Quand le cirque vietnamien fait son show à l’étranger

Bien que le milieu du cirque au Vietnam rencontre encore de nombreuses difficultés et souffre notamment de la concurrence atroce dans le monde du divertissement, plusieurs succès ont été enregistrés.
Hanoi (VNA) -  Bien que le milieu du cirque au Vietnam rencontre encore de nombreuses difficultés et souffre notamment de la concurrence atroce dans le monde du divertissement, plusieurs succès ont été cependant enregistrés ces dernières années. Passage en revue.
Quand le cirque vietnamien fait son show à l’étranger ảnh 1Le numéro d’acrobatie aérienne +Ailes du Vietnam+ a remporté le prix du «Chapiteau d’or» lors du Festival international du cirqueCircuba 2017 à La Havane. Photo : LDX/CVN

Encore méconnu à l’étranger, le milieu du spectacle vietnamien fait pourtant son cirque !

Au début du mois de juillet dernier, avec le numéro d’acrobatie aérienne intitulée "Ailes du Vietnam", la délégation vietnamienne a remporté le prix du ​"Chapiteau d’or" lors du Festival international du cirque Circuba 2017 à La Havane (Cuba).

Dès sa toute première participation à ce festival annuel du cirque, le duo Ngoc Anh - Thu Thuy a en effet ensorcelé les spectateurs avec une technique hors du commun avec une précision des mouvements absolue et une vitesse vertigineuse, le tout rythmé par une musique caractéristique du Vietnam. Circuba est le 3e plus grand festival annuel du cirque au monde et l’édition 2017 a offert 34 numéros d’artistes venant de 16 pays.

Un engouement du public étranger

Dans le cadre du Festival international des arts de Perth (PIAF-2017), tenu du 10 février au 5 mars, dans l’État d’Australie occidentale, la troupe vietnamienne Xiêc Moi (Cirque Nouveau) a présenté son spectacle "À Ô Làng Phô" qui a enchanté le public.

En effet, une vingtaine d’acrobates, jongleurs, danseurs et musiciens entraînent ainsi les spectateurs citadins d’une ville moderne et trépidante à la quiétude d’un village traditionnel paisible. Au fil des tableaux qui y racontent la vie quotidienne, on y découvre avec émerveillement l’utilisation du panier en osier sous toutes ses formes – allant de son plus simple usage à son plus étonnant consistant à former un bateau. Cet objet phare y est ainsi détourné en un usage tout à fait original et poétique pour le plus grand plaisir des yeux. Décliné en effet comme agrès, accessoires et décors, le panier devient lui-même un personnage à part entière pour évoquer les bouleversements d’une société aujourd’hui en pleine effervescence.
Quand le cirque vietnamien fait son show à l’étranger ảnh 2Une scène du spectacle +À Ô Làng Phô+. Photo : XV/CVN

"À Ô Làng Phô" a été créé en 2012 par quatre amis, ces derniers ayant voulu marier modernité et tradition en alliant cirque contemporain et culture vietnamienne. Nguyên Nhât Ly et Nguyên Lân Maurice sont deux frères formés à l’École nationale de cirque de Hanoï. Installés à Berlin dans les années 1980, puis en France, le premier est clown-musicien et compositeur, et son frère a, quant à lui, enseigné de longues années au célèbre Cirque Plume en Franche-Comté. À la fine équipe s’ajoutent également le metteur en scène et jongleur Tuân Lê, qui collabore avec le Cirque du Soleil,  ainsi que le chorégraphe Nguyên Tân Lôc, qui a fait son apprentissage au Japon et en Allemagne.

Au pays, "À Ô Làng Phô" s’est depuis 2013 produit plus de 400 fois au Théâtre de Hô Chi Minh-Ville. À l’étranger, la troupe a signé un contrat de trois ans avec le Théâtre-Sénart, Scène nationale, permettant aux 25 membres de la troupe d’effectuer ainsi une tournée de quatre à six mois dans différentes villes de France et d’Europe. Autre succès pour le cirque vietnamien : l’obtention de la médaille d’argent pour le numéro Tao hinh trên dây da  (Acrobatie sur corde) au Festival international du cirque à Rome, tenu en janvier dernier.

"Tao hinh trên dây da" est une performance acrobatique sur des cordes de cuir réalisée par les deux artistes Van Thai et Thu Huong, de la Fédération vietnamienne de cirque. Ce festival a réuni plus de 50 artistes venus d’Italie, d’Allemagne, d’Ukraine, de Hongrie, de Russie, de Finlande, du Ghana, de Chine et du Vietnam.

Un nouveau record du monde

Par ailleurs, deux artistes vietnamiens, Giang Quôc Nghiêp et Giang Quôc Co, ont fait forte impression auprès du public après avoir battu un record du monde Guiness en Espagne à fin de l’année dernière.

Les deux frères Giang ont en fait battu un record en "tête à tête" en montant les 90 marches de la cathédrale de Gérone, en Espagne, en 52 secondes, dans une position pour le moins inhabituelle : les deux artistes ont en effet gravi cet escalier la tête du premier posée en équilibre sur celle du second. Les marches ont une hauteur minimale de 15 cm, un critère fondamental du Comité de sélection du Guinness des records. – CVN/VNA

Voir plus

Des étudiants de l'Université nationale de Brunei Darussalam à un atelier de décoration avec des motifs traditionnels vietnamiens et brunéiens. Photo : VNA

Au Brunei, le Têt vietnamien devient un pont culturel entre les deux peuples

À l’occasion du Nouvel An lunaire 2026 (Têt traditionnel de l’Année du Cheval), l’ambassade du Vietnam a organisé, les 26 février et 3 mars, une série d’événements consacrés aux coutumes du Têt vietnamien, créant un espace d’échanges culturels riche en couleurs associant promotion linguistique et artisanat traditionnel vietnamien auprès des étudiants et du public brunéiens.

L'équipe féminine vietnamienne se prépare minutieusement, tant sur le plan technique que physique, en vue de la Coupe d'Asie 2026. Photo ; journal Lao Dong

Le Vietnam prêt à affronter l'Inde à la Coupe d'Asie

L'Inde sera le premier adversaire du Vietnam dans le groupe C de la Coupe d'Asie féminine de l'AFC 2026, le 4 mars en Australie. Cette compétition se déroule lors de la deuxième participation de l'équipe à une Coupe du monde.

Le défilé d'ao dai est l'un des points d'orgue de l'événement le matin du 3 mars. Photo : baotintuc

Ho Chi Minh-Ville : le Festival de l'''ao dai" 2026 célébrera l’héritage et les ambitions de la mégapole

Organisé conjointement par le Département municipal du Tourisme et l’Union des femmes de Ho Chi Minh-Ville, le Festival de l'''ao dai" 2026 proposera un programme dense comprenant 17 activités majeures. L’objectif est d’intégrer cette tunique traditionnelle non seulement dans les spectacles artistiques, mais également au cœur de la vie quotidienne, urbaine et touristique. 

Bol en céramique de la culture Hoa Lôc. Photo : Musée de la céramique de la période fondatrice de la nation

Bol de la culture Hoa Lôc et statuettes polychromes reconnus trésors nationaux

Deux objets de Hô Chi Minh-Ville viennent d'être inscrits sur la liste des trésors nationaux : un bol en céramique de la culture Hoa Lôc (environ 4.000 à 3.800 ans av. J.-C.) et une collection de statuettes en céramique polychromes de Tam Quan Dai Dê, trois divinités célestes dans les croyances taoïstes.

Des jeunes découvrent le festival de Co Loa et le site de l’ancienne citadelle de Co Loa dans un espace numérique. Photo : nhandan.vn

À Hanoï, les fêtes traditionnelles entrent dans l’ère du numérique

Hanoï compte environ 1.500 festivals. Si la transformation numérique était d’abord centrée sur la communication et la promotion, son application à la gestion opérationnelle s’est élargie en 2026 à la sécurité, à l’ordre public et à la préservation de l’environnement.

L’“Artisan Émérite” Nguyên Dang Chê. Photo: baobacninhtv.vn

Nguyên Dang Chê, de l’âme et des couleurs des estampes de Dông Hô

Par son engagement passionné, Nguyên Dang Chê redonne vie à un héritage séculaire récemment inscrit au patrimoine culturel de l’UNESCO. Les couleurs de Dông Hô continuent de briller sur le papier dó, racontant l’histoire de la culture vietnamienne d’hier à aujourd’hui.

Programme artistique ouvrant la Fête des fleurs de bauhinie 2025. Photo: VNA

La Fête des fleurs de bauhinie 2026 s’épanouit plus tôt à Diên Biên

Célébrée chaque année par les ethnies minoritaires du Nord-Ouest à chaque retour du printemps, la floraison des bauhinies se fait plus précoce à cause des conditions météorologiques et du calendrier de floraison, a indiqué un représentant du Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Diên Biên.

La sérénité imprègne chaque ruelle de la vieille ville, alors que les échoppes n’ont pas encore ouvert leurs portes. (Photo : Thanh Phong/Vietnam+)

Aux premières lueurs du jour, Hoi An révèle sa beauté intemporelle et sereine

Aux premières lueurs de l’aube, loin de l’agitation touristique, Hoi An révèle une beauté mélancolique et d’une sérénité rare. La vieille ville, joyau classé au patrimoine mondial, semble alors exister hors du temps. Les rues pavées désertes, les façades ocre doucement éclairées et la brume légère sur la rivière créent une atmosphère intemporelle et apaisante. 

Le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie de Ninh Binh viennent d'organiser la cérémonie solennelle de réception du certificat classant le complexe paysager et archéologique de Tam Chuc en Vestige national spécial. Photo : VNA

Tam Chuc, joyau spirituel de Ninh Binh, reconnu Vestige national spécial

Le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie de Ninh Binh viennent d'organiser la cérémonie solennelle de réception du certificat classant le complexe paysager et archéologique de Tam Chuc en Vestige national spécial.