Des combats de bœufs perpétuent la tradition des H’mông

Les combats de bœufs font désormais partie de la culture spirituelle unique du Pac Nam. Pour le peuple H’mông, les bœufs de combat sont considérés comme un symbole de la force.

Bac Kan (VNA) - En se rendant sur la région montagneuse Pac Nam,en se joignant à l’atmosphère excitante de la fête du début de l’année, lestouristes attendent avec impatience les combats de bœufs lors du festival Mù Laqui se tient au sommet du col de Ngam Vang, au village de Lung Phac, dans la communede Cô Linh, district de Pac Nam, province de Bac Kan (Nord).

Des combats de bœufs perpétuent la tradition des H’mông ảnh 1Un grand nombre de touristes arrivent dans la zone où se déroule le combat des boeufs de Mù La. Photo : baobackan.com.vn


Les combats de bœufs fontdésormais partie de la culture spirituelle unique du Pac Nam. Pour le peuple H’mông,les bœufs de combat sont considérés comme un symbole de la force. La fête decombats de bœufs, qui a généralement lieu à l’occasion des fêtes et du Têt. Lescombats de bœufs apportent l’excitation aux touristes et aux minoritésethniques. Dès le petit matin, les gens se sont rassemblés en costumes coloréset ont afflué vers la zone de combat de bœufs.

Il y avait encore du brouillard,mais Sùng Van Su, habitant du village de Nam Cap (commune de Công Bang), aamené le bœuf le plus gros et le plus fort dans la zone où se tient la fête MùLa pour participer à la compétition de bœufs.

Il a déclaré : Le concours decombats de bœufs a eu lieu dans l’attente des habitants et de nos éleveurs debœufs. Chaque année, quand il y a la fête, j’y amène aussi des bœufs pour lacompétition. La guilde est organisée selon un format de compétition tour partour, celui qui remporte les matchs sera sélectionné pour participer au toursuivant, et la finale pour choisir le champion.

Des combats de bœufs perpétuent la tradition des H’mông ảnh 2Ly Van Thành, à Lung Phac, a confié :«Mon bœuf a été achetée au Laos pour 70 millions de dôngs, il est élevé pendant 1 mois, et je l’amène pour combattre. Avant le jour du concours, les bœufs sont soigneusement soignés, brossés, lavés et en bonne santé». Photo: baobackan.com.vn

Ly Van Thành (habitant du villagede Lung Phac) a confié : Les H’mông chérissent les bœufs de combat, l’établedoit être en bois solide, le sol est propre, beau et bien entretenu. Pourdevenir un boeuf de combat, le bœuf doit être en bonne santé, avoir de longuescornes, la peau épaisse, le poil lisse...

« Mon bœuf a été achetée au Laospour 70 millions de dôngs, il est élevé pendant 1 mois, et je l’amène pourcombattre. Avant le jour du concours, les bœufs sont soigneusement soignés,brossés, lavés et en bonne santé », a-t-il indiqué.

Cette année, le titre de championavec un prix de 1,5 million dôngs revient au boeuf de Ly Van Anh (village deLung Phac). Avec de nombreuses années d’expérience dans l’élevage de bœufs decombat, il a confié : La chose la plus importante dans le choix d’un bon bœufde combat, ce sont les yeux et les cornes.

Des combats de bœufs perpétuent la tradition des H’mông ảnh 3La chose la plus importante dans le choix d'un bon bœuf de combat, ce sont les yeux et les cornes. Photo: baobackan.com.vn

Après le combat, qu’ils gagnentou qu’ils perdent, les bœufs continuent d’être soignés par leurs propriétaires,étant une grande fortune familiale, et continuent de participer aux concours decombat de l’année suivante. Le bœuf gagnant est la fierté de la famille et detout le village.

Le maintien du combat de boeufsmontre la beauté traditionnelle des H’môngs ; l’attachement communautaire, lescompétences pour prendre soin des animaux de compagnie des gens, ce contribuantainsi à préserver la culture unique du peuple H’mông à chaque fête. – NDEL/VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.