En vue de reconquérir les cœurs, de susciter parmi la jeunesse l’amourpour cet art traditionnel, les artistes du Théâtre national de tuôngpoursuivent leur tournée de spectacles dans les écoles, avec comme étatd’esprit «Petit à petit, l’oiseau fait son nid».
«Peut-être n’est-ce pas très efficace, mais l’important est que lesélèves savent que le tuông fait partie de l’art traditionnel», a confiél’«Artiste émérite» Han Van Tinh, chef du Groupe 2 de Théâtre nationalde tuông, lors d'un spectacle de tuông et d’un échange avec les élèvesdu Lycée Xuân Dinh, à Hanoi.
Le projet «Théâtredans les écoles» a été lancé en 1999 par le ministère de la Culture, desSports et du Tourisme. Et le pionnier a été l’«Artiste du Peuple» PhamThi Thành, considérée comme celle qui a changé la face du théâtrenational ces 20 dernières années. Il y a aussi le professeur HoàngChuong, directeur du Centre de recherche, de préservation et devalorisation de la culture traditionnelle.
Ce projet aparfois été considéré par certains comme «un coup d’épée dans l’eau».Cependant, comme a déclaré le professeur Trân Van Khê, « La culturetraditionnelle ne peut être aimée et comprise tout de suite, il faut uncertain temps d’imprégnation. Mais quand elle est entrée dans lesubconscient, elle existe à jamais» .
Le Lycée Xuân Dinh ainvité des artistes du Théâtre national de tuông. La cour de l'écoleétait presque remplie. Trois pièces ont été jouées : «Le vieil hommeportant son épouse pour assister à la fête », « Hô Nguyêt Cô setransforme en renard» et «Cinq variables». De scènes faciles àcomprendre et bien adaptées aux jeunes.
Tout au long duspectacle, l’atmosphère passait du calme à l’effervescence, rythmée pardes applaudissements et des éclats de rire. En voyant cela, on comprendque le tuông exerce une attraction certaine sur les jeunes,contrairement à ce que beaucoup de personnes pensent...
NguyênVan Son, élève de 10e classe, a déclaré avec enthousiasme : «J'ai bienaimé "Le vieil homme portant son épouse pour assister à la fête" parcequ’elle est très intéressante et drôle. Et j’ai appris des choses sur lavie autrefois».
Minh Thu, une élève de 10e classeaussi, est restée auprès des artistes dans la salle de maquillage.Visiblement passionnée, elle leur a posé beaucoup de questions. Peutêtre une future recrue pour le Théâtre national de tuông !
Entous cas, il est rassurant de voir que les jeunes Vietnamiensd’aujourd'hui n'ont pas complétement tourné le dos à cet arttraditionnel. La question maintenant est de savoir comment attiser cesbraises présentes dans le cœur de chacun, pour qu’elles deviennent desflammes, une passion ardente... - AVI
Un avant-goût du Têt vietnamien au Laos et au Mozambique
L’école bilingue lao-vietnamienne Nguyen Du a réuni ses élèves, Lao et Vietnamiens, le 3 février pour un atelier traditionnel de confection de bánh chưng (gâteau de riz gluant carré), à l’approche du Nouvel An lunaire (Têt) 2026.
