Des artistes de tuông sonnent les trois coups à l’école

 À l’image du chèo (théâtre populaire) et du cai luong (théâtre rénové), le tuông (théâtre classique) souffre d’une certaine désaffection du public, qui le trouve trop conventionnel, trop précieux, trop éloigné de la vie actuelle.
 À l’image du chèo (théâtrepopulaire) et du cai luong (théâtre rénové), le tuông (théâtreclassique) souffre d’une certaine désaffection du public, qui le trouvetrop conventionnel, trop précieux, trop éloigné de la vie actuelle.

En vue de reconquérir les cœurs, de susciter parmi la jeunesse l’amourpour cet art traditionnel, les artistes du Théâtre national de tuôngpoursuivent leur tournée de spectacles dans les écoles, avec comme étatd’esprit «Petit à petit, l’oiseau fait son nid».

«Peut-être n’est-ce pas très efficace, mais l’important est que lesélèves savent que le tuông fait partie de l’art traditionnel», a confiél’«Artiste émérite» Han Van Tinh, chef du Groupe 2 de Théâtre nationalde tuông, lors d'un spectacle de tuông et d’un échange avec les élèvesdu Lycée Xuân Dinh, à Hanoi.

Le projet «Théâtredans les écoles» a été lancé en 1999 par le ministère de la Culture, desSports et du Tourisme. Et le pionnier a été l’«Artiste du Peuple» PhamThi Thành, considérée comme celle qui a changé la face du théâtrenational ces 20 dernières années. Il y a aussi le professeur HoàngChuong, directeur du Centre de recherche, de préservation et devalorisation de la culture traditionnelle.

Ce projet aparfois été considéré par certains comme «un coup d’épée dans l’eau».Cependant, comme a déclaré le professeur Trân Van Khê, « La culturetraditionnelle ne peut être aimée et comprise tout de suite, il faut uncertain temps d’imprégnation. Mais quand elle est entrée dans lesubconscient, elle existe à jamais» .

Le Lycée Xuân Dinh ainvité des artistes du Théâtre national de tuông. La cour de l'écoleétait presque remplie. Trois pièces ont été jouées : «Le vieil hommeportant son épouse pour assister à la fête », « Hô Nguyêt Cô setransforme en renard» et «Cinq variables». De scènes faciles àcomprendre et bien adaptées aux jeunes.

Tout au long duspectacle, l’atmosphère passait du calme à l’effervescence, rythmée pardes applaudissements et des éclats de rire. En voyant cela, on comprendque le tuông exerce une attraction certaine sur les jeunes,contrairement à ce que beaucoup de personnes pensent...

NguyênVan Son, élève de 10e classe, a déclaré avec enthousiasme : «J'ai bienaimé "Le vieil homme portant son épouse pour assister à la fête" parcequ’elle est très intéressante et drôle. Et j’ai appris des choses sur lavie autrefois».

Minh Thu, une élève de 10e classeaussi, est restée auprès des artistes dans la salle de maquillage.Visiblement passionnée, elle leur a posé beaucoup de questions. Peutêtre une future recrue pour le Théâtre national de tuông !

Entous cas, il est rassurant de voir que les jeunes Vietnamiensd’aujourd'hui n'ont pas complétement tourné le dos à cet arttraditionnel. La question maintenant est de savoir comment attiser cesbraises présentes dans le cœur de chacun, pour qu’elles deviennent desflammes, une passion ardente... - AVI

Voir plus

Le concert « Hanoï paisible » a réuni des milliers de spectateurs autour d’artistes de renom. Photo: VNA

Hanoï : la culture, levier de croissance dans la nouvelle ère

Conformément aux orientations de la Résolution n°80-NQ/TW du 7 janvier 2026 du Bureau politique et au programme d'action n°08-CTr/TU du Comité municipal du Parti, la culture est désormais placée au centre de la stratégie de développement de Hanoï. Elle ne se limite plus à la conservation, mais s’affirme comme une ressource capable de se transformer en produits, services et valeurs économiques concrètes.

Des spectacles culturels et artistiques animés sont présentés lors de la fête des fleurs de Son tra dans la commune de Ngoc Chien. (Photo : VNA)

Entre nature et culture : la fête des fleurs de Son Tra à Ngoc Chien

Organisée chaque année au mois de mars dans le village de Nam Nghiep, qui abrite la plus vaste forêt de cette espèce au Vietnam, la fête des fleurs d’aubépine — appelées localement Son Tra — de la commune de Ngoc Chien (district de Muong La, province de Son La) met à l’honneur la beauté immaculée de ces floraisons sur les hauts plateaux du Nord-Ouest.
Cet événement culturel et touristique unique attire de nombreux visiteurs désireux de contempler ce spectacle éphémère et de s’immerger dans l’authenticité et la richesse de la culture locale.

Quand le site devient spectacle : ouverture de la fête de Tây Yên Tu, dans la province de Bac Ninh (Nord). Photo : VNA

Festivals traditionnels : vers une économie du patrimoine

D’espaces de culte communautaire et de préservation culturelle, les fêtes traditionnelles évoluent vers des produits de l’industrie culturelle et du tourisme durable. La combinaison des rituels, de l’art, de la technologie et des méthodes de gestion modernes permet de créer un modèle inédit, dans lequel le patrimoine devient un véritable actif au service du développement socio-économique et culturel.

Le Festival du Pho 2026 du 19 au 22 mars à Ninh Binh. Photo: VNA

Intégrer le pho dans le flux du patrimoine culturel immatériel de l’humanité

Le pho est un bouillon de boeuf avec des nouilles de riz et du boeuf émincé - ou son équivalent au poulet, le tout agrémenté de quelques jeunes oignons verts et de coriandre, de quelques lamelles de piment, d’un peu de poivre et d’une pointe de jus de citron vert. Ce plat acclamé veut désormais séduire l’UNESCO.

Un numéro artistique interprété par les artistes de la troupe du théâtre rénové Vàm Cỏ (Tây Ninh). Photo: VNA

Résolution 80: Le Vietnam s’affirme comme une destination des grands rendez-vous culturels

La Résolution n°80-NQ/TW du Bureau politique sur le développement de la culture vietnamienne fixe comme objectif de faire du Vietnam une destination attractive pour les événements culturels et artistiques d’envergure régionale et mondiale. Cet objectif revêt non seulement une dimension culturelle, mais s’inscrit également dans une perspective de développement économique, touristique et de valorisation de l’image du pays.

La délégation d'haltérophilie du Vietnam aux SEA Games 33 disputés en 2025 en Thaïlande. Photo : VNA

L’haltérophilie vietnamienne se prépare à des épreuves de force

À la suite des annonces de la Fédération internationale d’haltérophilie (IWF), l’équipe vietnamienne intensifie sa préparation en vue d’une série de compétitions déterminantes. À peine les ASIAD 20 achevées en septembre, les Mondiaux 2026, prévus en octobre prochain en Chine, donneront le coup d’envoi de la course aux quotas pour les Jeux olympiques de Los Angeles 2028.

Nguyên Canh Binh, président d'Alpha Books. Photo: VNA

Du papier au numérique : l’édition vietnamienne face aux défis de demain

Selon les statistiques des autorités de gestion, l’année dernière, plus de 5.200 publications électroniques ont été diffusées dans le pays, totalisant environ 35 millions de consultations. À ce jour, 35 des 52 maisons d’édition ont déjà investi le domaine de l’édition numérique. Toutefois, au regard du volume annuel de livres imprimés, ce chiffre reste encore modeste, ce qui montre que la transformation numérique du secteur n’en est encore qu’à ses débuts et doit être accélérée de manière plus vigoureuse.

Lors du séminaire « Ho Chi Minh en Chine », les étudiants ont écouté la présentation par le professeur Hu Xianzhong, de l'École centrale de la Ligue chinoise, de ses recherches sur le parcours révolutionnaire du Président Ho Chi Minh, depuis sa quête du salut national jusqu’à ses activités en Chine. Photo : VNA

« Lumière idéale » connecte la jeunesse du Vietnam et de Chine

Le programme d'échanges « Itinéraire rouge de recherche et d’études de la jeunesse vietnamienne en Chine » bat son plein. Dans le cadre du camp d'études « Lumière idéale » prévu jusqu'au 1er avril, plus de 150 universitaires vietnamiens ont fait étape le 26 mars à Kunming (Yunnan). Au menu de cette journée : un séminaire thématique sur Ho Chi Minh et la visite chargée d'histoire de l'ancienne demeure et du lieu de travail du dirigeant lors de ses années de lutte révolutionnaire en Chine.

Des jeunes indiens, indonésien et russes découvrent des jeux populaires vietnamiens. Photo : VNA

La culture vietnamienne à l’honneur en Sibérie occidentale (Russie)

Le festival culturel intitulé "Vietnam : l’Homme et la Patrie" a transformé le centre culturel de l’Université d’État de Toms en une véritable enclave vietnamienne, structurée autour de trois espaces thématiques : la scène artistique, la gastronomie traditionnelle et les jeux populaires.

Luong Phuong Hanh, septième Vietnamienne titrée grand maître international féminin (FIDE). Photo : FBNV

Au Championnat national d’échecs, les visages de la relève vietnamienne

Réunissant plus de 200 joueurs issus de l’ensemble du pays, la compétition s’est disputée dans plusieurs formats : classique, rapide, blitz et bullet. Épreuve individuelle de référence, elle constitue également un critère déterminant dans la sélection de l’équipe nationale appelée à disputer les olympiades d’échecs 2026.