Déminage : le CIDHG appuie les efforts du Vietnam

Le vice-ministre de la Défense Nguyên Chi Vinh a reçu mercredi à Hanoi le directeur du Centre international de déminage humanitaire de Genève (CIDHG) Stephan Husy.

Le vice-ministre de la Défense Nguyên Chi Vinh a reçu mercredi à Hanoile directeur du Centre international de déminage humanitaire de Genève(CIDHG) Stephan Husy.

Saluant les aides accordéespar le CIDHG au Vietnam ces derniers temps, il a demandé au CIDHG deguider les modes d'élargissement de la coopération internationale dansles opérations de déminage, de se coordonner dans l'information del'opinion publique sur la situation des bombes et mines non explosées auVietnam et de coopérer avec les bailleurs de fonds dans la recherche denouvelles techniques de déminage.

L’ambassadeurStephan Husy a souhaité que le Vietnam partage ses expériences dedéminage et aide les pays dans la même situation. Il a invité le généralNguyên Chi Vinh à visiter le CIDHG. L'invitation a été acceptée avecplaisir.

Le même jour, un forum sur le règlement desconséquences laissées par les bombes et mines et autres munitions nonexplosées datant de la guerre a été organisé à Hanoi sous les auspicesdu ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affairessociales et du CIDHG.

Dans son intervention, levice-ministre du Travail, des Invalides de guerre et des Affairessociales Bui Hông Linh a affirmé que les conséquences graves de laguerre étaient encore très présentes, menaçant la vie des habitants,empêchant le développement socioéconomique et la lutte contre lapauvreté.

Aussi est-il nécessaire à tendre les mainsde la communauté nationale et internationale?, de renforcer lacoopération, de promouvoir les liens de partenariat pour régler ceproblème, a-t-il indiqué.

Hautement appréciant lesacquis du Vietnam dans ce domaine, Stephan Husy a estimé que le Vietnamétait le pays en tête dans les opérations de déminage, car la plupartdes ressources dans ce domaine proviennent du budget d'Etat. Le Vietnamparticipe aussi de plus en plus aux actions de la communautéinternationale pour régler ce problème.

Nous souhaitons soutenir ces efforts du Vietnam et apprendre des expériences vietnamiennes, a-t-il souligné.

D'ici 2015, le Vietnam nécessitera 14.000 milliards de dongs (près de700 millions de dollars) pour régler les séquelles des bombes et mineset assurer le bien-être social dans les zones encore dangereuses. Lapriorité est accordée à la réinsertion sociale des victimes, lasensibilisation au risque des mines et à l’élaboration des normes surle règlement des conséquences des débris de guerre.

Selon une enquête, des centaines de milliers de tonnes d'enginsexplosifs remontant à la guerre sont encore enfouies sur une superficied'environ 6,6 millions d'ha, qui font plus de 1.000 morts et blesséschaque année. – AVI

Voir plus

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man (gauche), et son épouse reçoivent en privé le président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse. Photo : VNA

Le président de l’AN de la R. de Corée termine sa visite officielle au Vietnam

Dans la nuit du 22 novembre, le président de l’Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse Shin Kyunghye, ont quitté Hanoï, achevant avec succès leur visite officielle au Vietnam du 20 au 22 novembre, effectuée à l’invitation du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le prince héritier d'Abu Dhabi, des Émirats arabes unis, Khaled bin Mohamed Al Nahyan. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh multiplie ses contacts bilatéraux en marge du Sommet du G20

Dans la matinée du 22 novembre (heure locale) à Johannesburg, en Afrique du Sud, en marge du Sommet du G20, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu plusieurs rencontres bilatérales avec des dirigeants de pays et d’organisations internationales afin d’échanger sur la coopération et les questions internationales d’intérêt commun.

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai (droite) présente ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa. Photo: VNA

Le Vietnam et El Salvador renforcent leur amitié traditionnelle

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai, a présenté le 21 novembre (heure locale) ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa, dans la capitale San Salvador. Cet acte solennel reflète la volonté du Vietnam de promouvoir ses relations d’amitié traditionnelle avec cette nation d’Amérique centrale.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang. Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien au libre-échange équitable

Le Vietnam a vigoureusement réaffirmé son engagement en faveur d'un système commercial mondial libre, équitable et fondé sur des règles. Cette position a été mise en avant par le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang, lors du New Economy Forum (NEF) 2025 de Bloomberg, tenu à Singapour du 19 au 21 novembre.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, également président du Comité d’organisation du forum, prononce un discours d’orientation lors du forum. Photo : VNA

Perfectionner les institutions pour répondre aux défis de la nouvelle ère

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a organisé, samedi matin 22 novembre à Hanoï, le premier Forum sur l’élaboration des lois, placé sous le thème : « Perfectionner les institutions et le système juridique pour répondre aux exigences du développement national à la nouvelle ère ».

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse rencontrent la communauté vietnamienne en Afrique du Sud. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre la communauté vietnamienne en Afrique du Sud

Dans le cadre de sa participation au Sommet du G20 et de ses activités bilatérales en Afrique du Sud, dans l’après-midi du 21 novembre (heure locale), dans la ville de Pretoria, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse Le Thi Bich Trân et de la délégation vietnamienne de haut niveau, a rencontré le personnel de l’ambassade du Vietnam ainsi que la communauté vietnamienne en Afrique du Sud.