Décret du président du Vietnam sur dix lois

Le bureau présidentiel a organisé vendredi une conférence de presse pour annoncer un décret du président du Vietnam sur 10 lois récemment approuvées par l’Assemblée nationale lors de sa 9e session.
Décret du président du Vietnam sur dix lois ảnh 1Lors de la conférence de presse. Photo : baochinhphu.vn

Hanoï (VNA) - Le bureau présidentiel a organisé le 10 juillet à Hanoï une conférence de presse pour annoncer un décret du président du Vietnam sur 10 lois récemment approuvées par l’Assemblée nationale lors de sa 9e session.

Ce décret concerne les lois sur l’amendement et le complément de certains articles de la loi sur l’expertise judiciaire ; la réconciliation et le dialogue au tribunal ; la jeunesse ; l’amendement et le complément de certains articles de la loi sur la construction ; l’amendement et le complément de certains articles des lois contre les catastrophes naturelles et sur les digues ; les entreprises ; l’investissement ; l’investissement sous forme de partenariat public-privé ; l’amendement et le complément de certains articles de la loi sur la promulgation des textes normatifs et juridiques ; l’amendement et le complément de certains articles de la loi sur l’organisation de l’Assemblée nationale.

La plupart de ces lois entreront en vigueur le 1er janvier 2021, sauf la loi sur l’amendement et le complément de certains articles des lois contre les catastrophes naturelles et sur les digues (le 1er juillet 2021).

En raison du COVID-19, la 9e session de la XIVe législature de l’Assemblée nationale a été divisée en deux périodes : la première par visioconférence et la deuxième en réunion. La première période a eu lieu du 20 au 28 mai, la seconde du 8 au 19 juin. -VNA

Voir plus

Le secrétaire général Tô Lâm, et d'autres dirigeants et anciens dirigeants du Parti et de l'État, assistent à la cérémonie de clôture de la 10ᵉ session. Photo : VNA.

Clôture de la 10ᵉ session de l'Assemblée nationale : adoption de 51 lois et 39 résolutions

La 10ᵉ session de la XVᵉ législature de l'Assemblée nationale s'est officiellement clôturée cet après-midi à Hanoï, en présence du secrétaire général du Parti Tô Lâm, du président de la République Luong Cuong, du Premier ministre Pham Minh Chinh, du président de l'Assemblée nationale Trân Thanh Mân, ainsi que de nombreux anciens et actuels hauts dirigeants du Parti et de l'État.

Le général Nguyen Tan Cuong (à droite) reçoit l'amiral Saito Akira. (Photo : Journal de l'Armée populaire)

Le Vietnam et le Japon promeuvent leur coopération dans la défense

Le général Nguyên Tân Cuong, chef de l'état-major général de l'Armée populaire du Vietnam et vice-ministre de la Défense, a reçu dans la matinée du 11 décembre à Hanoï, l'amiral Saito Akira, chef d'état-major de la Force maritime d'autodéfense du Japon.

Lors d'une session de l'AN. Photo . VNA

L'AN adopte une résolution sur la supervision thématique et aux interpellations parlementaires avec un large consensus

L’Assemblée nationale a procédé jeudi matin 11 décembre au vote et à l’adoption de la Résolution sur la mise en œuvre de certaines résolutions des XIVᵉ et XVᵉ législatures relatives à la supervision thématique et aux interpellations parlementaires. Le texte a été approuvé à l’unanimité par les 439 députés présents, soit 92,81% du total des sièges.

École primaire et secondaire semi-internat pour les minorités ethniques de Linh Phu. Photo: VNA

Investissement massif pour moderniser les zones rurales et soutenir les minorités ethniques

Avec un large consensus de 90,91 % des voix (430 députés pour), l'Assemblée nationale a approuvé, dans la matinée du 11 décembre à Hanoï, la Résolution sur la politique d'investissement du Programme cible national relatif à la Nouvelle Ruralité, à la réduction durable de la pauvreté et au développement socio-économique des zones montagneuses et peuplées de minorités ethniques pour la période 2026-2035.

Une séance plénière. Photo: VNA

L'Assemblée nationale adopte des lois et résolutions clés au terme de sa 10e session

Au terme de sa 10ᵉ session, la 15ᵉ Assemblée nationale du Vietnam consacre sa dernière journée de travail, ce 11 décembre, à l’adoption d’un vaste ensemble de lois et de résolutions stratégiques couvrant des domaines clés de l’économie, de la finance, du développement urbain, de la transformation numérique et de la gestion des ressources.