Découverte d'un texte ancien pour les soldats de Hoang Sa
Un texte d'oraison funèbre dédié aux
soldats tombés autrefois sur les archipels de Hoang Sa (Paracels) et
Truong Sa (Spratly) pour y préserver la souveraineté nationale vient
d'être découvert dans la province de Quang Ngai (Centre).
Il s'agit d'une oraison funèbre écrite en Nôm (écriture démotique sino-vietnamienne).
Cette oraison funèbre se transmet depuis 200 ans au sein de la lignée
des Diep, commune de Tinh Long, district de Son Tinh, a annoncé Nguyên
Dang Vu, directeur du Service provincial de la Culture, des Sports et
du Tourisme de Quang Ngai.
Selon Diep Cong Thang, 88 ans
qui est le détenteur actuel du texte, cette oraison a été copiée par
son père, Diep Cong Xung, il y a environ 80 ans, à partir du texte
original préservé par sa lignée.
Nguyen Dang Vu a
également ajouté qu'il a trouvé sur l'île de Ly Son quatre autres
textes d'oraison funèbre pour les soldats de Hoang Sa et Truong Sa en
Nôm. - AVI