Décoration des professeurs Trân Thanh Vân et Lê Kim Ngoc au grade d’Officier de la Légion d’honneur

Cette distinction honorifique témoigne de la reconnaissance bien méritée du dévouement de longue date des deux professeurs franco-vietnamiens. Elle témoigne de la reconnaissance de l’État français pour leurs contributions remarquables au progrès scientifique, au renforcement des liens internationaux en matière de recherche et à la promotion de l’amitié et de la coopération scientifique franco-vietnamiennes.

L’ambassadeur de France au Vietnam, Olivier Brochet, remet la distinction au professeur Trân Thanh Vân et à la professeure Lê Kim Ngoc, à Hanoi, le 4 octobre. Photo : VNA
L’ambassadeur de France au Vietnam, Olivier Brochet, remet la distinction au professeur Trân Thanh Vân et à la professeure Lê Kim Ngoc, à Hanoi, le 4 octobre. Photo : VNA

Hanoi (VNA) – Le vice-Premier ministre Nguyên Chi Dung a assisté, samedi 4 octobre à l’ambassade de France à Hanoi, à la cérémonie de remise des insignes d’Officier de la Légion d’honneur au professeur Jean Trân Thanh Vân, physicien, et à son épouse, la professeure Lê Kim Ngoc, biologiste.

Cette distinction honorifique témoigne de la reconnaissance bien méritée du dévouement de longue date des deux professeurs franco-vietnamiens. Elle témoigne de la reconnaissance de l’État français pour leurs contributions remarquables au progrès scientifique, au renforcement des liens internationaux en matière de recherche et à la promotion de l’amitié et de la coopération scientifique franco-vietnamiennes.

Lors de la cérémonie, le vice-Premier ministre Nguyên Chi Dung a offert des fleurs en guise de félicitations au couple de scientifiques d’origine vietnamienne résidant en France.

L’ambassadeur de France au Vietnam, Olivier Brochet, a remis cette distinction au professeur Trân Thanh Vân, président de l’association Rencontres du Vietnam et directeur du Centre international des sciences et de l’éducation interdisciplinaire (ICISE), et à la professeure Lê Kim Ngoc, fondatrice des villages d’enfants SOS au Vietnam et présidente de l’association de soutien aux enfants vietnamiens en France.

Le 11 juillet 2025, à l’occasion de la Fête nationale française, le président Emmanuel Macron avait signé un décret officiel élevant les deux professeurs du grade de Chevalier à celui d’Officier de la Légion d’honneur. Ils étaient le seul couple marié à être promus à cette occasion, à l’âge de 91 ans.

La promotion simultanée des deux époux, figures intellectuelles exemplaires de la communauté vietnamienne en France, témoigne non seulement de la profonde reconnaissance de la France, mais aussi de la fierté du peuple vietnamien. C’est une illustration éloquente des valeurs universelles que sont le savoir, la science et la bienveillance.

nguyen-chi-dung-tran-thanh-van.jpg
Le vice-Premier ministre Nguyên Chi Dung présente ses félicitations au professeur Trân Thanh Vân et à la professeure Lê Kim Ngoc, à Hanoi, le 4 octobre. Photo : VNA

Le 18 juillet 2025, au nom du ministère des Affaires étrangères, la vice-ministre Lê Thi Thu Hang a adressé une lettre de félicitations aux professeurs, soulignant que cet honneur est non seulement une reconnaissance de leur dévouement indéfectible à la science et à la jeune génération, mais aussi une source de fierté pour la communauté vietnamienne d’outre-mer et pour leur pays.

Les deux professeurs avaient déjà été décorés de la Légion d’honneur, au grade de Chevalier : le professeur Trân Thanh Vân en février 2000 et la professeure Lê Kim Ngoc en septembre 2016 à Hô Chi Minh-Ville, décoration qui leur avait été remise personnellement par le président français de l’époque, François Hollande, lors de sa visite d’État au Vietnam.

Le couple est surtout connu pour quatre initiatives majeures : la série de conférences scientifiques internationales Rencontres du Vietnam (lancée en 1993), l’ICISE à Quy Nhon, dans la province de Binh Dinh (aujourd’hui la province de Gia Lai) (créé en 2013), le Fonds de bourses Vallet et SOS Villages d’Enfants au Vietnam.

La Légion d’honneur, instituée par Napoléon Bonaparte en 1802, est la distinction la plus prestigieuse de la République française. Elle est attribuée aux personnes ayant accompli des mérites exceptionnels dans les domaines militaire, scientifique, artistique, économique ou dans le service à la collectivité. - VNA

source

Voir plus

L’ambassadeur de France au Vietnam, Olivier Brochet, prend sa parole au forum. Photo: VNA

Le Vietnam et la France promeuvent leur coopération en matière d’innovation

La France, forte de ses atouts en recherche fondamentale, en haute technologie et d’un écosystème de start-up dynamique, peut soutenir le Vietnam dans le développement des ressources humaines, le transfert de technologie et la création de pôles d’innovation. À l’inverse, le Vietnam, fort de son marché dynamique, de sa main-d’œuvre jeune et de sa capacité à adopter rapidement les nouvelles technologies, offre un terrain fertile pour la concrétisation des idées innovantes françaises.

Le Forum de « Promouvoir l’innovation et développer les secteurs technologiques stratégiques ».à Hanoï. Photo : VNA

Appeler à des actions audacieuses pour développer l'écosystème d’innovation

Le Vietnam doit accélérer et intensifier ses efforts pour bâtir un écosystème d’innovation complet, en s’appuyant sur une intégration plus profonde et un partenariat stratégique avec les grandes économies, les organisations internationales de renom et les géants mondiaux de la technologie, a déclaré le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, également chef du Comité central chargé du développement des sciences, des technologies, de l’innovation et de la transformation numérique, et le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la cérémonie d’inauguration de la Journée nationale de l’innovation 2025. Photo: VNA

L'innovation doit imprégner le tissu social, selon le leader du Parti

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, également chef du Comité central chargé du développement des sciences, des technologies, de l’innovation et de la transformation numérique, et le Premier ministre Pham Minh Chinh ont participé à la cérémonie d’inauguration de la Journée nationale de l’innovation 2025, tenue au Centre national d’innovation situé dans la zone des hautes technologies de Hoa Lac, à Hanoï.

Photo d'illustration : VNA

Bâtir une infrastructure numérique intelligente, sûre et durable

Le développement d’une plateforme numérique moderne, intelligente et sécurisée est considéré comme un levier essentiel pour accélérer la transformation numérique dans l’ensemble des secteurs socio-économiques stratégiques du pays. Une infrastructure solide permettra au Vietnam de maîtriser et de valoriser pleinement la puissance des technologies de rupture.

Le consulat général du Vietnam à Savannakhet et l'Alliance STEM du Vietnam ont offert au Département de l'Éducation et de la Formation de la province de Savannakhet un laboratoire de robotique STEM. Photo : VNA

Le Vietnam et le Laos renforcent leur coopération en matière d’éducation STEM et de robotique

Les 26 et 27 septembre, le Consulat général du Vietnam à Savannakhet (Laos), en coopération avec l’Alliance vietnamienne des STEM (sciences, technologies, ingénierie et mathématiques) et le Département de l’éducation et de la formation de la province de Lang Son, a organisé un séminaire et des sessions pratiques sur l’éducation STEM et la robotique, dans la ville de Kaysone Phomvihane, province de Savannakhet.

La cérémonie de lancement de l'Alliance pour la coopération en matière de propriété intellectuelle et d'innovation. Photo : VNA

Créer un écosystème de propriété intellectuelle et d’innovation pour la jeunesse vietnamienne

L’Académie des technologies de la poste et des télécommunications (Hanoï) a accueilli le 26 septembre à Hanoï un échange du vue entre le directeur général de l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), Daren Tang et de jeunes Vietnamiens autour du thème : « L’OMPI et la construction d’un écosystème de propriété intellectuelle favorisant l’innovation pour la jeunesse vietnamienne ».

Panorama de la séance le 26 septembre au matin. Photo: VNA

L’Assemblée nationale modernise le processus électoral avec le numérique

Le 26 septembre au matin, dans le cadre de sa 49ᵉ réunion, le Comité permanent de l’Assemblée nationale a donné son avis sur l’élaboration d’une Résolution conjointe guidant le processus de concertation et de présentation des candidats aux élections des députés de la 16ᵉ législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031.

Recherche scientifique au laboratoire de l'usine pharmaceutique de haute technologie CVI Pharma (parc de haute technologie Hoa Lac). Photo : VNA

Un cadre juridique inédit pour l’innovation au Vietnam

Le 1er octobre prochain, la Loi sur la science, la technologie et l’innovation entrera officiellement en vigueur, ouvrant un cadre juridique cohérent destiné à promouvoir un développement basé sur le savoir et la créativité au Vietnam.

Daren Tang, directeur général de l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI). Photo : VNA

L’OMPI accompagne le Vietnam pour développer l’économie du savoir

Lors de sa visite de travail au Vietnam les 25 et 26 septembre, Daren Tang, directeur général de l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), a présenté les grandes orientations de coopération avec le pays, affirmant l’engagement de l’OMPI à accompagner le Vietnam dans le développement de l’économie du savoir.

Au Centre de R&D du Parc des hautes technologies de Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Le Vietnam vise à figurer parmi les 40 premiers pays de l’Indice mondial de l’innovation d’ici 2030

L’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) vient de publier le Rapport sur l’Indice mondial de l’innovation (GII) 2025, selon lequel le Vietnam maintient sa 44e place sur 139 pays et économies, maintenant ainsi sa position de 2024. Ce résultat reflète l’orientation correcte du développement fondé sur la science, la technologie et l’innovation.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la réunion. Photo: VNA

Le PM Pham Minh Chinh : rapprocher la transformation numérique des citoyens

Clôturant la 4ᵉ réunion du Comité de pilotage gouvernemental pour le développement des sciences, des technologies, de l'innovation, de la transformation numérique et du Projet N°06, le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné la nécessité de réaliser une percée ; d'agir de manière proactive et efficace ; d'assurer la cohérence et l'interconnexion ; garantir la sécurité de l'information, pour que les citoyens en bénéficient.

Nguyen Xuan Thang et sa suite travaillent avec des responsables du groupe Samsung, notamment son centre de systèmes de données (SDS) spécialisé dans l’intelligence artificielle. Photo : VNA

Vietnam et R. de Corée renforcent leur partenariat stratégique global dans les sciences et technologies de pointe

Du 22 au 24 septembre, le professeur, Docteur Nguyen Xuan Thang, membre du Bureau politique, directeur de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh et président du Conseil théorique central, a conduit une délégation vietnamienne en visite de travail en République de Corée, afin de concrétiser les orientations stratégiques du Parti et les résultats de la visite d’État du secrétaire général du Parti, Tô Lâm, dans ce pays en août dernier.