Décoration des professeurs Trân Thanh Vân et Lê Kim Ngoc au grade d’Officier de la Légion d’honneur

Cette distinction honorifique témoigne de la reconnaissance bien méritée du dévouement de longue date des deux professeurs franco-vietnamiens. Elle témoigne de la reconnaissance de l’État français pour leurs contributions remarquables au progrès scientifique, au renforcement des liens internationaux en matière de recherche et à la promotion de l’amitié et de la coopération scientifique franco-vietnamiennes.

L’ambassadeur de France au Vietnam, Olivier Brochet, remet la distinction au professeur Trân Thanh Vân et à la professeure Lê Kim Ngoc, à Hanoi, le 4 octobre. Photo : VNA
L’ambassadeur de France au Vietnam, Olivier Brochet, remet la distinction au professeur Trân Thanh Vân et à la professeure Lê Kim Ngoc, à Hanoi, le 4 octobre. Photo : VNA

Hanoi (VNA) – Le vice-Premier ministre Nguyên Chi Dung a assisté, samedi 4 octobre à l’ambassade de France à Hanoi, à la cérémonie de remise des insignes d’Officier de la Légion d’honneur au professeur Jean Trân Thanh Vân, physicien, et à son épouse, la professeure Lê Kim Ngoc, biologiste.

Cette distinction honorifique témoigne de la reconnaissance bien méritée du dévouement de longue date des deux professeurs franco-vietnamiens. Elle témoigne de la reconnaissance de l’État français pour leurs contributions remarquables au progrès scientifique, au renforcement des liens internationaux en matière de recherche et à la promotion de l’amitié et de la coopération scientifique franco-vietnamiennes.

Lors de la cérémonie, le vice-Premier ministre Nguyên Chi Dung a offert des fleurs en guise de félicitations au couple de scientifiques d’origine vietnamienne résidant en France.

L’ambassadeur de France au Vietnam, Olivier Brochet, a remis cette distinction au professeur Trân Thanh Vân, président de l’association Rencontres du Vietnam et directeur du Centre international des sciences et de l’éducation interdisciplinaire (ICISE), et à la professeure Lê Kim Ngoc, fondatrice des villages d’enfants SOS au Vietnam et présidente de l’association de soutien aux enfants vietnamiens en France.

Le 11 juillet 2025, à l’occasion de la Fête nationale française, le président Emmanuel Macron avait signé un décret officiel élevant les deux professeurs du grade de Chevalier à celui d’Officier de la Légion d’honneur. Ils étaient le seul couple marié à être promus à cette occasion, à l’âge de 91 ans.

La promotion simultanée des deux époux, figures intellectuelles exemplaires de la communauté vietnamienne en France, témoigne non seulement de la profonde reconnaissance de la France, mais aussi de la fierté du peuple vietnamien. C’est une illustration éloquente des valeurs universelles que sont le savoir, la science et la bienveillance.

nguyen-chi-dung-tran-thanh-van.jpg
Le vice-Premier ministre Nguyên Chi Dung présente ses félicitations au professeur Trân Thanh Vân et à la professeure Lê Kim Ngoc, à Hanoi, le 4 octobre. Photo : VNA

Le 18 juillet 2025, au nom du ministère des Affaires étrangères, la vice-ministre Lê Thi Thu Hang a adressé une lettre de félicitations aux professeurs, soulignant que cet honneur est non seulement une reconnaissance de leur dévouement indéfectible à la science et à la jeune génération, mais aussi une source de fierté pour la communauté vietnamienne d’outre-mer et pour leur pays.

Les deux professeurs avaient déjà été décorés de la Légion d’honneur, au grade de Chevalier : le professeur Trân Thanh Vân en février 2000 et la professeure Lê Kim Ngoc en septembre 2016 à Hô Chi Minh-Ville, décoration qui leur avait été remise personnellement par le président français de l’époque, François Hollande, lors de sa visite d’État au Vietnam.

Le couple est surtout connu pour quatre initiatives majeures : la série de conférences scientifiques internationales Rencontres du Vietnam (lancée en 1993), l’ICISE à Quy Nhon, dans la province de Binh Dinh (aujourd’hui la province de Gia Lai) (créé en 2013), le Fonds de bourses Vallet et SOS Villages d’Enfants au Vietnam.

La Légion d’honneur, instituée par Napoléon Bonaparte en 1802, est la distinction la plus prestigieuse de la République française. Elle est attribuée aux personnes ayant accompli des mérites exceptionnels dans les domaines militaire, scientifique, artistique, économique ou dans le service à la collectivité. - VNA

source

Voir plus

Le ministre des Sciences et des Technologies, Nguyen Manh Hung, lors du Forum. Photo: baochinhphu.vn

Forum de la technologie ouverte 2025

Pour maîtriser l’avenir numérique, le Vietnam doit maîtriser l’intelligence artificielle (IA). Pour y parvenir, la voie la plus rapide passe par la technologie ouverte, avec des données partagées en toute sécurité, une infrastructure informatique nationale et une communauté collaborative et innovante.

Table ronde sur les technologies avancées à Londres. Photo : VNA

Le leader du PCV assiste à une table ronde sur les technologies avancées à Londres

Dans le cadre de sa visite officielle au Royaume-Uni du 28 au 30 octobre, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, a assisté à une table ronde réunissant d’éminents stratèges et experts britanniques et internationaux dans les domaines de l’intelligence artificielle (IA) et des technologies avancées.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm (debout), s'adresse à la réception. Photo : VNA

Le Vietnam, "sujet de recherche et partenaire intellectuel des vietnamologues"

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, a déclaré que la forte participation des universitaires et chercheurs vietnamiens et étrangers a transmis un message important : le Vietnam n’est pas seulement un sujet de recherche, mais est devenu un partenaire intellectuel pour les spécialistes des études vietnamiennes.

Le navire de recherche scientifique Académicien Lavrentyev. Photo: VNA

Lancement de la deuxième campagne d'étude maritime conjointe Vietnam-Russie

Le navire de recherche scientifique Académicien Lavrentyev a accosté au port international de Cam Ranh, dans la province de Khanh Hoa, le 24 octobre, marquant le début de la deuxième étude marine conjointe entre l'Académie vietnamienne des sciences et technologies (VAST) et l'Académie russe des sciences.

Remise du premier prix. Photo: VNA

Remise du Prix de photo et de clips vidéo “La technologie avec le cœur"

La cérémonie de remise des prix et l'exposition des lauréats du Prix de photos et de clips vidéo "La technologie avec le cœur - Technology with Heart" de 2ᵉ édition, se sont tenus le 23 octobre à Hanoï. L'événement, placé sous le thème "Créativité vietnamienne – Voie vers la prospérité", a été organisé conjointement par l'Agence vietnamienne d'Information (VNA) et le Groupe de l'industrie et des télécommunications de l'Armée vietnamienne (Viettel).

Remise du premier prix. Photo: VNA

Remise du Prix de photo et de clips vidéo “La technologie avec le cœur"

La cérémonie de remise des prix et l'exposition des lauréats du Prix de photos et de clips vidéo "La technologie avec le cœur - Technology with Heart" de 2ᵉ édition, se sont tenus le 23 octobre à Hanoï. L'événement a été organisé conjointement par l'Agence vietnamienne d'Information (VNA) et le Groupe de l'industrie et des télécommunications de l'Armée vietnamienne (Viettel).

Visiteurs d'une exposition d'équipements technologiques sur la sécurité et la sûreté des réseaux. Photo d'archives: VNA

Le Vietnam renforce son écosystème de cybersécurité

Le 25 octobre, le Vietnam accueillera la cérémonie d’ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité (Convention de Hanoï), affirmant ainsi son rôle, sa position et son engagement à accompagner la communauté internationale dans la lutte mondiale contre la cybercriminalité.

La directrice générale de l'Agence vietnamienne d'information (VNA), Vu Viet Trang, et le président de l'Association des journalistes vietnamiens (VNA), Le Quoc Minh, ont remis le premier prix aux lauréats lors de la cérémonie et de l'exposition "Technologie avec le cœur" 2024. Photo : VNA

Bientôt la cérémonie de remise de la 2ᵉ édition du Prix de photo et de clips vidéo “La technologie avec le cœur"

La cérémonie de remise du Prix de photos et de clips vidéo "La technologie avec le cœur - Technology with Heart", ainsi que l'exposition de sa 2ᵉ édition, se tiendront le 23 octobre à Hanoï. L'événement sera organisé conjointement par l'Agence vietnamienne d'Information (VNA) et le Groupe de l'industrie et des télécommunications de l'Armée vietnamienne (Viettel).