Le président Tran Dai Quang (droite) et son homologue éthiopien, Mulatu Teshome, lors de la cérémonie d'accueil officielle. Photo : VNA Hanoï (VNA) – Sur invitation de son homologue éthiopien, Mulatu Teshome, le président Tran Dai Quang et son épouse ont effectué du 23 au 25 août une visite d’Etat en Ethiopie. A cette occasion, les deux pays ont adopté une déclaration commune.
Pendant son séjour, le président Tran Dai Quang s’est entretenu le 23 août avec son homologue éthiopien Mulatu Teshome. Il a rencontré le Premier ministre Abiy Ahmed, la présidente du Conseil de la Fédération Keria Ibrahim. Il a en outre visité le siège de l’Union africaine et rencontré la présidente p.i de la Commission de l’Union africaine, Amira Elfadil Mohammed Elfadil.
Le Premier ministre Abiy Ahmed a émis le souhait de renforcer la coopération multisectorielle entre son pays et le Vietnam et d’acquérir des expériences vietnamiennes liées au développement de l’industrie et de l’agriculture.
Lors de l’entretien avec son homologue vietnamien, le président éthiopien Mulatu Teshome a souligné que la première visite d’un chef d’Etat vietnamien dans son pays avait marqué un jalon pour porter les relations bilatérales à une nouvelle hauteur.
Sur le plan économique, les deux présidents ont convenu de favoriser l’accès des entreprises vietnamiennes au marché éthiopien et vice versa ; d’encourager les recherches d’opportunités d’investissement et de coopération dans les secteurs d’excellence des deux pays comme le textile-habillement, la production de biens de consommation, l’agroalimentaire, l’agriculture, les infrastructures... L’Ethiopie a déclaré saluer les investisseurs vietnamiens dans divers domaines.
Les deux parties ont décidé de mettre en oeuvre rapidement l’accord relatifs aux services aériens et d’ouvrir une ligne aérienne directe afin de favoriser le commerce bilatéral, le tourisme et les échanges entre habitants.
Les présidents Tran Dai Quang et Mulatu Teshome ont assisté à la signature de plusieurs conventions de coopération, dont un accord sur l’exemption de visa pour les titulaires des passeports diplomatiques et de services, et un mémorandum sur l’encouragement des investissements. Ils ont convenu de poursuivre les discussions afin de parvenir à la signature des accords concernant l’encouragement et la protection réciproques des investissements, la non double taxation et le commerce bilatéral.
Appréciant la coopération amicale traditionnelle entre le Vietnam et l’Ethiopie, les deux parties ont insisté sur la nécessité de renforcer la confiance politique mutuelle à travers la poursuite des visites et contacts réguliers de différents niveaux, et d’intensifier la coopération bilatérale dans le commerce, l’investissement, l’agriculture, l’éducation et la formation...
Elles se sont en outre engagées à renforcer leur coordination et à soutenir les candidatures de l’autre partie à des postes au sein des organes onusiens et d’autres organisations internationales. Elles ont affirmé continuer de contribuer à la coopération Sud-Sud, au Mouvement des Non-Alignés, de promouvoir le rôle des pays en développement dans la communauté internationale. Le président Tran Dai Quang a déclaré son soutien à l’adhésion de l’Ethiopie à l’OMC (Organisation mondiale du Commerce) et affirmé que le Vietnam était prêt à partager ses expériences en la matière avec l’Ethiopie.
Les deux présidents ont affirmé être prêts à intensifier la coopération bilatérale dans plusieurs domaines et à joindre leurs efforts pour les progrès et la prospérité en Asie-Pacifique et en Afrique, notamment dans les problèmes d’intérêt commun tels que le maintien de la paix, le développement durable, la résilience aux catastrophes naturelles et au changement climatique, la sécurité des ressources d’eau, la sécurité alimentaire, la prévention et la lutte contre le VIH... Le président Mulatu Teshome a déclaré que son pays était prêt à coopérer et partager avec le Vietnam des expériences dans la participation aux opérations onusiennes de maintien de la paix. Il s’est également engagé à soutenir le renforcement de la coopération entre le Vietnam et l’Afrique et à jouer le rôle de passerelle entre le Vietnam et l’Unin africaine.
Les deux dirigeants ont appelé la communauté internationale à joindre les efforts pour résoudre les conflits, prévenir les conflits armés avec les mesures pacifiques selon la Charte de l’ONU et le droit international. Tran Dai Quang a salué la signature d’un accord de paix entre l’Ethiopie et l’Erythrée pour mettre fin à la guerre. Les deux parties ont de plus souligné l’importance de l’intensification de la coopération internationale contre le terrorisme.
Le président Tran Dai Quang a invité le président Mulatu Teshome et le Premier ministre Abiy Ahmed à effectuer des visites au Vietnam. L’invitation a été acceptée. -VNA
Pendant son séjour, le président Tran Dai Quang s’est entretenu le 23 août avec son homologue éthiopien Mulatu Teshome. Il a rencontré le Premier ministre Abiy Ahmed, la présidente du Conseil de la Fédération Keria Ibrahim. Il a en outre visité le siège de l’Union africaine et rencontré la présidente p.i de la Commission de l’Union africaine, Amira Elfadil Mohammed Elfadil.
Le Premier ministre Abiy Ahmed a émis le souhait de renforcer la coopération multisectorielle entre son pays et le Vietnam et d’acquérir des expériences vietnamiennes liées au développement de l’industrie et de l’agriculture.
Lors de l’entretien avec son homologue vietnamien, le président éthiopien Mulatu Teshome a souligné que la première visite d’un chef d’Etat vietnamien dans son pays avait marqué un jalon pour porter les relations bilatérales à une nouvelle hauteur.
Sur le plan économique, les deux présidents ont convenu de favoriser l’accès des entreprises vietnamiennes au marché éthiopien et vice versa ; d’encourager les recherches d’opportunités d’investissement et de coopération dans les secteurs d’excellence des deux pays comme le textile-habillement, la production de biens de consommation, l’agroalimentaire, l’agriculture, les infrastructures... L’Ethiopie a déclaré saluer les investisseurs vietnamiens dans divers domaines.
Les deux parties ont décidé de mettre en oeuvre rapidement l’accord relatifs aux services aériens et d’ouvrir une ligne aérienne directe afin de favoriser le commerce bilatéral, le tourisme et les échanges entre habitants.
Les présidents Tran Dai Quang et Mulatu Teshome ont assisté à la signature de plusieurs conventions de coopération, dont un accord sur l’exemption de visa pour les titulaires des passeports diplomatiques et de services, et un mémorandum sur l’encouragement des investissements. Ils ont convenu de poursuivre les discussions afin de parvenir à la signature des accords concernant l’encouragement et la protection réciproques des investissements, la non double taxation et le commerce bilatéral.
Appréciant la coopération amicale traditionnelle entre le Vietnam et l’Ethiopie, les deux parties ont insisté sur la nécessité de renforcer la confiance politique mutuelle à travers la poursuite des visites et contacts réguliers de différents niveaux, et d’intensifier la coopération bilatérale dans le commerce, l’investissement, l’agriculture, l’éducation et la formation...
Elles se sont en outre engagées à renforcer leur coordination et à soutenir les candidatures de l’autre partie à des postes au sein des organes onusiens et d’autres organisations internationales. Elles ont affirmé continuer de contribuer à la coopération Sud-Sud, au Mouvement des Non-Alignés, de promouvoir le rôle des pays en développement dans la communauté internationale. Le président Tran Dai Quang a déclaré son soutien à l’adhésion de l’Ethiopie à l’OMC (Organisation mondiale du Commerce) et affirmé que le Vietnam était prêt à partager ses expériences en la matière avec l’Ethiopie.
Les deux présidents ont affirmé être prêts à intensifier la coopération bilatérale dans plusieurs domaines et à joindre leurs efforts pour les progrès et la prospérité en Asie-Pacifique et en Afrique, notamment dans les problèmes d’intérêt commun tels que le maintien de la paix, le développement durable, la résilience aux catastrophes naturelles et au changement climatique, la sécurité des ressources d’eau, la sécurité alimentaire, la prévention et la lutte contre le VIH... Le président Mulatu Teshome a déclaré que son pays était prêt à coopérer et partager avec le Vietnam des expériences dans la participation aux opérations onusiennes de maintien de la paix. Il s’est également engagé à soutenir le renforcement de la coopération entre le Vietnam et l’Afrique et à jouer le rôle de passerelle entre le Vietnam et l’Unin africaine.
Les deux dirigeants ont appelé la communauté internationale à joindre les efforts pour résoudre les conflits, prévenir les conflits armés avec les mesures pacifiques selon la Charte de l’ONU et le droit international. Tran Dai Quang a salué la signature d’un accord de paix entre l’Ethiopie et l’Erythrée pour mettre fin à la guerre. Les deux parties ont de plus souligné l’importance de l’intensification de la coopération internationale contre le terrorisme.
Le président Tran Dai Quang a invité le président Mulatu Teshome et le Premier ministre Abiy Ahmed à effectuer des visites au Vietnam. L’invitation a été acceptée. -VNA
