Début de la 1ère session de l'AN le 21 juillet

La 40e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a eu lieu mercredi à Hanoi sous l'égide du secrétaire général du PCV, président de l'AN, Nguyen Phu Trong.

 La 40e session du Comitépermanent de l'Assemblée nationale (AN) a eu lieu mercredi à Hanoi sousl'égide du secrétaire général du PCV, président de l'AN, Nguyen PhuTrong.

Le Comité a écouté un rapport sur les résultats duConseil des élections des députés de l'AN (13e législature) et desreprésentants des conseils populaires de tous les échelons pour lemandat 2011-2016, et donné ses avis sur les préparatifs de la 1èresession de la 13e législature.

Selon le président dubureau de l'AN Tran Dinh Dan, lors de sa 39e session, le Comitépermanent de l'AN a approuvé les contenus du programme de la premièresession de l'AN (13e législature) qui se concentreront sur le travaild'organisation et le personnel des organes publics, l'examen et ladécision de plusieurs problèmes importants comme le programmed'édification des lois et ordonnances de 2012, la situation de la miseen oeuvre du plan de développement socioéconomique et du budget d'Etatau dernier semestre, et la ratification de le bilan budgétaire de 2009.

Concernant le personnel, l'AN réservera 11 jours pourexaminer cette question conformément à l'ordre et aux règlements de laloi.

En concluant les contenus, le secrétaire général duPCV et président de l'AN Nguyen Phu Trong a souligné que la premièresession de l'AN (13e législature) était une session très importante,entre les deux législatures de l'AN, c'est pourquoi les comités de l'AN,le Conseil des ethnies, le Bureau de l'AN devront rehausser leurresponsabilité et bien achever leur tâche selon les règlements de laloi.

Selon les prévisions, cette 1ère session devraitêtre organisée du 21 juillet au 5 août 2011. L'AN réservera environ 11jours pour discuter de l'organisation et du personnel des organespublics. - AVI

Voir plus

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, également secrétaire de la Commission militaire centrale, accompagné d'une délégation de haut rang, a déposé des fleurs et de l'encens au Mémorial de la ville de Da Nang le 25 avril. Photo : VNA

Le haut dirigeant To Lam rend hommage aux martyrs à Da Nang

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, également secrétaire de la Commission militaire centrale, accompagné d'une délégation de haut rang, a déposé des fleurs et de l'encens au Mémorial de la ville de Da Nang le 25 avril, en hommage aux combattants tombés au combat.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, prononce le discours de clôture de la première session de la XVIe législature . Photo: daibieunhandan.vn

La 16e législature pose les fondations d’une nouvelle étape de progrès pour le Vietnam

L’un des résultats les plus significatifs de cette session aura été l’achèvement rapide de la réorganisation de l’appareil d’État. L’Assemblée a procédé, avec un large consensus, à l’élection et à la validation des principaux dirigeants, notamment celles du président de la République, du Premier ministre et du président de l’Assemblée nationale.

Lors de la séance. Photo : VNA

La 16e AN adopte la Resolution sur le plan de développement socio-économique 2026-2030

Plusieurs résolutions majeures portant sur le plan quinquennal de développement socio-économique, le plan financier national et la gestion de la dette publique, ainsi que le programme d’investissement public à moyen terme pour la période 2026-2030 ont été adoptées lors de la séance de clôture de la première session de la 16e Assemblée nationale.

Lors du dernier jour de travail de sa première session, la 16e législature de l’Assemblée nationale vote plusieurs lois et résolutions importantes. Photo: VNA

Dernière journée de travail de la première session de la 16e Assemblée nationale

Les députés examineront une résolution relative aux mécanismes et politiques spécifiques de traitement des infractions foncières commises par des organisations et des particuliers avant l’entrée en vigueur de la Loi foncière de 2024, ainsi que des solutions visant à poursuivre la levée des obstacles aux projets en suspens ou retardés.

L’ambassadrice du Vietnam au Danemark, Nguyen Le Thanh, à l'événement. Photo: VNA

55 ans des relations Vietnam – Danemark : Promouvoir l’image d’un Vietnam moderne

Da Nang fait de l’économie maritime un pilier stratégique de son développement, en accélérant les investissements dans les infrastructures portuaires, la logistique et l’industrie afin de s’imposer comme une métropole maritime d’envergure internationale et un moteur de croissance pour la région Centre – Hauts Plateaux du Centre.

Le vice-président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, Bui Minh Thanh (en veste foncée) ; Kees van Baar (deuxième à droite), ambassadeur des Pays-Bas au Vietnam ; et Raissa Marteaux, consule générale des Pays-Bas à Hô Chi Minh-Ville, adressent leurs félicitations au peuple néerlandais à l’occasion de la fête nationale des Pays-Bas. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville renforce sa coopération avec les Pays-Bas

La mégapole du Sud est prête à se coordonner pour promouvoir une coopération substantielle, permettant de développer en profondeur, avec efficacité et durabilité, les relations d’amitié entre la ville et ses partenaires néerlandais.