Début de la 1ère session de l'AN le 21 juillet

La 40e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a eu lieu mercredi à Hanoi sous l'égide du secrétaire général du PCV, président de l'AN, Nguyen Phu Trong.

 La 40e session du Comitépermanent de l'Assemblée nationale (AN) a eu lieu mercredi à Hanoi sousl'égide du secrétaire général du PCV, président de l'AN, Nguyen PhuTrong.

Le Comité a écouté un rapport sur les résultats duConseil des élections des députés de l'AN (13e législature) et desreprésentants des conseils populaires de tous les échelons pour lemandat 2011-2016, et donné ses avis sur les préparatifs de la 1èresession de la 13e législature.

Selon le président dubureau de l'AN Tran Dinh Dan, lors de sa 39e session, le Comitépermanent de l'AN a approuvé les contenus du programme de la premièresession de l'AN (13e législature) qui se concentreront sur le travaild'organisation et le personnel des organes publics, l'examen et ladécision de plusieurs problèmes importants comme le programmed'édification des lois et ordonnances de 2012, la situation de la miseen oeuvre du plan de développement socioéconomique et du budget d'Etatau dernier semestre, et la ratification de le bilan budgétaire de 2009.

Concernant le personnel, l'AN réservera 11 jours pourexaminer cette question conformément à l'ordre et aux règlements de laloi.

En concluant les contenus, le secrétaire général duPCV et président de l'AN Nguyen Phu Trong a souligné que la premièresession de l'AN (13e législature) était une session très importante,entre les deux législatures de l'AN, c'est pourquoi les comités de l'AN,le Conseil des ethnies, le Bureau de l'AN devront rehausser leurresponsabilité et bien achever leur tâche selon les règlements de laloi.

Selon les prévisions, cette 1ère session devraitêtre organisée du 21 juillet au 5 août 2011. L'AN réservera environ 11jours pour discuter de l'organisation et du personnel des organespublics. - AVI

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, prend la parole. Photo : VNA

L'AN examine le réajustement des limites administratives de Hanoï et de Phu Tho

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a approuvé la proposition du gouvernement visant à réajuster les limites administratives entre Hanoï et la province de Phu Tho, afin de transférer sous la gestion de la capitale l’ensemble du parc national de Ba Vi et sa zone tampon. Il a également examiné plusieurs projets de loi importants, notamment ceux relatifs aux ventes aux enchères des biens, à l’électricité et à l’investissement.

Photo d'illustration: VNA

L’Assemblée nationale examine l’investissement dans trois projets autoroutiers

Trois projets autoroutiers totalisant 430,5 km sont soumis à l’examen de l’Assemblée nationale lors de sa deuxième session de la 16e législature. D’un investissement préliminaire de 162 393 milliards de dôngs, ils devraient contribuer à désenclaver plusieurs localités, à renforcer les échanges régionaux et à réduire les disparités de développement.