Début de la 1ère session de l'AN le 21 juillet

La 40e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a eu lieu mercredi à Hanoi sous l'égide du secrétaire général du PCV, président de l'AN, Nguyen Phu Trong.

 La 40e session du Comitépermanent de l'Assemblée nationale (AN) a eu lieu mercredi à Hanoi sousl'égide du secrétaire général du PCV, président de l'AN, Nguyen PhuTrong.

Le Comité a écouté un rapport sur les résultats duConseil des élections des députés de l'AN (13e législature) et desreprésentants des conseils populaires de tous les échelons pour lemandat 2011-2016, et donné ses avis sur les préparatifs de la 1èresession de la 13e législature.

Selon le président dubureau de l'AN Tran Dinh Dan, lors de sa 39e session, le Comitépermanent de l'AN a approuvé les contenus du programme de la premièresession de l'AN (13e législature) qui se concentreront sur le travaild'organisation et le personnel des organes publics, l'examen et ladécision de plusieurs problèmes importants comme le programmed'édification des lois et ordonnances de 2012, la situation de la miseen oeuvre du plan de développement socioéconomique et du budget d'Etatau dernier semestre, et la ratification de le bilan budgétaire de 2009.

Concernant le personnel, l'AN réservera 11 jours pourexaminer cette question conformément à l'ordre et aux règlements de laloi.

En concluant les contenus, le secrétaire général duPCV et président de l'AN Nguyen Phu Trong a souligné que la premièresession de l'AN (13e législature) était une session très importante,entre les deux législatures de l'AN, c'est pourquoi les comités de l'AN,le Conseil des ethnies, le Bureau de l'AN devront rehausser leurresponsabilité et bien achever leur tâche selon les règlements de laloi.

Selon les prévisions, cette 1ère session devraitêtre organisée du 21 juillet au 5 août 2011. L'AN réservera environ 11jours pour discuter de l'organisation et du personnel des organespublics. - AVI

Voir plus

Mme Ngo Phuong Ly se rend visite aux enseignants et aux élèves de la classe de vietnamien Lac Hong. Photo : VNA

Préserver et promouvoir les échanges culturels Vietnam-Singapour

Dans le cadre de la visite d’État à Singapour du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, son épouse, Ngo Phuong Ly, a participé à plusieurs activités culturelles et communautaires visant à renforcer les liens entre les peuples des deux pays, à préserver l’identité culturelle vietnamienne et à promouvoir les échanges culturels bilatéraux.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam (droite) rencontre à Singapour Lee Hsien Loong, ministre d’État senior et conseiller de haut rang du Parti d’action populaire. Photo : VNA

Vietnam et Singapour réaffirment leur partenariat exemplaire au sein de l’ASEAN

À l’occasion de sa visite d’État à Singapour, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam, s’est entretenu avec Lee Hsien Loong, ministre d’État senior et conseiller de haut rang du Parti d’action populaire. Les deux dirigeants ont souligné le caractère exemplaire des relations Vietnam-Singapour et ont convenu de renforcer davantage leur coopération dans le nouveau contexte régional et international.

Lors de la rencontre entre le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung et la secrétaire adjointe au ministère australien des Affaires étrangères et du Commerce, Jan Adams. Photo : VNA

Renforcement du Partenariat stratégique global Vietnam–Australie

À l’occasion de sa participation au Dialogue de Shangri-La, le membre du Bureau politique et ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung, a reçu le 30 mai à Singapour la secrétaire adjointe au ministère australien des Affaires étrangères et du Commerce, Jan Adams.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, son épouse et une délégation vietnamienne de haut rang ont déposé des fleurs, le matin du 30 mai, en hommage au président Hô Chi Minh. Photo : VNA

Le dirigeant Tô Lâm rend hommage au Président Hô Chi Minh à Singapour

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, son épouse et une délégation vietnamienne de haut rang ont déposé des fleurs, le matin du 30 mai, en hommage au président Hô Chi Minh, devant sa statue et sa plaque commémorative, au sein du Musée des civilisations asiatiques.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, Tô Lâm. Photo : VNA

Le dirigeant Tô Lâm met en avant un Vietnam plus dynamique et mieux gouverné

Au 23e Dialogue Shangri-La, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, a souligné qu’un Vietnam plus dynamique et mieux gouverné sera un partenaire plus fiable et plus responsable pour la région et le monde, tout en réaffirmant l’attachement du pays à la paix, au multilatéralisme, au rôle central de l’ASEAN et à une utilisation responsable des technologies émergentes.