Le Comité populaire de la province de TayNinh (Sud-Ouest) a décidé d'ouvrir trois postes-frontières locaux etdix pistes sur la frontière avec les deux provinces cambodgiennes deSvay Rieng et Kampong Cham.
L'ouverture de ces postes frontaliers et pistes favorisera lacirculation des biens et des personnes entre Tay Ninh et ces provincescambodgiennes, contribuant à resserrer l'amitié et la solidarité entrele Vietnam et le Cambodge.
Jusqu'ici, Tay Ninh comptaitdeux postes-frontières internationaux avec le Cambodge que sont MocBai-Ba Vet et Xa Mat-Trapeng Plong, et quatorze postes-frontières duniveau local. Chaque année, la valeur des échanges commerciaux entreles deux pays se chiffre à près d'un milliard de dollars. -AVI
Les violations liées à la lutte contre la pêche INN sévèrement sanctionnées
Le 12 novembre, dans la commune de Sông Dôc, le Tribunal populaire de la province de Cà Mau a organisé deux audiences itinérantes concernant les affaires "Organisation de sortie illégale du territoire" et "Transport illégal de marchandises à travers la frontière", conformément aux articles 348 et 189 du Code pénal.