Le Comité populaire de la province de TayNinh (Sud-Ouest) a décidé d'ouvrir trois postes-frontières locaux etdix pistes sur la frontière avec les deux provinces cambodgiennes deSvay Rieng et Kampong Cham.
L'ouverture de ces postes frontaliers et pistes favorisera lacirculation des biens et des personnes entre Tay Ninh et ces provincescambodgiennes, contribuant à resserrer l'amitié et la solidarité entrele Vietnam et le Cambodge.
Jusqu'ici, Tay Ninh comptaitdeux postes-frontières internationaux avec le Cambodge que sont MocBai-Ba Vet et Xa Mat-Trapeng Plong, et quatorze postes-frontières duniveau local. Chaque année, la valeur des échanges commerciaux entreles deux pays se chiffre à près d'un milliard de dollars. -AVI
Le Vietnam révise les procédures de placement en désintoxication obligatoire
Le projet d’ordonnance révisée relative à l’ordre et aux procédures d’examen et de décision par les tribunaux populaires du placement des toxicomanes âgés de 12 à moins de 18 ans dans des établissements de désintoxication obligatoire, entend raccourcir les délais de constitution et d’examen des dossiers.