De l’or bleu pour les visiteurs de l’archipel de Truong Sa

Les visiteurs de l’archipel de Truong Sa sont systématiquement accueillis avec une ablution d’eau douce à leur l’arrivée. Une marque d’hospitalité devenue tradition.
Hanoi (VNA) – Les visiteurs de l’archipel vietnamien de Truong Sa (Spratleys) sont systématiquement accueillis avec une ablution d’eau douce à leur l’arrivée. Une marque d’hospitalité devenue tradition dans ce territoire sacré du pays.
De l’or bleu pour les visiteurs de l’archipel de Truong Sa ảnh 1Des bassines remplies d’eau douce, avec à côté des serviettes blanches propres et pliées, attendent les visiteurs qui débarquent dans l’archipel de Truong Sa. Photo: VNA

Débarcadère de Truong Sa. Les nouveaux visiteurs de la principale île de l’archipel peuvent enfin quitter le navire sur lequel ils voguent depuis plusieurs jours, après une traversée depuis le continent marquée par la houle et une chaleur suffocante. En arrivant au bout du quai qui débouche sur la terre ferme, les soldats en poste les accueillent avec des bassines remplies d’une eau douce cristalline, ainsi que des serviettes immaculées parfaitement pliées. Les visiteurs peuvent enfin se rincer les parties du corps rendues poisseuses par une exposition prolongée aux embruns. Un réconfort plus que bienvenu après un voyage éprouvant.

Pour les soldats de l’archipel, cette action est devenue un rituel, l’eau douce - cette ressource ô combien précieuse sur une île isolée de tout - étant comme leur sang. C’est aussi une façon pour eux d’ouvrir leurs cœurs à leurs nouveaux invités.

"Je suis chargé de mission sur l’archipel de Truong Sa depuis 1985. Je ne sais pas quand exactement cette coutume est apparue. Je pense que c’est simplement une question d’hospitalité. Les soldats et les civils sur place veulent offrir les choses les plus précieuses de l’archipel pour accueillir les visiteurs. Au fil du temps, cette action s’est muée en une habitude, en un trait culturel que tous les soldats en mission perpétuent avec une dévotion quasi religieuse", a fait savoir le sous-colonel Nguyên Dinh Vuong, chef de la brigade M46 de la Marine, lors d’une visite de travail dernièrement dans l’archipel de Truong Sa.  
 
Sur place, les visiteurs sont marqués par le récit de Nguyên Tiên Dung, chef de l’île de Truong Sa Dông et en mission dans l’archipel depuis 20 ans. Le militaire explique en effet que durant la saison sèche, les pluies tant attendues se jouent des soldats. Comprenez qu’elles s’abattent au nord, au sud, à l’est, à l’ouest mais jamais ou si peu sur l’île directement. Ce qui a tendance à mettre à l’épreuve les nerfs du bataillon...
De l’or bleu pour les visiteurs de l’archipel de Truong Sa ảnh 2L’archipel de Truong Sa est ensoleillé toute l’année, avec une forte brise marine. Photo: VNA
Selon Nguyên Tiên Dung, par le passé, l’eau douce était très rare, en particulier en saison sèche. À ce moment, chaque île disposait de quelques fûts stockant cet "or bleu". Chaque jour, les soldats savaient à leur disposition une gourde contenant deux litres du précieux liquide pour se brosser les dents, se laver la figure et le corps après une dure journée d’entraînement et de travail.

Depuis, la soif a été épanchée. Et les conditions d’accès à cette ressource sont bien moins difficiles qu’auparavant, pour les soldats comme pour les civils qui ont élu domicile dans l’archipel. Sur certaines îles, ils ont creusé des puits donnant de l’eau saumâtre pour se laver et faire la lessive. Mieux, le continent leur a offert une machine de désalinisation de l’eau de mer d’une capacité de 600 litres par jour. Cet appareil, compact, facile à monter et à utiliser, fonctionne à l’énergie solaire et dispose d’un système de contrôle à distance.

Actuellement les soldats continuent d’accueillir les visiteurs du continent avec des bassines d’eau douce.

L’archipel de Truong Sa est un territoire original. Chaque visiteur y apporte ses sentiments mêlant amour et fierté, pour, finalement, y laisser une partie de son âme, ce qui procure du cœur à l’ouvrage aux soldats en poste. À tel point que le retour sur le continent est teinté d’une nostalgie qui ne s’estompe jamais vraiment... – CVN/VNA

Voir plus

Lê Quôc Phong, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville, distribue des cadeaux aux travailleurs avant leur départ en bus pour rentrer chez eux le 12 février. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville : 5 000 billets gratuits pour le Têt

Près de 5 000 travailleurs et leurs proches ont pris le bus à Hô Chi Minh-Ville pour rejoindre leurs villes natales dans les provinces du Centre et du Nord et célébrer le Têt (Nouvel An lunaire) en famille, dans le cadre du programme « Voyage en bus des syndicats – Printemps ».

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, s’est rendu auprès des cadres, journalistes, rédacteurs, techniciens et employés assurant la permanence pendant le Nouvel An à la Télévision du Vietnam. Photo : VNA

Têt traditionnel 2026 : le secrétaire général Tô Lâm adresse ses vœux aux médias nationaux

À l’occasion du Nouvel An lunaire Bính Ngọ 2026, le Secrétaire général Tô Lâm a rendu visite aux équipes de la Đài Truyền hình Việt Nam et de la Đài Tiếng nói Việt Nam, saluant leur rôle stratégique dans la diffusion des orientations du Parti et appelant à renforcer la qualité de l’information ainsi que l’application des technologies numériques et de l’intelligence artificielle au service du public.

La Fête du Printemps du pays natal organisée dans le Nord-Est de la Thaïlande. Photo: VNA

Une riche palette d’activités culturelles à la Fête du Printemps du pays natal dans le Nord-Est thaïlandais

À l’occasion du Printemps Bính Ngọ 2026, la Fête du Printemps du pays natal organisée dans le Nord-Est de la Thaïlande a rassemblé un grand nombre de Vietnamiens d’outre-mer autour d’activités culturelles riches et porteuses de sens. L’événement a également transmis un message fort saluant le succès du 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam, affirmant l’attachement et la contribution active de la diaspora au développement du pays.

Produits d’encens naturel du village traditionnel de Bao Ân. Photo: suckhoedoisong.vn

Le village de l’encens de Bao Ân fait feu de tout bois à l’aube du Têt traditionnel

Le village de Bao Ân dans la province de Hà Tinh est reconnu comme l’un des villages artisanaux traditionnels emblématiques du Vietnam. Si la production est continue, le dernier mois de l’année lunaire est toujours le plus intense. L’activité s’accélère, les camions chargés de matières premières et de produits se succèdent, faisant vivre le village au rythme animé des préparatifs du Têt.

À Hanoï, les transports en commun sont gratuits pendant les vacances du Nouvel An lunaire (Têt). (Photo : VNA)

Hanoï offre la gratuité des transports en commun pendant le Têt

La compagnie ferroviaire Hanoi Railways Company Limited offrira des billets gratuits à l'unité aux passagers utilisant l'application Hanoi Metro ou achetant directement aux guichets du 14 au 22 février (du 27e jour du dernier mois lunaire au 6e jour du premier mois lunaire), afin de répondre à la forte demande de déplacements pendant les vacances du Nouvel An lunaire (Têt).

L'aire de repos située au km 205+92 fait partie du tronçon Vinh Hao – Phan Thiêt de l'autoroute Nord-Sud à l’Est. Photo : VNA

Davantage d’aires de repos sur l’autoroute Nord-Sud prêtes pour les grands départs

Afin de répondre à la demande croissante de déplacements pendant les prochaines vacances du Nouvel An lunaire (Têt), l'l’Administration des routes du Vietnam a annoncé que plusieurs aires de repos situées sur la partie orientale de l’autoroute Nord-Sud ont achevé la construction des infrastructures de services publics essentielles et sont désormais ouvertes.

Matt Jackson, représentant du Fonds des Nations unies pour la population (UNFPA) au Vietnam. Photo: VNA

L’UNFPA contribue aux priorités sanitaires et démographiques du Vietnam

L’action de l’UNFPA au Vietnam vise à garantir que chaque grossesse soit désirée, que chaque accouchement se déroule en toute sécurité et que chaque jeune puisse réaliser pleinement son potentiel, a déclaré Matt Jackson, représentant du Fonds des Nations unies pour la population (UNFPA) au Vietnam.

Façade du centre communautaire du "K-Vietnam Valley" du comté de BongHwa, en République de Corée. Photo : VNA

Le comté de Bonghwa accélère le projet "K-Vietnam Valley"

Le comté de Bonghwa, en R. de Corée, accélère la mise en œuvre du projet “K-Vietnam Valley” (Vallée du Vietnam) à travers une consultation publique, avec l’ambition de créer une zone spéciale de développement local dédiée aux échanges culturels, touristiques et éducatifs entre les deux pays, symbole du partenariat d’amitié Vietnam–R. de Corée.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm (centre) donne le coup d’envoi de l’internat primaire et secondaire d’Ea Rok, dans la province de Dak Lak. Photo: VNA

Le leader du Parti assiste à la mise en chantier d’un internat à Dak Lak

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, a souligné que cet internat n’est pas un simple projet de construction, mais une œuvre d’une grande importance sociale, témoignant de l’attention portée par le Parti et l’État aux enfants des minorités ethniques vivant dans des zones défavorisées.