De grands noms au 4e Festival du film de Hanoï

Le réalisateur français Régis Wargnier et l’actrice Catherine Deneuve, du film Indochine, qui a remporté l’Oscar du meilleur film étranger en 1993, seront au 4e Festival du film de Hanoï.

Hanoi (VNA) - Le réalisateur français Régis Wargnier et l’actrice Catherine Deneuve, du film Indochine, qui a remporté l’Oscar du meilleur film étranger en 1993, seront au 4e Festival du film de Hanoï. Rendez-vous du 1er au 5 novembre prochain. 

De grands noms au 4e Festival du film de Hanoï ảnh 1Catherine Deneuve et Linh Dan Pham dans Indochine, sorti en salles en 1992. Photo : Archives/CVN

Placé sous le thème «Cinéma – Intégration et développement durable», le 4e Festival international du film de Hanoï (HANIFF) aura lieu du 1er au 5 novembre et accueillera 12.000 invités vietnamiens et étrangers.

Le 25e anniversaire du film Indochine

La présence de grands noms du cinéma français au 4e festival international du film de Hanoï marque le 25e  anniversaire de la sortie du film Indochine, qui comme chacun sait a été tourné au Vietnam.

En 1989, Regis Wargnier est venu au Vietnam pour effectuer des repérages pour son film Indochine. Plusieurs sites dans les provinces de Ninh Binh et Quang Ninh (Nord), notamment la baie de Ha Long, outre quelques localités voisines de Hanoï, ont été choisies. C’était la première fois qu’une équipe étrangère était autorisée à filmer au cœur du Palais impérial de Huê et au Palais du roi Bao Dai, le dernier  du Vietnam.

Indochine a aidé le monde à bien comprendre le Vietnam de la période 1930-1950, et il a reçu en 1993 l’Oscar du meilleur film étranger. Il est un drame romantique français réalisé par Régis Wargnier, sorti le 15 avril 1992. L’œuvre explore les relations d’une propriétaire française d’une plantation d’hévéas et sa fille indochinoise adoptée.

Les stars d’Indochine sont Catherine Deneuve, Vincent Perez et Linh Dan Pham. Le rôle de la maîtresse des lieux revient à Deneuve, l’une des plus grandes actrices françaises de sa génération et de la seconde partie du XXe siècle. L’actrice est notamment lauréate de deux Césars de la meilleure actrice ; elle a également obtenu une nomination à l’Oscar de la meilleure actrice. Linh Dan Pham est une actrice vietnamo-française. Elle a reçu une nomination au César du meilleur espoir féminin pour son rôle dans ce long-métrage.

«Mon grand-père vivait au Vietnam et mon père y a fait la guerre. Mais ce n’est pas cela qui m’a poussé à faire +Indochine+», a partagé le réalisateur Régis Wargnier lors d’un de ses voyages au Vietnam.

«Nous travaillons avec l’ambassade de France à Hanoï pour l’accueil d’artistes français au HANIFF, pour le lancement de la première version numérique d’Indochine au Vietnam», a informé un représentant du Département de cinématographie du Vietnam.

De grands noms au 4e Festival du film de Hanoï ảnh 2Une scène du film Indochine. Photo : Archives/CVN

Environ 200 films présentés  

Pour ce 4e festival, bien des nouveautés sont prévues. Les célébrations démarreront d’abord par la  projection du film d’ouverture dans l’après-midi du 1er novembre au Centre national du cinéma. La cérémonie d’ouverture aura lieu le soir même au Palais culturel et de l’amitié Viêt-Xô, tout comme pour la cérémonie de clôture. Les deux événements seront retransmis en direct sur les chaînes télévisées VTV1 et VTV2.

Ensuite, avant les trois séances de projection du film prévues en plein air, des défilés de mode vietnamienne  et italienne de 30 minutes sont prévus au programme. Par ailleurs, toutes les séances de projection comporteront des tapis rouges, et non plus seulement lors des cérémonies d’ouverture et de clôture. Les festivaliers pourront aussi découvrir l’exposition «La situation du Vietnam dans quelques films étrangers», et se faire plaisir aux kiosques à souvenirs. Ces activités ont pour objet de promouvoir à l’étranger l’image du Vietnam comme celle du festival. Un atelier de création de films pour les jeunes est aussi prévu.

Pour ce 4e Festival international du film de Hanoï, la société de publicité Sen Vàng et le metteur en scène Hoàng Nhât Nam sont invités à écrire un scénario pour les cérémonies d’ouverture et de clôture. Environ 200 films nationaux et étrangers vont être projetés.

Le meilleur long-métrage se verra décerner le premier prix, d’une valeur de 5.000 dollars. D’autres récompenses seront attribuées au meilleur court-métrage, au meilleur metteur en scène, au meilleur acteur, à la meilleure actrice, et la liste est non exhaustive.

Ce festival est considéré comme un moyen important de promouvoir l’image d’un Vietnam stable et hospitalier à travers Hanoï, «ville de la paix». La 3e édition, qui s’était tenue du 23 au 27 novembre 2014, avait couronné le long-métrage Dâp canh giua không trung (Battement d’ailes dans les airs), de la réalisatrice vietnamienne Nguyên Hoàng Diêp.

Et pour être complet, le HANIFF 2014 avait donné lieu à 190 projections gratuites au profit de plus de 30.000 spectateurs, ravivant la flamme du public hanoïen pour les œuvres cinématographiques vietnamiennes. -CVN/VNA

Voir plus

Des artistes participent aux célébrations de la fête nationale (2 septembre) l'année dernière. Photo : VNA

La Résolution n° 80-NQ/TW : une feuille de route historique pour la renaissance culturelle du Vietnam

la Résolution n° 80-NQ/TW vise à conférer à la culture un rôle central dans la société, à la fois comme puissance douce influençant les comportements et comme levier de développement transformant les valeurs en capacités nationales. C’est à cette condition que ses objectifs dépasseront le cadre théorique pour devenir une réalité tangible, contribuant à bâtir un Vietnam à la fois dynamique et durable dans la nouvelle ère.

Le Festival Vietnam-Japon 2026 s'est ouvert le 9 juillet à Da Nang. Photo: VNA

Le Festival Vietnam-Japon 2026 de Da Nang célèbre les liens d’amitié et de coopération bilatérale

Le Festival Vietnam-Japon 2026 s'est ouvert le 9 juillet à Da Nang, avec pour objectif de renforcer les échanges culturels et la coopération entre la ville et ses partenaires japonais. Pendant quatre jours, l'événement met en avant les relations de partenariat stratégique global entre les deux pays à travers des activités culturelles, économiques et d'investissement.

Des convives participent à la préparation de rouleaux de pho lors de l’événement. Photo : VNA

À Vienne, le pho raconte l’âme du Vietnam

À Vienne, le pho s’est imposé comme un véritable ambassadeur culturel, illustrant le savoir-faire culinaire vietnamien et son pouvoir de rassembler au-delà des frontières.

Le cirque polyvalent de Phu Tho devrait devenir un lieu incontournable de la vie nocturne d'Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville mise sur l’économie nocturne et les industries culturelles pour accélérer sa transformation

Dans un contexte mondial où l’économie créative s’impose comme un nouveau moteur de croissance, l’association étroite entre le développement des industries culturelles et les activités nocturnes ne constitue pas une simple solution ponctuelle destinée à stimuler la consommation. Elle représente une véritable stratégie à long terme visant à renforcer le « pouvoir de séduction » de la métropole et à transformer la structure économique de la ville la plus dynamique du pays.

Littérature gravée sur l’architecture de la porte du Midi (Ngo Môn), porte principale de la Cité impériale considérée comme le symbole de Huê. Photo : qdnd.vn

Les ressources humaines, fondement de la promotion du patrimoine documentaire

Contrairement aux vestiges ou aux artefacts, le patrimoine documentaire renferme des informations originales reflétant l’histoire, la culture, la science et la vie sociale à travers de nombreuses périodes, sous forme de documents administratifs, de manuscrits anciens, de cartes, d’images ou de données électroniques. La valeur du patrimoine réside non seulement dans son authenticité, mais aussi dans son caractère unique, son intégrité et son rayonnement.

L’ambassadeur du Vietnam en Slovaquie, Pham Truong Giang (gauche), remet un satisfecit du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam au conseil d'administration de l'Association des Vietnamiens en Slovaquie. Photo: VNA

La Journée du Vietnam 2026 célèbre la culture vietnamienne en Slovaquie

Organisé conjointement par l’ambassade du Vietnam et l’Association des Vietnamiens en Slovaquie, cet événement annuel a mis en lumière la richesse du patrimoine culturel vietnamien, tout en favorisant les échanges entre les peuples et en contribuant au renforcement de l’amitié entre les deux pays.

Dans un stand d’exposition des patrimoines du vietnam et des produits artisanaux traditionnels, à Hai Phong, en 2025. Photo : VNA

Les souvenirs génèrent des revenus touristiques et promeuvent l’image nationale

Selon des experts, grâce à un développement axé sur le marché, une fonctionnalité améliorée, une narration plus percutante et une implication accrue des designers, des entreprises et des organismes de promotion, les souvenirs pourraient devenir un pont entre le Vietnam et le monde, tout en contribuant à la croissance des industries culturelles et de l’économie créative.

Le pho, une spécialité vietnamienne préférée des étrangers. Photo: VNA

Coupe du monde 2026 : une vitrine pour la gastronomie vietnamienne au Canada

Profitant de l'engouement suscité par la Coupe du monde 2026, les restaurants vietnamiens au Canada mettent à l'honneur la gastronomie nationale. Au-delà de la restauration, ils voient dans cet événement sportif planétaire une occasion de promouvoir la culture vietnamienne auprès d'une clientèle internationale toujours plus nombreuse.

Des artistes participent aux célébrations de la fête nationale (2 septembre) l'année dernière (Photo : VNA)

Résolution n° 80-NQ/TW : La culture façonne le développement durable de la nation

La culture vietnamienne s’est toujours affirmée comme une source vivifiante, façonnant l’âme, l’intelligence et la résilience du peuple vietnamien. Des chants populaires et des fêtes traditionnelles empreintes d’un fort esprit communautaire aux patrimoines culturels matériels et immatériels reconnus et honorés par le monde, la culture constitue depuis longtemps le socle spirituel de la société vietnamienne.

La baie d'Ha Long. Photo: VNA

📝Édito : Le Vietnam mise sur le droit d’auteur et l’économie du patrimoine pour renforcer la puissance de sa culture

La protection du droit d’auteur, la préservation du patrimoine culturel et le développement de l’économie du patrimoine constituent désormais des leviers majeurs de la stratégie culturelle du Vietnam. Inscrites dans la Résolution n°80 du Bureau politique, ces orientations visent à transformer les ressources culturelles en moteur d’une croissance durable et d’un développement national fondé sur l’identité du pays.