De grands noms au 4e Festival du film de Hanoï

Le réalisateur français Régis Wargnier et l’actrice Catherine Deneuve, du film Indochine, qui a remporté l’Oscar du meilleur film étranger en 1993, seront au 4e Festival du film de Hanoï.

Hanoi (VNA) - Le réalisateur français Régis Wargnier et l’actrice Catherine Deneuve, du film Indochine, qui a remporté l’Oscar du meilleur film étranger en 1993, seront au 4e Festival du film de Hanoï. Rendez-vous du 1er au 5 novembre prochain. 

De grands noms au 4e Festival du film de Hanoï ảnh 1Catherine Deneuve et Linh Dan Pham dans Indochine, sorti en salles en 1992. Photo : Archives/CVN

Placé sous le thème «Cinéma – Intégration et développement durable», le 4e Festival international du film de Hanoï (HANIFF) aura lieu du 1er au 5 novembre et accueillera 12.000 invités vietnamiens et étrangers.

Le 25e anniversaire du film Indochine

La présence de grands noms du cinéma français au 4e festival international du film de Hanoï marque le 25e  anniversaire de la sortie du film Indochine, qui comme chacun sait a été tourné au Vietnam.

En 1989, Regis Wargnier est venu au Vietnam pour effectuer des repérages pour son film Indochine. Plusieurs sites dans les provinces de Ninh Binh et Quang Ninh (Nord), notamment la baie de Ha Long, outre quelques localités voisines de Hanoï, ont été choisies. C’était la première fois qu’une équipe étrangère était autorisée à filmer au cœur du Palais impérial de Huê et au Palais du roi Bao Dai, le dernier  du Vietnam.

Indochine a aidé le monde à bien comprendre le Vietnam de la période 1930-1950, et il a reçu en 1993 l’Oscar du meilleur film étranger. Il est un drame romantique français réalisé par Régis Wargnier, sorti le 15 avril 1992. L’œuvre explore les relations d’une propriétaire française d’une plantation d’hévéas et sa fille indochinoise adoptée.

Les stars d’Indochine sont Catherine Deneuve, Vincent Perez et Linh Dan Pham. Le rôle de la maîtresse des lieux revient à Deneuve, l’une des plus grandes actrices françaises de sa génération et de la seconde partie du XXe siècle. L’actrice est notamment lauréate de deux Césars de la meilleure actrice ; elle a également obtenu une nomination à l’Oscar de la meilleure actrice. Linh Dan Pham est une actrice vietnamo-française. Elle a reçu une nomination au César du meilleur espoir féminin pour son rôle dans ce long-métrage.

«Mon grand-père vivait au Vietnam et mon père y a fait la guerre. Mais ce n’est pas cela qui m’a poussé à faire +Indochine+», a partagé le réalisateur Régis Wargnier lors d’un de ses voyages au Vietnam.

«Nous travaillons avec l’ambassade de France à Hanoï pour l’accueil d’artistes français au HANIFF, pour le lancement de la première version numérique d’Indochine au Vietnam», a informé un représentant du Département de cinématographie du Vietnam.

De grands noms au 4e Festival du film de Hanoï ảnh 2Une scène du film Indochine. Photo : Archives/CVN

Environ 200 films présentés  

Pour ce 4e festival, bien des nouveautés sont prévues. Les célébrations démarreront d’abord par la  projection du film d’ouverture dans l’après-midi du 1er novembre au Centre national du cinéma. La cérémonie d’ouverture aura lieu le soir même au Palais culturel et de l’amitié Viêt-Xô, tout comme pour la cérémonie de clôture. Les deux événements seront retransmis en direct sur les chaînes télévisées VTV1 et VTV2.

Ensuite, avant les trois séances de projection du film prévues en plein air, des défilés de mode vietnamienne  et italienne de 30 minutes sont prévus au programme. Par ailleurs, toutes les séances de projection comporteront des tapis rouges, et non plus seulement lors des cérémonies d’ouverture et de clôture. Les festivaliers pourront aussi découvrir l’exposition «La situation du Vietnam dans quelques films étrangers», et se faire plaisir aux kiosques à souvenirs. Ces activités ont pour objet de promouvoir à l’étranger l’image du Vietnam comme celle du festival. Un atelier de création de films pour les jeunes est aussi prévu.

Pour ce 4e Festival international du film de Hanoï, la société de publicité Sen Vàng et le metteur en scène Hoàng Nhât Nam sont invités à écrire un scénario pour les cérémonies d’ouverture et de clôture. Environ 200 films nationaux et étrangers vont être projetés.

Le meilleur long-métrage se verra décerner le premier prix, d’une valeur de 5.000 dollars. D’autres récompenses seront attribuées au meilleur court-métrage, au meilleur metteur en scène, au meilleur acteur, à la meilleure actrice, et la liste est non exhaustive.

Ce festival est considéré comme un moyen important de promouvoir l’image d’un Vietnam stable et hospitalier à travers Hanoï, «ville de la paix». La 3e édition, qui s’était tenue du 23 au 27 novembre 2014, avait couronné le long-métrage Dâp canh giua không trung (Battement d’ailes dans les airs), de la réalisatrice vietnamienne Nguyên Hoàng Diêp.

Et pour être complet, le HANIFF 2014 avait donné lieu à 190 projections gratuites au profit de plus de 30.000 spectateurs, ravivant la flamme du public hanoïen pour les œuvres cinématographiques vietnamiennes. -CVN/VNA

Voir plus

L’Orchestre se produira sous la direction de Victor Jacob dans le concert "Florilèges français" à l’Opéra Hô Guom, à Hanoi

De grands musiciens se produiront au concert «Florilèges français» à Hanoi

Les musiciens de l’Orchestre de l’Opéra Royal de Versailles interpréteront un programme de 90 minutes mêlant solistes, duos et œuvres orchestrales. Le concert accueillera également le ténor Julien Behr (Don José dans Carmen) et les artistes Fanny Valentin (soprano), Camille Taos Arbouz (mezzo) et Alexandre Adra (basse).

Des étudiants de l'Université Hung Vuong à la découverte des œuvres d'art célèbres présentées à l'exposition. Photo : VNA

Flux de la culture, un pont entre les cultures vietnamienne et sud-coréenne

À travers des œuvres artistiques, le public découvre les cultures et les peuples des deux nations, contribuant ainsi à la paix, à la coopération et au développement. L’exposition permet également aux jeunes générations de mieux comprendre le dynamisme du Vietnam et la richesse culturelle de la République de Corée.

La ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Lâm Thi Phuong Thanh, fournit des éclaircissements sur certains points soulevés par les députés. Photo : VNA

Le Vietnam va dépenser au moins 2% du budget de l’État pour le développement culturel

La résolution stipule que le financement du développement culturel comprendra au moins 2% des dépenses budgétaires annuelles totales de l’État, en plus des ressources sociales mobilisées. Le ministère travaille en coordination avec le ministère des Finances du Vietnam et les organismes compétents afin de définir la structure de cette allocation et d’en garantir une utilisation efficace.

Lors de la séance de travail. Photo : VNA

Khanh Hoa appelée à devenir la ville de la photographie du Vietnam

Le 21 avril dans l'après-midi, une délégation du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, conduite par le vice-ministre Ta Quang Dong, s'est entretenue avec le Comité populaire de Khanh Hoa. Au cœur des échanges : le déploiement du projet « Construction et promotion de la marque nationale - Ville de la photographie du Vietnam » au sein de cette magnifique province.

Les entraîneurs des équipes vietnamienne et australienne lors d'une conférence de presse en Indonésie le 21 avril, avant la demi-finale du Championnat d’Asie du Sud-Est de football des moins de 17 ans. Photo : VFF

Championnat d’Asie du Sud-Est U17 : Vietnam-Australie, une demi-finale à enjeu

L’Australie possède une équipe solide, riche d’une vaste expérience internationale, et dotée d’une grande force physique et d’une discipline tactique exemplaire. Néanmoins, le Vietnam a étudié avec soin ses adversaires et élaboré des stratégies pour neutraliser leurs points forts tout en optimisant ses propres performances.

Un numéro artistique est présenté par la Troupe d'art des marionnettes de Hai Phong à la maison communale de Truc Cat, quartier de Le Chan. Photo : VNA

Exploitation de « la mine d’or » des industries culturelles : tout commence par la culture

À l’heure où la culture s’impose comme une ressource stratégique, le Vietnam entend transformer son riche patrimoine en levier de croissance et d’influence, en articulant créativité, technologie et identité. Entre préservation et innovation, les industries culturelles se dessinent ainsi comme un moteur clé d’un développement à la fois économique, durable et profondément enraciné dans les valeurs nationales.

L’artiste Le Huu Hieu. Photo : VNA

Un "ver à soie" vivant au cœur de l’art contemporain

Pour la première fois de son histoire, le Vietnam sera présent avec un pavillon à la 61e Biennale d’art de Venise, l’un des rendez-vous majeurs de l’art contemporain mondial avec l’installation « Tằm » (Baco da seta ou Ver à soie) de l’artiste Le Huu Hieu. Cette oeuvre s’impose comme un point focal — à la fois par sa force visuelle et par la profondeur de sa pensée.