Un livre illustré sur leséléphants domestiqués de la province de Dak Lak vient d'être publié afinde promouvoir la protection de ces animaux, une fierté pérenne de lapopulation du Tây Nguyên (Hauts Plateaux du Centre).
"Nhung nguoi ban lon" (Les grands amis) présente les images, le "CV",les caractéristiques et le sort de 51 éléphants domestiqués, sur letotal de 52, dans la province de Dak Lak, considérée comme le chef-lieudes éléphants domestiqués. L'éléphant absent travaillait avec son cornacdans la forêt. Chaque éléphant couvre deux pages illustrées ressemblantà une grande carte postale. À côté de l'image de l'éléphant il y a desinformations assez complètes sur le mammifère et un slogan : Ne laissezpas les éléphants exister seulement dans la mémoire !
Les auteurs du livre : les photographes Lê Van Thao, Nguyên Ba Ngoc etl'historien Duong Trung Quôc qui est aussi le rédacteur en chef dumagazine "Xua và Nay" (D'Antan et Aujourd'hui), ont décidé de publiercet ouvrage après avoir participé au "Trajet Vietnam vert".
Quand les participants de ce programme traversaient les provinces duTây Nguyên, ils ont découvert le destin douloureux des éléphants decette région. De plus de 500 animaux domestiqués en 1995, ce nombres'est réduit à 52. Les éléphants sauvages ont écopé du même sort. Cesanimaux sont menacés de disparition pour plusieurs raisons :l'exploitation acharnée de leur labeur, le massacre pour vendre la queueet les défenses en ivoire, etc.
"Nous avons lancé commemot d'ordre : Ne laissez pas les éléphants n'exister que dans lamémoire ! Les éléphants sont très importants, pas seulement sur le plande préservation mais aussi historique. Les éléphants ont accompagné lesVietnamiens dans l'oeuvre d'édification et de protection du pays. Lesdeux héroïnes historiques Bà Trung et Bà Triêu étaient montées sur deséléphants pour battre les ennemis. En plus, les éléphants ont participéaux transports des vivres et des armes sur la piste Hô Chi Minh,contribuant ainsi à libérer le Sud et à réunifier le pays. En un mot,les éléphants sont nos grands amis tout au long de l'histoire", ditl'historien Duong Trung Quôc. "Au Vietnam, la protection des éléphantss'avère encore peu efficace", se soucie l'historien.
Lapublication du livre constitue une des actions pour que les gensprennent conscience de la nécessité de protéger les éléphants. Plusieurspersonnes et entreprises ont participé à la diffusion de cet ouvrage,selon Duong Trung Quôc. Le photographe Lê Van Thao, responsable dudesign et de l'impression du livre, précise que chaque descriptiond'éléphants constitue une carte postale qu'il est possible d'extraire dulivre pour en faire cadeau ou pour l'envoyer à des amis ou à desproches. Ainsi, l'amour et les sentiments pour nos amis géantspourront-ils être multipliés jusqu'à 51 fois.
Uneexposition sur "Les derniers représentants des éléphants domestiqués duTây Nguyên" a ouvert ses portes le 30 septembre à la Bibliothèquenationale, 31 rue Tràng Thi, Hanoi.
Cet événement estorganisé par le magazine "Xua và Nay", le groupe Enter Vietnam, laBibliothèque nationale et le programme "Trajet Vietnam vert".
Il présente une cinquantaine de photos de grand format (70 x 100cm) surles 51 derniers éléphants domestiqués du Tây Nguyên. Les visiteurspourront lire l'histoire de ces éléphants et mieux comprendre leursituation tragique actuelle.
Le jour du vernissage del'exposition, un débat sur les activités à entreprendre pour préserverles éléphants vietnamiens a eu lieu. Cet événement a attiré laparticipation de représentants du ministère de l'Agriculture et duDéveloppement rural, de la province de Dak Lak, de scientifiques,d'écrivains et de journalistes portant un grand intérêt à la survie deséléphants du Vietnam. - AVI
Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal
L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.
