De bons résultats dans la coopération économique entre le Vietnam et le Cambodge

De bons résultats dans la coopération économique entre le Vietnam et le Cambodge est le titre d’un article écrit par l’ambassadeur du Vietnam au Cambodge, Vu Quang Minh, publié sur le journal Khmer Times.
De bons résultats dans la coopération économique entre le Vietnam et le Cambodge ảnh 1Le Premier ministre cambodgien Samdech Hun Sen (droite) et l’ambassadeur du Vietnam au Cambodge, Vu Quang Minh. Photo : VNA

Phnom Penh (VNA) – "De bons résultats dans la coopération économique entre le Vietnam et le Cambodge" est le titre d’un article écrit par l’ambassadeur du Vietnam au Cambodge, Vu Quang Minh, et publié le 10 juillet sur le journal anglophone Khmer Times, basé à Phnom Penh, au Cambodge.

Dans cet article, l’ambassadeur vietnamien a souligné les bons résultats dans la coopération économique entre le Vietnam et le Cambodge. Les deux pays visent à porter leur commerce bilatéral à 5 milliards de dollars dans les années à venir.

Le diplomate vietnamien a estimé que le développement de l'économie cambodgienne est sur la bonne voie avec de fort taux de croissance prévus pour la période 2018-2019.

Selon les estimations de la Banque asiatique de développement (BAD), du Fonds monétaire international (FMI) et de la Banque mondiale (BM), l'économie cambodgienne devrait connaître une croissance de 6,9 ou 7% en 2018 et 2019.

Selon les derniers chiffres du ministère de l'Économie et des Finances du Cambodge, le pays a connu des performances économiques impressionnantes au cours des dernières années. Son produit intérieur brut (PIB) a augmenté de près de 7 milliards de dollars entre 2013 et 2017, atteignant 22,1 milliards de dollars l'an dernier et, selon les estimations officielles,  environ 24,5 milliards de dollars d'ici la fin de 2018.

Grâce à une forte croissance économique, le revenu par habitant a remarquablement augmenté, passant de 393 dollars en 2013 à 1.435 dollars en 2017. Il devrait atteindre 1.568 dollars d'ici à la fin de 2018.

D'autres facteurs poussent également à l'enthousiasme comme la baisse de l'inflation, qui a ralenti à hauteur de 2% en janvier; un déficit courant stable, qui représentait 8,4% du PIB en 2017; et l'accroissement des réserves en devises qui, au début de 2018, ont atteint 8,9 milliards de dollars. La dette extérieure est restée relativement faible à seulement 6,6 milliards de dollars, soit environ 30% du PIB, à la fin de 2017.

Les dépenses publiques s'élèveront cette année à 6,4 milliards de dollars, soit une augmentation de 15% par rapport à 2017. Le gouvernement cambodgien prévoit de percevoir plus de 4 milliards de dollars d'impôts en direction du budget national pour 2018.

Selon l’ambassadeur Vu Quang Minh, le développement économique impressionnant du Cambodge est dû partiellement aux bons résultats économiques des échanges entre le Vietnam et le Cambodge ces dernières années. Le chiffre d'affaires bilatéral en 2017 a ainsi atteint 3,8 milliards de dollars environ, soit une hausse de 28% par rapport à 2016.

Sur ce total, le chiffre d'affaires des exportations du Vietnam vers le Cambodge s'est élevé à 2,77 milliards de dollars, soit une hausse de 26,1% par rapport à l'année précédente. Les principaux produits d'exportation vietnamiens à destination du Cambodge l'an dernier comprenaient l'acier et le fer (521 millions de dollars, en hausse de 69,7% en glissement annuel) et le pétrole et l'essence (375 millions de dollars, en hausse de 30% en glissement annuel).

Les importations vietnamiennes du Cambodge ont atteint un milliard de dollars, en hausse de 40,6% en glissement annuel, principalement avec le bois et les produits issus du bois (214 millions, en hausse de 16,9%), les noix de cajou (168 millions, en hausse de 46%) et le caoutchouc (138 millions de dollars, en hausse de 64%).

En ce qui concerne l'investissement, jusqu'à présent, le Vietnam a investit dans 196 projets  au Cambodge pour un capital social total de 2,94 milliards de dollars principalement axé sur l'agriculture et l'exploitation du bois. Le Vietnam figure de ce fait parmi les cinq premiers pays avec le plus haut niveau d'investissement direct étranger (IDE) au Cambodge. Le Cambodge, de son côté, gère 18 projets au Vietnam accumulant un capital d'investissement de 58,12 millions de dollars.

L’an dernier, environ 835.000 touristes vietnamiens ont visité le Cambodge, faisant du Vietnam la deuxième plus grande source de touristes au Cambodge après la Chine.

En 2017, le Vietnam et le Cambodge ont signé l'accord-cadre sur la connectivité économique entre le Vietnam et le Cambodge et les deux parties travaillent sur les détails du plan directeur.

Le 31 mars dernier, le Vietnam et le Cambodge ont également signé l'accord de non-double imposition.

Les deux pays sont également en train de finaliser les négociations pour la signature de l'Accord sur le commerce frontalier. En outre, lors de la récente réunion du Comité mixte Vietnam-Cambodge sur la coopération économique, culturelle, scientifique et technologique tenue à Hanoi le 17 mai, les deux pays ont défini des orientations spécifiques pour une coopération multiforme entre le Vietnam et le Cambodge, en particulier dans les secteurs économiques. -VNA

Voir plus

Les délégués lors de la cérémonie d’inauguration de la liaison aérienne. Photo: baodautu.vn

Vietravel Airlines ouvre une liaison directe entre Hô Chi Minh-Ville et Shenzhen

Vietravel Airlines a officiellement inauguré sa liaison directe entre Hô Chi Minh-Ville et Shenzhen, renforçant son réseau international et devenant la seule compagnie aérienne vietnamienne à assurer actuellement une liaison directe entre les deux villes. D’une durée d’environ 2h50, cette nouvelle route vise à faciliter les échanges touristiques, commerciaux et économiques entre le Vietnam et la Chine.

Le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc lors de la séance de travail avec le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Quang Ngai (Centre). Photo : VNA

Quang Ngai appelée à libérer son potentiel et à accélérer sa croissance

Le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc a demandé à Quang Ngai de libérer pleinement ses ressources et de renouveler son modèle de croissance, en misant sur la science et la technologie, la transformation numérique et la transition verte afin de parvenir à une croissance à deux chiffres en 2026.

Une délégation de Hanoï conduite par Trân Duc Thang procède aux échanges avec les autorités et entreprises russes afin de renforcer la coopération dans le développement des métros, des infrastructures souterraines et des systèmes de transport intelligents, un secteur appelé à jouer un rôle majeur dans la modernisation urbaine du Vietnam. Photo: VNA

Hanoï sollicite l’expertise russe pour accélérer le développement de ses chemins de fer urbains

En visite de travail en Russie les 13 et 14 août, une délégation de Hanoï conduite par Trân Duc Thang a multiplié les échanges avec les autorités et entreprises russes afin de renforcer la coopération dans le développement des métros, des infrastructures souterraines et des systèmes de transport intelligents, un secteur appelé à jouer un rôle majeur dans la modernisation urbaine du Vietnam.

La chaîne de production de composants automobiles de Kim Long Motor Huê dans la zone économique de Chân Mây–Lang Cô. Photo: VNA

Huê attire plus de 150.000 milliards de dôngs d’investissements dans ses zones économiques et industrielles

La ville de Huê renforce ses efforts pour attirer les investissements dans ses zones économiques et industrielles, qui totalisent désormais plus de 152.000 milliards de dôngs de capitaux enregistrés. Appuyée par le développement des infrastructures portuaires, routières et logistiques, Huê entend consolider son rôle de pôle économique majeur du Centre du Vietnam.

Grâce à l’accélération de la transformation numérique, le taux de traitement des dossiers dans les délais à la commune de Tam Dao atteint près de 100 %, contribuant à améliorer la qualité des services rendus à la population et aux entreprises. Photo: VNA

Phu Tho améliore son cadre institutionnel pour dynamiser l’économie privée

En accélérant la réforme administrative, la transformation numérique et l’amélioration du cadre institutionnel, Phu Tho s’emploie à réduire les délais et les coûts des procédures, à renforcer la transparence de l’environnement d’investissement et à créer de nouvelles conditions favorables au développement de l’économie privée, conformément à la Résolution 68-NQ/TW.

La découverte de Cat Ba en croisière séduit de nombreux visiteurs. (Photo : VNA)

La culture maritime, moteur du développement de Hai Phong

Hai Phong, grand port maritime du Nord, valorise une culture façonnée par des millénaires d’histoire pour renforcer ses ressources endogènes et accélérer son développement vers un centre économique maritime moderne, ouvert et intégré à la région et au monde.
Kế hoạch

Rencontre avec des entreprises, des investisseurs et des établissements touristiques de Lai Chau. Photo: baolaichau.vn

Lai Chau dialogue avec les entreprises pour accélérer son développement touristique

Cette rencontre avait pour objectif d’améliorer le climat d’investissement et d’affaires, tout en contribuant à la réalisation des objectifs de croissance économique de la province pour 2026. L’événement a permis aux autorités d’écouter les préoccupations des acteurs du secteur et de répondre directement à leurs propositions.

D’ici 2030, la province de Bac Ninh s’efforce d’atteindre une croissance annuelle moyenne de 16 à 17 % des ventes de biens et de services. Photo : https://baobacninhtv.vn/

Bac Ninh mise sur le numérique et la logistique verte pour transformer son commerce de détail

Selon le plan n° 293/KH-UBND portant sur la mise en œuvre de la Stratégie de développement du marché de détail à l’horizon 2030, avec une vision à l’horizon 2050, ce document définit une orientation vers un marché de détail civilisé, professionnel et durable, plaçant l’efficacité des services aux consommateurs au cœur des priorités de la province de Bac Ninh.

Des étudiants de l'Université de technologie – Université nationale du Vietnam à Hô Chi Minh-Ville s'exercent à des applications de haute technologie. Photo : VNA

Le Vietnam fait appel à l’expertise mondiale pour développer sa main-d’œuvre en IA

Le réseau mondial d’experts vietnamiens en intelligence artificielle vise à attirer les talents vietnamiens de l’IA à travers le monde et à renforcer les liens entre instituts de recherche, entreprises et experts afin de constituer des équipes de recherche solides et de favoriser la commercialisation, tout en mobilisant des experts pour conseiller les pouvoirs publics sur les politiques ainsi que sur les programmes et projets nationaux clés en matière d’IA.