Culture-Sports
Dans le village de Vân, district de Viêt Yên, province de Bac Giang, à 80 km au nord-est de Hanoi, 16 villageois jouent une version alternative du rugby, avec un énorme ballon représentant le soleil. Les villageois y participent pour célébrer une histoire ancienne : la victoire de deux frères Truong Hông et Truong Hát sur les démons des marais, autour du VIe siècle. Photo: VNA
Dans le village de Vân, district de Viêt Yên, province de Bac Giang, à 80 km au nord-est de Hanoi, 16 villageois jouent une version alternative du rugby, avec un énorme ballon représentant le soleil. Les villageois y participent pour célébrer une histoire ancienne : la victoire de deux frères Truong Hông et Truong Hát sur les démons des marais, autour du VIe siècle. Photo: VNA
Le matin de la fête, les femmes ont transporté l’eau de la rivière pour remplir une cour de 200 m², où les deux équipes doivent s’affronter. Un membre de chaque équipe combat pour déterminer qui obtient la balle en premier. Photo : VNA
Le matin de la fête, les femmes ont transporté l’eau de la rivière pour remplir une cour de 200 m², où les deux équipes doivent s’affronter. Un membre de chaque équipe combat pour déterminer qui obtient la balle en premier. Photo : VNA
Le match dure deux heures en quatre temps, devant une foule locale. Le but du jeu consiste à ramener balle en jacquier de 45 cm de diametre et pesant 25 kg dans l’embut de l’adversaire. Photo : VNA
Le match dure deux heures en quatre temps, devant une foule locale. Le but du jeu consiste à ramener balle en jacquier de 45 cm de diametre et pesant 25 kg dans l’embut de l’adversaire. Photo : VNA
Ce jeu très sérieux est à la fois un sport et un événement culturel qui se tient à chaque année, en avril ou en mai, dépendamment du calendrier lunaire. Le festival a été inscrit sur la Liste du patrimoine culturel immatériel national en 2022. Photo : VNA
Ce jeu très sérieux est à la fois un sport et un événement culturel qui se tient à chaque année, en avril ou en mai, dépendamment du calendrier lunaire. Le festival a été inscrit sur la Liste du patrimoine culturel immatériel national en 2022. Photo : VNA
Les combattants peuvent à chaque quart temps s’éponger le visage englué de boue grâce au baril d’eau mis en place à chaque angle du terrain alors que les enfants envahissent le stade et jouent comme leurs aînés. À la fin du match, gagnants et perdants se réunissent pour un repas et la boule après lavage est conservée dans le temple dans l’attente de la prochaine édition. Photo: VNA
Les combattants peuvent à chaque quart temps s’éponger le visage englué de boue grâce au baril d’eau mis en place à chaque angle du terrain alors que les enfants envahissent le stade et jouent comme leurs aînés. À la fin du match, gagnants et perdants se réunissent pour un repas et la boule après lavage est conservée dans le temple dans l’attente de la prochaine édition. Photo: VNA
0
1
2
3
4

Lễ hội

Dans la mêlée de la lutte au ballon de boue au village de Vân

Le festival traditionnel de lutte au ballon de boue au village de Vân, une célébration importante du Vietnam, a été inscrit sur la Liste du patrimoine culturel immatériel national en 2022. Elle rappelle aux gens l’importance de bénéficier d’un climat favorable à la culture du riz.

Suivez VietnamPlus
#lutte