Culture-Sports

"Dans cette paix" nommé meilleur documentaire au festival du film de Californie

"Dans cette paix – Inside This Peace" de la réalisatrice vietnamienne Linh Nga a remporté le prix du meilleur documentaire long métrage au Festival du film pour femmes de Californie.

Hanoi, 8 janvier (VNA) - "Dans cette paix – Inside This Peace" de la réalisatrice vietnamienne Linh Nga a remporté le prix du meilleur documentaire long métrage au Festival du film pour femmes de Californie.

"Dans cette paix" nommé meilleur documentaire au festival du film de Californie ảnh 1Photo: l'équipe du film

 
Ce documentaire parle d'une victime oubliée de l'agent Orange (AO) au Vietnam qui lutte pour vivre en paix. Thoa, le sujet du film, a "une peau effrayante avec d’énormes taches noires, de nombreuses bosses et des poils sur tout le corps". Pendant des décennies, ses parents ont demandé l’aide du gouvernement.

"J'espère que ce prix aidera Thoa et les autres victimes de l'AO au Vietnam à avoir davantage l'occasion de faire entendre leur voix", a déclaré la réalisatrice Nga. "Je vis et travaille aux États-Unis et ce n’est pas facile pour moi de faire un film sur les victimes d’OA en temps de paix."

"Envoyer ce documentaire à des festivals de cinéma et remporter un prix est un succès non seulement pour les cinéastes, mais également pour les victimes", a déclaré Nga. "Je n’ai pas fait ce film pour des récompenses; je l’ai envoyé à des festivals dans le but de le populariser. Ce documentaire est reconnu par les cinéastes professionnels américains et internationaux."

Le Festival du film pour femmes de Californie est un événement bisannuel pour les projets de films où une femme occupe au moins un des postes de production clés. Il y a un événement d'hiver en janvier et un autre en juillet.

Avant de se plonger dans le cinéma et la conception sonore aux États-Unis, Nga était populaire à la télévision vietnamienne dans des séries comme Khoang Cach (Distance); Dom Lua Bien Thuy (Flamme frontière) et Xuoi Nguoc Duong Tran (À l'ombre de la vie).

Nga a été la scénariste, le rôle principal et la codirectrice de "À l’ombre de la vie", qui lui a valu le prix de la meilleure série au Festival national de la télévision en 2003. - CPV/VNA

#festival du film de Californie
Suivez VietnamPlus

Voir plus

Dans l'enceinte du restaurant Suoi Hen Vuon Dao, la floraison immaculée des fleurs de bauhinie offre un cadre romantique et poétique. Photo : Quang Quyet – VNA.

Son La : la saison de floraison des bauhinies enchante collines et villages

De la fin février au début mars, sur les collines et le long des artères de nombreuses communes et quartiers de la province de Son La (Nord), les fleurs de ban (bauhinie) s’épanouissent d’un blanc immaculé, offrant un paysage romantique et poétique qui attire de nombreux habitants et touristes venus admirer la nature et immortaliser ces instants en photos.

La littérature jeunesse vietnamienne à la conquête du marché mondial

La littérature jeunesse vietnamienne à la conquête du marché mondial

Ces dernières années, la littérature jeunesse vietnamienne, et plus particulièrement le segment des albums illustrés, enregistre des signes extrêmement positifs. De nombreuses œuvres, après avoir séduit le public national, s’imposent désormais sur la scène internationale, grâce à une multiplication des contrats de cession de droits et à l’intérêt croissant des maisons d’édition étrangères.

Des mannequins présentent l'ao dài de la styliste Lan Huong lors de la Semaine de la mode de l’ao dài 2026. Photo : VNA

Les belles marches de l’ao dài sur la scène internationale de la mode

Le projet «Semaine de la mode de l’ao dài» vise à introduire la tunique traditionnelle vietnamienne sur la scène de la mode mondiale. Après Londres, le projet devrait se poursuivre à Paris et à Milan, deux capitales mondiales de la mode, afin de promouvoir davantage l’identité culturelle vietnamienne.

Trinh Van Quyêt, secrétaire du Comité central du Parti et chef de sa Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses, remet les prix A aux lauréats. Photo: VNA

Les 8es Prix nationaux du livre récompensent plus de 50 ouvrages exceptionnels

Deux prix A, la plus haute distinction de ces prix, ont été décernés à « Lich su Viet Nam bang hinh » (L’Histoire du Vietnam en images), ouvrage de Dong A et plusieurs auteurs, publié conjointement par la Maison d’édition de l’Université nationale d’éducation de Hanoi et la Société par actions culturelle Dong A.

L'architecte Thibault Fèbrer et la chanteuse Thanh Tâm interprètent la chanson l’air traditionnel « Bèo dat mây trôi» lors du programme. Photo: VNA

Le programme "Couleurs du printemps" promeut la culture vietnamienne en France

Le programme comprenait des mélodies traditionnelles telles que le « dan tinh » (un instrument de musique) et les chants traditionnels «then» de l’ethnie Tày, des chants populaires Quan ho de Bac Ninh, ainsi que des musiques folkloriques du Nord et du Sud du Vietnam, des extraits de «cai luong» (théâtre rénové) et des chansons populaires célébrant la Patrie, le printemps et l’amour.

Des visiteurs à l'exposition. Photo : VNA

Exposition de peintures et de livres « L’âme vietnamienne en France »

Le Club des amis des mers et des îles du Vietnam en France, en coordination avec l’association Huong Sac Vietnam – Europe, a organisé une exposition de peintures et de livres, placée sous le thème « L’âme vietnamienne en France », qui s’est tenue dans l’après-midi du 7 mars (heure locale) au centre culturel Marius Sidobre, dans le Val-de-Marne, région Île-de-France.

Dans le respect de l’esprit martial, le festival de lutte du village de Sinh interdit formellement toute prise ou tout coup dangereux. Photo : Mai Trang – VNA

Festival de lutte du village de Sinh : une tradition martiale au cœur du Têt

Dans la matinée du 10ᵉ jour du premier mois lunaire, de nombreux habitants et touristes affluent vers l’arène de lutte du village de Sinh (Hue, au Centre), installée dans l’enceinte du temple communal de Lai An. La particularité de l’événement est d’être ouvert à tous les participants, qu’ils soient ou non originaires de la localité. 

Ouverture du 12e Festival de l’ao dai de Ho Chi Minh-Ville 2026, placé sous le thème "Fils de soie dorée – Tisser des aspirations", le 6 mars. Photo: : VNA

Coup d'envoi du 12e Festival de l'ao dai à Ho Chi Minh-Ville

Le 12e Festival de l'ao dai à Ho Chi Minh-Ville propose 17 activités principales tout au long du mois de mars, transformant la métropole en une vaste scène culturelle où l’ao dai s’invite non seulement dans les spectacles artistiques, mais aussi dans la vie communautaire, les espaces urbains et les activités touristiques.

Des femmes en ao dài. Photo: VNA

Le mois de mars resplendit d’élégance avec l’ao dài, tunique traditionnelle

Début mars, les scènes de femmes en ao dài prenant des photos de printemps au bord des lacs, dans les parcs, devant les bureaux, les temples et les sites historiques sont devenues un spectacle familier à Hanoi. Les réseaux sociaux regorgent également d’images et de récits autour de cette tenue élégante, devenue un symbole de la saison dédiée à la célébration des femmes.