Hanoi, 8 janvier (VNA) - "Dans cette paix – Inside This Peace" de la réalisatrice vietnamienne Linh Nga a remporté le prix du meilleur documentaire long métrage au Festival du film pour femmes de Californie.
Photo: l'équipe du film
Ce documentaire parle d'une victime oubliée de l'agent Orange (AO) au Vietnam qui lutte pour vivre en paix. Thoa, le sujet du film, a "une peau effrayante avec d’énormes taches noires, de nombreuses bosses et des poils sur tout le corps". Pendant des décennies, ses parents ont demandé l’aide du gouvernement.
"J'espère que ce prix aidera Thoa et les autres victimes de l'AO au Vietnam à avoir davantage l'occasion de faire entendre leur voix", a déclaré la réalisatrice Nga. "Je vis et travaille aux États-Unis et ce n’est pas facile pour moi de faire un film sur les victimes d’OA en temps de paix."
"Envoyer ce documentaire à des festivals de cinéma et remporter un prix est un succès non seulement pour les cinéastes, mais également pour les victimes", a déclaré Nga. "Je n’ai pas fait ce film pour des récompenses; je l’ai envoyé à des festivals dans le but de le populariser. Ce documentaire est reconnu par les cinéastes professionnels américains et internationaux."
Le Festival du film pour femmes de Californie est un événement bisannuel pour les projets de films où une femme occupe au moins un des postes de production clés. Il y a un événement d'hiver en janvier et un autre en juillet.
Avant de se plonger dans le cinéma et la conception sonore aux États-Unis, Nga était populaire à la télévision vietnamienne dans des séries comme Khoang Cach (Distance); Dom Lua Bien Thuy (Flamme frontière) et Xuoi Nguoc Duong Tran (À l'ombre de la vie).
Nga a été la scénariste, le rôle principal et la codirectrice de "À l’ombre de la vie", qui lui a valu le prix de la meilleure série au Festival national de la télévision en 2003. - CPV/VNA
