Culture-Sports

"Dans cette paix" nommé meilleur documentaire au festival du film de Californie

"Dans cette paix – Inside This Peace" de la réalisatrice vietnamienne Linh Nga a remporté le prix du meilleur documentaire long métrage au Festival du film pour femmes de Californie.

Hanoi, 8 janvier (VNA) - "Dans cette paix – Inside This Peace" de la réalisatrice vietnamienne Linh Nga a remporté le prix du meilleur documentaire long métrage au Festival du film pour femmes de Californie.

"Dans cette paix" nommé meilleur documentaire au festival du film de Californie ảnh 1Photo: l'équipe du film

 
Ce documentaire parle d'une victime oubliée de l'agent Orange (AO) au Vietnam qui lutte pour vivre en paix. Thoa, le sujet du film, a "une peau effrayante avec d’énormes taches noires, de nombreuses bosses et des poils sur tout le corps". Pendant des décennies, ses parents ont demandé l’aide du gouvernement.

"J'espère que ce prix aidera Thoa et les autres victimes de l'AO au Vietnam à avoir davantage l'occasion de faire entendre leur voix", a déclaré la réalisatrice Nga. "Je vis et travaille aux États-Unis et ce n’est pas facile pour moi de faire un film sur les victimes d’OA en temps de paix."

"Envoyer ce documentaire à des festivals de cinéma et remporter un prix est un succès non seulement pour les cinéastes, mais également pour les victimes", a déclaré Nga. "Je n’ai pas fait ce film pour des récompenses; je l’ai envoyé à des festivals dans le but de le populariser. Ce documentaire est reconnu par les cinéastes professionnels américains et internationaux."

Le Festival du film pour femmes de Californie est un événement bisannuel pour les projets de films où une femme occupe au moins un des postes de production clés. Il y a un événement d'hiver en janvier et un autre en juillet.

Avant de se plonger dans le cinéma et la conception sonore aux États-Unis, Nga était populaire à la télévision vietnamienne dans des séries comme Khoang Cach (Distance); Dom Lua Bien Thuy (Flamme frontière) et Xuoi Nguoc Duong Tran (À l'ombre de la vie).

Nga a été la scénariste, le rôle principal et la codirectrice de "À l’ombre de la vie", qui lui a valu le prix de la meilleure série au Festival national de la télévision en 2003. - CPV/VNA

#festival du film de Californie
Suivez VietnamPlus

Voir plus

Coffret «Ma dao thành công». Plus qu’un symbole de bonne fortune, le cheval représente la persévérance et le moment où le dévouement finit par payer.

Philatélie : Quand arrivent les chevaux, le succès se trouve sous les sabots

Ce coffret composé de deux timbres et d’une feuille souvenir dessinés par l’artiste Nguyên Quang Vinh, porte le message traditionnel «Ma dao thành công» (quand le cheval arrive, le succès est accompli), symbolisant le retour triomphal d’une mission, la réussite dans les affaires, devenant un vœu populaire pour souhaiter chance, succès et prospérité.

Photo : VNA

Ouverture du festival des fleurs de pêcher de Nhat Tan

Le festival "Fleurs de pêcher de Nhat Tan – Couleurs printanières de Hong Ha" débuté le 19 janvier a pour objectif de mettre à l’honneur les valeurs culturelles et artisanales du village des fleurs de pêcher de Nhat Tan, tout en présentant au public et aux touristes des œuvres horticoles d’exception à l’occasion du Nouvel An lunaire de l’Année du Cheval.

Espace de spectacles recréant des scènes du Têt d’antan – Photo : tuoitre.vn

Nha Trang séduit les visiteurs par l’atmosphère du Têt traditionnel

À l’approche du Nouvel An lunaire, Nha Trang séduit habitants et visiteurs en recréant un espace de Têt traditionnel empreint de sérénité et d’authenticité, où rites ancestraux, culture populaire et expériences immersives se conjuguent pour valoriser et transmettre les valeurs culturelles vietnamiennes.

Figure symbolique de la vitalité, de la persévérance et de l’aspiration à la conquête, le cheval devient un point de rencontre culturel singulier entre l’univers des Hauts Plateaux du Centre et la cité impériale de Thang Long. Photos: Dân tri

À Hanoi, les chevaux en bois des Hauts Plateaux du Centre en ont sous le sabot

L’exposition thématique « Le cheval descend en ville » se tient au Temple de la Littérature, inaugurant une série d’activités culturelles célébrant l’arrivée du printemps de l’année du Cheval 2026. Figure symbolique de la vitalité, de la persévérance et de l’aspiration à la conquête, le cheval devient un point de rencontre culturel singulier entre l’univers des Hauts Plateaux du Centre et la cité impériale de Thang Long. Photos: Dân tri

L'attaquant vietnamien Dinh Bac célèbre son but. Le Vietnam vise un moment historique face à une Chine tenace lors d'une demi-finale de Coupe d'Asie U23 à enjeux élevés, où styles, confiance et discipline contrastés s'affrontent sous les projecteurs saoudiens.

Coupe d’Asie AFC U23: Vietnam-Chine ou la confrontation de philosophies

À la veille de leur demi-finale très attendue de la Coupe d’Asie des moins de 23 ans de l’AFC 2026, les deux représentants de l’Asie du Sud-Est et de l’Asie de l’Est ont confirmé leur préparation pour cette confrontation entre une attaque vietnamienne redoutable et une défense chinoise solide.

La stèle de Hoa Lai, trésor national, est exposée au Musée provincial de Khanh Hoa. Photo : VNA

Insuffler un nouveau souffle au patrimoine culturel Cham

Avec son système de tours-temples, de fêtes traditionnelles, de villages artisanaux et un riche patrimoine matériel et immatériel, la culture Cham à Khanh Hoa n’est pas seulement un témoignage historique et culturel ancien ; elle est aujourd’hui préservée et valorisée, associée au développement du tourisme et aux moyens de subsistance des communautés, insufflant ainsi une nouvelle vitalité au patrimoine culturel Cham dans la vie contemporaine.

Des touristes participent à l'excursion « Découvrez la nuit à Van Mieu-Quoc Tu Giam ». (Photo : nhandan.vn)

L’élan économique issu du patrimoine

Le patrimoine vietnamien s'affirme désormais comme un pilier économique : de l'essor du tourisme culturel à l'élan des industries créatives, les richesses culturelles génèrent aujourd'hui des bénéfices tangibles pour les localités.