Cybersécurité, concurrence, dénonciation : les députés votent

L’Assemblée nationale du Vietnam a adopté lundi 12 juin à une très large majorité trois projets de loi sur la cybersécurité, la concurrence (amendée), et la dénonciation (amendée).

Hanoi (VNA) – L’Assemblée nationale du Vietnam a adopté lundi 12 juin à une très large majorité trois projets de loi sur la cybersécurité, la concurrence (amendée), et la dénonciation (amendée).

Cybersécurité, concurrence, dénonciation : les députés votent ảnh 1L’Assemblée nationale a adopté le 12 juin le projet de loi sur la cybersécurité. Photo : VNA

Le texte sur la cybersécurité a recueilli 86,86% des voix, celui sur la concurrence (amendée) a été approuvé par 95,28% des voix, et le projet de loi sur la dénonciation (amendée) a été adopté par 96,1% des voix.

La loi sur la concurrence (amendée) qui comprend 10 chapitres et 118 articles, entrera en vigueur le premier juillet 2019, alors que celle sur la dénonciation (amendée) avec 9 chapitres et 67 articles sera effective à partir du premier janvier 2019.

La loi sur la cybersécurité comprend 7 chapitres et 43 articles et sera effective à partir du premier janvier 2019.

Elle réglemente les activités de protection de la sécurité nationale, de maintien de l’ordre public sur le cyberespace ; les responsabilités des agences, organisations et particuliers concernés.

Avant le vote, le membre du Comité permanent de l’Assemblée nationale et président de la Commision de la défense nationale et de la sécurité de l’Assemblée nationale, Vo Trong Viêt, a présenté un rapport explicatif sur le projet de loi sur la cybersécurité.

La loi sur la cybersécurité élargit le champ d’application pour se conformer à la situation des violations de l’ordre et de la sécurité publics, les droits et intérêts légitimes des groupements et des particuliers sur le cyberespace qui évolue actuellement de manière complexe, a-t-il déclaré.

Dans le même temps, elle complète la base juridique nécessaire aux forces compétentes dans la prévention et la lutte contre ces activités, a-t-il poursuivi.

Vo Trong Viêt a également indiqué que les accords de base de l’Organisation mondiale du commerce et l’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste comportent tous des clauses d’exception sur la sécurité.

L’application des clauses d’exception sur la sécurité est donc essentielle pour protéger les intérêts de la population et la sécurité nationale, a-t-il souligné.

En conséquence, le Vietnam a le droit de demander aux fournisseurs vietnamiens et étrangers de services de télécommunication, d’Internet et d’autres services à valeur ajoutée sur le cyberespace au Vietnam d’archiver au Vietnam les données importantes des utilisateurs au pays.

Il est en même temps du droit du Vietnam de demander aux entreprises étrangères participant à ces activités d’installer leur siège ou leur bureau de représentation au pays. Une fois cette loi entrée en vigueur, elles devront transférer leurs terminaux virtuels au pays.

A ce jour, 18 pays membres de l’OMC, dont les Etats-Unis, le Canada, l’Australie, l’Allemagne et la France imposent à des services en ligne de stocker les données de leurs utilisateurs sur le territoire national. – VNA

Voir plus

An Giang lance la construction de quatre ouvrages au service de l’APEC 2027. Photo : VNA

APEC 2027 : le Vietnam accélère la réalisation des projets à Phu Quoc

L’Assemblée nationale a adopté une résolution prévoyant des mécanismes spécifiques pour lever les obstacles dans la mise en œuvre des projets et ouvrages destinés à l’APEC 2027 à Phu Quoc, créant ainsi un cadre juridique favorable à l’accélération des travaux tout en renforçant les exigences en matière de contrôle, de sécurité et de protection de l’environnement.

L’expert argentin Patricio Carmody. Photo: VNA

Un expert argentin impressionné par la politique étrangère indépendante et autonome du Vietnam

À l’occasion du 81e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam, l’expert argentin Patricio Carmody a salué les transformations rapides du Vietnam et a souligné que sa politique étrangère indépendante, autonome, flexible et ouverte lui permet de préserver son espace stratégique, de saisir les opportunités de développement et de renforcer son rôle sur la scène internationale.

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV). Photo: VNA

Nouvelle étape dans les relations entre le PCV et le PAP de Singapour

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), effectue du 24 au 25 août une visite officielle à Singapour, où il coprésidera le premier Dialogue stratégique entre le PCV et le Parti d’Action populaire (PAP) de Singapour.

Le général Phan Van Giang, vice-Premier ministre et ministre de la Défense, présente des rapports sur les projets de loi relatifs à la lutte contre les armes de destruction massive et à la défense. Photo : VNA

L’Assemblée nationale adopte trois nouvelles lois

L’Assemblée nationale a adopté trois lois portant notamment sur la défense, la lutte contre la prolifération des armes de destruction massive et la responsabilité de l’État en matière d’indemnisation.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Le Hoai Trung s’est entretenu par téléphone avec son homologue canadienne Anita Anand. Photo : VNA

Le Vietnam et le Canada souhaitent approfondir leur partenariat

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Le Hoai Trung s’est entretenu par téléphone avec son homologue canadienne Anita Anand, réaffirmant la volonté des deux pays de renforcer leur coopération et de promouvoir prochainement le relèvement de leur cadre de relations au niveau de partenariat global.

Lors de la réception. Photo : VNA

L’échange de jeunes cadres vietnamiens, lao et cambodgiens contribue resserrer les liens entre les trois pays

La délégation de jeunes dirigeants du Parti communiste du Vietnam, du Parti populaire révolutionnaire lao et du Parti du peuple cambodgien participant au 4e programme de formation pour les jeunes leaders des trois Partis a été reçue par Doan Minh Huan, membre du Bureau politique et directeur de l'Académie politique nationale Hô Chi Minh le 22 août  à Hanoï.

Le député Duong Khac Mai, de la province de Lâm Dông, intervenant lors du débat à l’Assemblée nationale, à Hanoi, le 22 août. Photo : VNA

La construction de zones gagnées sur la mer crée de nouveaux pôles de croissance

La construction de zones urbaines gagnées sur la mer ne se résume pas à la création de terres supplémentaires pour le développement urbain, mais étend aussi l’espace de développement national vers la mer, crée de nouveaux pôles de croissance et mobilise des ressources considérables issues du secteur non étatique.

Des cadres et soldats du Commandement militaire de la province de Phu Tho photographient et numérisent les informations relatives aux échantillons de restes de martyrs destinés aux analyses ADN. Photo : VNA

Ces anonymes qui œuvrent dans l’ombre pour redonner un nom aux martyrs

Dans plusieurs cimetières de martyrs de Phu Tho, cadres, soldats et habitants unissent leurs efforts pour rechercher et identifier les restes des combattants tombés pour la Patrie. Derrière chaque prélèvement ADN se trouvent l’espoir d’une famille et la volonté de redonner un nom, une identité et une terre natale à ceux qui sont restés anonymes pendant des décennies.