Une conférence bilan surle projet de gouvernance provinciale de l'environnement au Vietnam(VPEG) du Canada a été organisé jeudi à Hanoi sous les auspices duministère des Ressources naturelles et de l'Environnement et de l'Agencecanadienne de développement international (CIDA).
LeVPEG qui est mis en oeuvre de 2008 à 2013 a pour objet de soutenirl'application de la réglementation de la protection de l'environnement,ainsi que de répondre aux besoins d'instauration de capacités de gestionen ce domaine.
L'ambassadeur du Canada, Mme DeborahChatsis, a souligné que c'est en 1995 que les deux pays ont établi leursrelations de coopération dans l'environnement, en particulier parl'intermédiaire du projet de l'environnement Vietnam-Canada (VCPE).Celui-ci a abouti à d'excellents résultats, devenant ainsi un témoin dela coopération dans le cadre de la célébration du 40e anniversaire del'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et leCanada (1973-2013).
En 11 années, le VCPE a renforcé lescapacités de gestion de l'environnement des principales institutions duVietnam à un niveau national comme local en assurant une assistancetechnique, en dispensant des formations et en fournissant del'équipement. Il a aussi contribué à l'élaboration d'un programme degestion efficace et durable de la pollution industrielle dans plusieurslocalités comme Hanoi, Hai Phong, Da Nang et Binh Duong.
Ace jour, la partie canadienne a accordé au VPEG et par l'intermédiairede la CIDA un soutien global de près de 15 millions de dollarscanadiens, a estimé le vice-ministre des Ressources naturelles et del'Environnement, M. Bui Cach Tuyen.
La mise en oeuvre dece programme incombe au Département général de l'environnement duministère des Ressources naturelles et de l'Environnement pour leressort central, et aux services municipaux ou provinciaux des huitvilles et provinces concernées pour le ressort local que sont Hanoi, BacNinh, Hai Duong (Nord), Da Nang, Quang Ngai (Centre) et Binh Duong,Long An, Soc Trang (Sud). -VNA
LeVPEG qui est mis en oeuvre de 2008 à 2013 a pour objet de soutenirl'application de la réglementation de la protection de l'environnement,ainsi que de répondre aux besoins d'instauration de capacités de gestionen ce domaine.
L'ambassadeur du Canada, Mme DeborahChatsis, a souligné que c'est en 1995 que les deux pays ont établi leursrelations de coopération dans l'environnement, en particulier parl'intermédiaire du projet de l'environnement Vietnam-Canada (VCPE).Celui-ci a abouti à d'excellents résultats, devenant ainsi un témoin dela coopération dans le cadre de la célébration du 40e anniversaire del'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et leCanada (1973-2013).
En 11 années, le VCPE a renforcé lescapacités de gestion de l'environnement des principales institutions duVietnam à un niveau national comme local en assurant une assistancetechnique, en dispensant des formations et en fournissant del'équipement. Il a aussi contribué à l'élaboration d'un programme degestion efficace et durable de la pollution industrielle dans plusieurslocalités comme Hanoi, Hai Phong, Da Nang et Binh Duong.
Ace jour, la partie canadienne a accordé au VPEG et par l'intermédiairede la CIDA un soutien global de près de 15 millions de dollarscanadiens, a estimé le vice-ministre des Ressources naturelles et del'Environnement, M. Bui Cach Tuyen.
La mise en oeuvre dece programme incombe au Département général de l'environnement duministère des Ressources naturelles et de l'Environnement pour leressort central, et aux services municipaux ou provinciaux des huitvilles et provinces concernées pour le ressort local que sont Hanoi, BacNinh, Hai Duong (Nord), Da Nang, Quang Ngai (Centre) et Binh Duong,Long An, Soc Trang (Sud). -VNA
