Contrôler l'IPC en dessous de 2% pour atteindre l'objectif fixé

Le vice-ministre de l'Industrie et du Commerce Do Thang Hai a déclaré qu'"en 2021, nous atteindrons certainement l'objectif fixé par l'Assemblée nationale car l'IPC moyen ne sera que d'environ 2%..."
Contrôler l'IPC en dessous de 2% pour atteindre l'objectif fixé ảnh 1Le vice-ministre de l'Industrie et du Commerce Do Thang Hai. Photo : VietnamPlus
 

Répondant aux questions de la presse lors de la conférence de presse organisée par le bureau du gouvernement dans la soirée du 6 novembre, le vice-ministre de l'Industrie et du Commerce Do Thang Hai a déclaré que la hausse des prix de nombreux produits de base dans le monde, en particulier des matières premières comme l'essence et le charbon, ainsi que l'augmentation des coûts de transport, avaient affecté l'indice des prix à la consommation (IPC) et l'inflation au Vietnam.

"Cependant, la maîtrise de l'IPC permettra certainement d'atteindre l'objectif fixé", a-t-il affirmé.

Selon les statistiques, l'IPC en octobre 2021 a diminué de 0,2 % par rapport au mois précédent, mais a augmenté de 1,67 % par rapport à décembre 2020 et de 1,77 % par rapport à octobre 2020.

En général, au cours des 10 derniers mois, l'IPC moyen a augmenté de 1,81% par rapport à la même période de 2020, soit la plus faible hausse depuis 2016. L'inflation sous-jacente en 10 mois a enregistré une progression de 0,84% en variation annuelle.

« En 2021, nous atteindrons certainement l'objectif fixé par l'Assemblée nationale car l'IPC moyen ne sera que d'environ 2%, voire inférieur, alors que l'objectif fixé par l'Assemblée nationale est inférieur à 4% », a indiqué le vice-ministre.

« Cependant, en 2022, les économies mondiales et nationales connaîtront une forte reprise dès que l'immunité collective sera atteinte, ce qui exercera une certaine pression sur l'inflation », a-t-il ajouté.

Selon Do Thang Hai, pour les biens essentiels, la hausse des prix des carburants et des transports contribuera certainement à augmenter les coûts de production, augmentant ainsi les prix des biens de consommation sur le marché national. Cela affectera directement la vie des gens et la compétitivité des exportateurs vietnamiens.

Pour résoudre ce problème, dès le début 2021, le gouvernement avait demandé aux organes compétents de chercher à réduire les pressions dues à la hausse des prix des matières premières.

Concrètement, pour les carburants, les ministères de l'Industrie et du Commerce et des Finances ont utilisé avec efficacité le Fonds de Stabilisation des Prix pour limiter l'augmentation des prix sur le marché national par rapport à la forte hausse des prix sur le marché mondial.

En ce qui concerne les prix de l'électricité, au cours des deux années 2020-2021, sur la base d’une proposition du ministère de l'Industrie et du Commerce, le gouvernement a mis en œuvre un total de cinq paquets de soutien pour réduire les factures énergétiques, avec une réduction totale de 16.650 milliards de dongs. Le ministère de l'Industrie et du Commerce et les organes concernés ont proposé au gouvernement de ne pas augmenter les prix de l'électricité en 2021.

Afin de contrôler l'inflation et d'assurer l'approvisionnement en biens pour la demande intérieure, le vice-ministre de l'Industrie et du Commerce a insisté sur la nécessité de continuer à surveiller de près les prix mondiaux et nationaux, y compris la situation de l'inflation d'autres pays, pour prévenir en temps opportun des risques pour les prix et l'inflation au Vietnam.

En particulier, il est nécessaire d'évaluer et d'identifier quelles matières premières sont susceptibles de connaître une pénurie à court ou à long termes sur le marché national, afin de prendre des politiques appropriées, a indiqué Do Thang Hai.

Parallèlement, les organes compétents et entreprises doivent préparer les conditions nécessaires pour promouvoir la production et le commerce, assurer l'approvisionnement et la circulation des marchandises et réduire les pressions inflationnistes, a-t-il souligné.

Le vice-ministre a insisté sur la nécessité d’éliminer les fausses informations sur les prix du marché, empêcher l'inflation psychologique à cause de la désinformation.

Sur la base des prévisions selon lesquelles les prix mondiaux continueront d'augmenter dans les mois à venir, il est nécessaire de déployer des efforts pour mettre en œuvre des mesures appropriées et mener des négociations pour garantir l'approvisionnement en matières premières à travers le renforcement de la coopération entre gouvernement, ministères, secteurs et entreprises./.VietnamPlus

Voir plus

Des ouvriers de la Compagnie d’électricité de Quang Tri surmontent les difficultés pour rétablir l’alimentation électrique dans les villages enclavés avant le 15 décembre. Photo: VNA

Le Premier ministre exige une réparation urgente des dégâts, la reprise de la production et la préparation du Têt 2026

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé la dépêche officielle n° 239/CĐ-TTg en date du 12 décembre 2025, appelant les ministères, secteurs et collectivités locales à agir sans délai pour remédier aux conséquences des catastrophes naturelles, relancer les activités de production et de commerce, stimuler la consommation et répondre aux besoins de la population à l’occasion du Nouvel An lunaire et de l’année 2026.

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son (à droite) serre la main de Kounlaphanh Vongnathy, vice-président du groupe Phongsupthavy. Photo : VNA

Le lao Phongsupthavy exhorté à élargir sa coopération énergétique avec le Vietnam

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son a proposé au groupe lao Phongsupthavy de poursuivre sa collaboration étroite avec le ministère de l’Industrie et du Commerce, le groupe Électricité du Vietnam et les autorités locales afin de mener à bien des projets conformes à la législation vietnamienne, garantissant ainsi la sécurité du réseau électrique et la protection de l’environnement.

Le site choisi pour la construction de la centrale nucléaire de Ninh Thuân 1, dans la commune de Phuoc Dinh. Photo : VNA

Le Vietnam et l’AIEA évaluent l’infrastructure nationale de l’énergie nucléaire

L’Agence vietnamienne de la radioprotection et de la sûreté nucléaire (VARANS), relevant du ministère des Sciences et des Technologies, a collaboré, du 1er au 11 décembre, avec une mission d’évaluation intégrée de l’infrastructure nucléaire (INIR) de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) afin de réaliser une évaluation globale de l’infrastructure nucléaire nationale vietnamienne.

Foire commerciale OCOP aux frontières Vietnam – Cambodge

Foire commerciale OCOP aux frontières Vietnam – Cambodge

Le ministère de l’Industrie et du Commerce, en coordination avec le Comité populaire de la province d’An Giang, a inauguré, le soir du 10 décembre, au parc industriel de Xuan To dans le quartier de Tinh Bien, la Foire commerciale OCOP de la zone frontalière Vietnam – Cambodge.

Le bois vietnamien vise 25 milliards de dollars d’exportations d’ici 2030. Photo : VNA

Le bois vietnamien vise 25 milliards de dollars d’exportations d’ici 2030

L’Association vietnamienne du bois et des produits forestiers (Viforest) a tenu le 11 décembre à Hô Chi Minh-Ville, son Ve Congrès pour le mandat 2025–2030, au cours duquel ont été définies les orientations, les missions et les solutions pour un développement durable du secteur dans la nouvelle phase.

Nguyen Hong Trong (droite) décroche la deuxième médaille d'or pour le taekwondo vietnamien. Photo : VNA

SEA Games 33 : Une série d'or pour le sport vietnamien

Lors de la 2e journée de compétition des 33ᵉ Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), après une matinée calme, l'après-midi du 11 décembre, la délégation sportive vietnamienne a remporté plusieurs médailles d'or consécutives dans les disciplines de karaté, de taekwondo, d’arts martiaux mixtes (AMM), de gymnastique et de jiu-jitsu.

Hô Chi Minh-Ville durcit le ton contre la pêche INN et mobilise tout le système politique. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville durcit le ton contre la pêche INN et mobilise tout le système politique

Lors d’une conférence bilan tenue le 11 décembre, les autorités de Hô Chi Minh-Ville ont réaffirmé leur détermination absolue à éradiquer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), en ligne avec l’objectif national de faire retirer le « carton jaune » de la Commission européenne et d’assurer un développement durable du secteur.