Contributions aux efforts de développer l’ECOSOC

Le Conseil économique et social des Nations Unies (ECOSOC) et les empreintes du Vietnam

Outre ses efforts contribuant à l'Agenda 2030 pour le développement durable, le Vietnam a activement contribué aux forums sur le développement socio-économique.

Hanoï (VNA) - Outre ses efforts contribuant à l'Agenda 2030 pour le développement durable - un objectif fondamental de l’ECOSOC, le Vietnam, en tant que membre de cet organe, a activement contribué aux forums sur le développement socio-économique.

Partager des expériences de développement

Pendant la période 2016-2018, en tant que membre de l’ECOSOC, le Vietnam a activement contribué au travail de l’ONU lié à l’économie et au développement, saisi les tendances et les grands mouvements mondiaux dans le secteur du développement pour appliquer ses politiques de développement, ainsi que contribuer aux activités communes du Conseil.

La communauté internationale a apprécié les efforts et les réalisations remarquables du Vietnam, un pays qui avait déjà fait face au risque d'être laissé pour compte. Le Vietnam a été régulièrement invité à participer à des forums consacrés à la réalisation des Objectifs de développement durable (ODD).

Le Vietnam a activement participé aux séminaires et débats au sein de l'ECOSOC. Dans les forums de ce Conseil et d'autres forums, il a partagé ses expériences et présenté de nombreuses recommandations pour une mise en œuvre efficace de l'Agenda 2030.

Le Conseil économique et social des Nations Unies (ECOSOC) et les empreintes du Vietnam ảnh 1L’ambassadeur Dang Dinh Quy, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU. Photo: VNA


Lors des débats annuels de haut niveau de l'ECOSOC, les délégations vietnamiennes ont partagé de nombreuses informations et expériences dans la réduction de la pauvreté, la mise en place d'un gouvernement électronique, l’amélioration du système de sécurité sociale, la garantie des intérêts des travailleurs et la résilience aux changements climatiques.

En marge de la session de haut niveau de l'ECOSOC tenue en juillet 2017, le Vietnam a collaboré avec l'Italie, le Bangladesh, le Zimbabwe, le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et l'Union internationale des télécommunications (UIT) pour organiser avec succès la conférence internationale "Les technologies de l'information et de la communication et la réduction de la pauvreté", avec la participation de l'assistant du Secrétaire général de l'ONU, de représentants de nombreux pays et d'organisations internationales.

En juillet 2018, en marge du Forum politique de haut niveau de l'ECOSOC, le Vietnam, en collaboration avec la Thaïlande, le Bhoutan, l'Union européenne et le Programme des Nations Unies pour l'environnement, a organisé un séminaire sur l’économie verte. Il a également travaillé avec la Finlande pour organiser un colloque sur la gestion des risques liés à l'approvisionnement en eau et à l'assainissement.

Une voix des pays en voie de développement

En tant que membre de l'un des six principaux organes des Nations Unies, le Vietnam a une meilleure opportunité pour participer plus profondément aux affaires communes internationales, à l'élaboration et à la publication des règles et normes communes. Profitant de cette opportunité, le Vietnam a apporté ses contributions à la promotion des intérêts des pays en voie de développement et des pays sous-développés, en vue d’une société de développement durable où personne n'est laissé pour compte.

En tant que membre de l'ECOSOC, le Vietnam a présenté des recommandations appelant les pays développés à aider les pays en voie de développement en matière financière et de transfert de technologies. Il a également donné ses avis et opinions sur l'élaboration de nouveaux modèles de développement en faveur du partenariat public-privé et de la coopération Sud-Sud.

Lors des Débats de haut niveau (HLS) et des Forums politique de haut niveau de l'ECOSOC en 2017 et 2018, le Vietnam a travaillé étroitement avec d'autres pays pour élaborer et adopter des déclarations ministérielles avec de nombreux points réflétant les préoccupations et les intérêts des pays en voie de développement.

Bien que l'Agenda 2030 pour le développement durable s'applique à tous les États membres des Nations Unies, il accorde une grande attention aux pays les moins avancés et ceux sans littoral.

Le Vietnam a collaboré et collabore activement avec l'ONU pour donner des idées visant à assister les pays pauvres et ceux sans accès direct à la mer, à construire une planète où personne ne sera laissé pour compte. Le Vietnam et l'ONU ont organisé avec succès un colloque sur le renforcement de la coopération dans le domaine de la facilitation des échanges commerciaux en Asie et Europe, afin de promouvoir la coopération entre les pays de transit et ceux sans accès à la mer. Hanoï a également participé à de nouvelles initiatives telles que P4G : partenariat pour la croissance verte et les objectifs mondiaux 2030, idée lancée par le Danemark.

Parallèlement, le Vietnam a activement participé à l'élaboration de nouveaux cadres juridiques internationaux pour traiter des questions liées à la conservation et l'utilisation durable de la biodiversité marine dans les zones marines situées au-delà des juridictions nationales (ZAJN).

Le 10 août 2017, le Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guteress, a annoncé la nomination de 25 membres du Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale relevant de l'ECOSOC pour le mandat 2017-2021. Parmi eux figure Dang Ngoc Minh, directeur général adjoint du Département général de la fiscalité du Vietnam.

Le Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale de l'ECOSOC a officiellement été créé en novembre 2014. C'est un comité spécial du Conseil économique et social des Nations Unies. Ses principaux objectifs sont la révision et la mise à jour du Modèle ONU de convention fiscale (2001), examiner et évaluer (par le biais de commentaires et de recommandations appropriées) comment les questions nouvelles et celles émergentes sont susceptibles d'affecter la coopération fiscale internationale en matière de fiscalité, de fournir un cadre pour le dialogue en vue d'améliorer et de promouvoir la coopération fiscale internationale entre les autorités fiscales et enfin, de faire des recommandations et de fournir une assistance techniques aux pays en développement ou les économies en transition.

La présence du Vietnam à ce Comité permet aux pays en voie de développement d’avoir un représentant de plus dans le processus de rédaction de politiques fiscales internationales et dans la coopération fiscale internationale. Elle contribue également à la protection des intérêts du Vietnam, car les opportunités et difficutés qu’il rencontre dans le domaine fiscal sont abordés lors de ce forum.

La participation directe à l'élaboration de politiques fiscales internationales de ce Comité permet au Vietnam d’assurer ses propres intérêts. Elle lui offre en outre l’opportunité d’avancer et protéger des politiques fiscales favorables aux pays en voie de développement dans le cadre de la politique commune des Nations Unies, telles que les questions fiscales relatives aux activités d’exploitation de ressources naturelles et de protection de l’environnement, aux services transfrontaliers, au commerce électronique ou à l’économie numérique, à l’amélioration de l’efficacité du traitement des litiges fiscaux internationaux entre pays.

Le Vietnam est devenu membre de l’ECOSOC juste au moment où le monde commençait à mettre en œuvre l’Agenda 2030 pour le développement durable, avec de nouveaux objectifs plus ambitieux et plus complexes. Ainsi, le Vietnam a dû faire face à de nombreux défis et difficultés. Cependant, avec ses efforts continus, le Vietnam a été l’un des pionniers pour promouvoir la mise en œuvre des ODD. Les amis internationaux ont particulièrement apprécié le dynamisme du Vietnam, ses réalisations concrètes ainsi que ses recommandations au sein des forums économiques et sociaux.

Bien que le mandat du Vietnam prenne fin officiellement le 31 décembre 2018, ses représentants dans les organes subsidiaires de l'ECOSOC comme le Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale, continueront de travailler pour l’intérêt commun et celui des pays en voie de développement, pour un monde plus équitable où personne ne sera laissé pour compte.

Avec une ferme volonté de poursuivre les ODD, le Vietnam continuera de contribuer au développement durable du monde et à l’accomplissement des objectifs de l’ECOSOC. Le Vietnam avait été apprécié pour l’accomplissement avant terme de certains des Objectifs du Millénaire pour le développement. Il devrait continuer d’obtenir des résultats positifs dans les années à venir. Ces résultats aideront le Vietnam à renforcer son rôle, tout en encourageant les autres pays en développement et les pays sous-développés à progresser.

Selon Pratibha Mehta, ancienne coordonnatrice résidente des Nations Unies au Vietnam, le pays pourrait partager ses expériences dans la réduction de la pauvreté avec d’autres pays.

Le Conseil économique et social des Nations Unies (ECOSOC) et les empreintes du Vietnam ảnh 2Pratibha Mehta, ancienne coordonnatrice résidente des Nations Unies au Vietnam. Photo: VNA


En 2015, lors de sa visite au Vietnam et dans son discours prononcé devant l’Assemblée nationale vietnamienne, le secrétaire général des Nations Unies à l’époque, Ban Ki-moon, a particulièrement apprécié les efforts du Vietnam afin de surmonter les conséquences de la guerre et œuvrer pour un meilleur présent et avenir.

En tant que membre dynamique et responsable, le Vietnam s'est engagé à réaliser avec succès l’Agenda 2030 des Nations Unies et les objectifs de développement, à continuer de contribuer de manière active et substantielle aux efforts des Nations Unies dans le maintien de la paix, de la stabilité internationale, pour la paix, l'indépendance nationale, la démocratie et les progrès sociaux dans le monde. (Fin) -VNA

Voir plus

Panorama de la rencontre. Photo: VNA

Vietnam-Japon : les deux partis au pouvoir veulent approfondir leur partenariat

Le Vietnam et le Japon souhaitent renforcer les relations entre leurs partis au pouvoir afin de soutenir la mise en œuvre du Partenariat stratégique global, avec un accent particulier sur la coopération dans les technologies de pointe, l'innovation, la transformation numérique et les échanges entre collectivités locales et parlementaires.

Le Premier ministre Le Minh Hung s'est entretenu pour la première fois par téléphone avec son homologue canadien, Mark Carney. Photo: VNA

Le Vietnam et le Canada visent à porter leurs relations à un niveau supérieur

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung et son homologue canadien Mark Carney ont convenu, lors de leur premier entretien téléphonique le 21 juillet, de renforcer la coopération bilatérale et de préparer un relèvement du niveau des relations entre les deux pays, tout en réaffirmant leur attachement au multilatéralisme et à l'ordre international fondé sur le droit.

Les chefs de la diplomatie des États membres à l'ouverture de la 59e Réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN (AMM-59). Photo: VNA

AMM-59 : Le Vietnam formule quatre propositions pour renforcer la solidarité, la résilience et la connectivité de l’ASEAN

Réunis à Manille pour la 59e Réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN (AMM-59), les chefs de la diplomatie des États membres ont réaffirmé la priorité accordée au renforcement de l'unité, de la résilience et de la centralité de l'Association. À cette occasion, le Vietnam a présenté quatre propositions visant à consolider la solidarité, la résilience et la connectivité de l'ASEAN face aux défis régionaux et internationaux croissants.

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung (droite) et Hagiuda Koichi, secrétaire général par intérim du Parti libéral-démocrate (PLD) du Japon. Photo: VNA

Approfondir le Partenariat stratégique global entre le Vietnam et le Japon

Le Vietnam et le Japon entendent consolider leur Partenariat stratégique global en intensifiant les échanges politiques, la coopération entre leurs partis au pouvoir et la mise en œuvre des accords conclus par leurs dirigeants. Lors d'une rencontre à Hanoï avec Hagiuda Koichi, secrétaire général par intérim du Parti libéral-démocrate (PLD) du Japon, le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a réaffirmé la volonté de Hanoï d'approfondir les relations bilatérales dans les domaines clés, notamment l'économie, la transition numérique, la transition verte et la sécurité énergétique.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, s'exprime. Photo: VNA

Le président de l’Assemblée nationale appelle à un nouveau modèle de gouvernance urbaine

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a présidé le 21 juillet une réunion consacrée à la mise en œuvre des mécanismes spécifiques accordés à Hô Chi Minh-Ville et à l'élaboration du projet de loi sur le développement urbain. Il a souligné que ce texte marquait une évolution importante, faisant passer la conception de la gestion étatique des villes à celle d'une gouvernance urbaine moderne orientée vers le développement.

Le Premier ministre Le Minh Hung remet les décisions à Nguyen Tien Hai, ministre de l'Intérieur par intérim, et à Nguyen Hoai Anh, vice-ministre permanent des Affaires ethniques et religieuses. Photo: VNA

Le Premier ministre préside la cérémonie de publication de décisions relatives à des nominations

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung a présidé le 21 juillet une cérémonie de publication de plusieurs décisions relatives à des nominations de hauts responsables. À cette occasion, Nguyen Tien Hai a été chargé d'assurer les fonctions de ministre de l'Intérieur par intérim, tandis que Nguyen Hoai Anh a été nommé vice-ministre permanent du ministère des Affaires ethniques et religieuses. Le chef du gouvernement a appelé les nouveaux responsables à prendre rapidement leurs fonctions afin de mettre en œuvre les priorités du gouvernement pour le second semestre 2026.

Le président du Conseil théorique central du Vietnam, Nguyên Xuân Thang (droite) remet un cadeau au secrétaire général par intérim du PLD du Japon, Koichi Hagiuda. Photo: VNA

Renforcement des échanges théoriques et politiques entre le PCV et le PLD du Japon

À Hanoï, le président du Conseil théorique central du Vietnam, Nguyen Xuan Thang, a reçu une délégation du Parti libéral-démocrate (PLD) du Japon, conduite par son secrétaire général par intérim, Koichi Hagiuda. Les deux parties ont souligné la nécessité de renforcer les échanges théoriques et les concertations sur les politiques afin d'approfondir le Partenariat stratégique global Vietnam-Japon.

Dialogue entre les ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN et la Commission intergouvernementale de l’ASEAN sur les droits de l’homme (AICHR). Photo: ministère des Affaires étrangères

AMM-59 : le Vietnam réaffirme son engagement pour les droits de l'homme

Le Vietnam a réaffirmé son attachement à la promotion des droits de l’homme, à la non-prolifération nucléaire et au renforcement de la coopération régionale lors des réunions de l’ASEAN organisées dans le cadre de la 59e Réunion des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN (AMM-59), à Manille.

Séance de travail entre le ministre vietnamien de l’Industrie et du Commerce, Le Manh Hung et le secrétaire américain au Commerce, Howard Lutnick. Photo : moit.gov.vn

Le Vietnam et les États-Unis renforcent leur partenariat économique

À l’occasion de sa visite de travail aux États-Unis, le ministre vietnamien de l’Industrie et du Commerce, Le Manh Hung, a rencontré plusieurs hauts responsables américains afin de promouvoir la coopération économique et commerciale bilatérale et de faire avancer plusieurs dossiers d’intérêt commun.

L'article a été publié sur la page Facebook officielle du Pathet Lao. (Photo publiée par VNA)

Les relations privilégiées Vietnam-Laos vont s'approfondir avec le temps

Pathet Lao, journal de l'Agence de presse lao, a publié un éditorial retraçant l'évolution des liens d'amitié, de solidarité, de coopération et de cohésion stratégique unissant les deux partis, États et peuples du Laos et du Vietnam, à l'occasion du 49e anniversaire de la signature du Traité d'amitié et de coopération bilatéral.

Panorama du troisième Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat. Photo : VNA

Premier jour du troisième Plénum du Comité central du PCV

Réuni à Hanoï le 20 juillet, le troisième Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat a consacré sa première journée aux questions relatives au travail des cadres, à la discipline du Parti ainsi qu'à plusieurs projets majeurs portant sur le développement national et la révision des règlements du Parti.

Présidium de la séance préparatoire du 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam. Photo : VNA

📝Édito : Plaidoyer pour la présevation du front de la confiance à l’ère du numérique

Pour préserver la confiance du public, les cadres doivent d’abord dire juste, agir juste et avec effacité pour que le peuple comprenne, ait confiance et suive. Lorsque les politiques se traduisent par des résultats concrets, la désinformation a peu de chances de prospérer. Comme l’a affirmé Trinh Van Quyêt, membre du Politburo, chef de la Commission de la sensibilisation, de l’éducation et des masses : “La confiance est le dernier rempart, une +zone interdite+ qu’aucune force n’est autorisée à violer.”

Des journalistes de l'Agence vietnamienne d’information (VNA) couvrant le 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Raconter l’histoire du Vietnam pour développer le soft power national

L’ancien directeur de l’Académie diplomatique du Vietnam, le prof. associé-Dr Duong Van Quang, a déclaré que la communication à l’ère du numérique doit contribuer à développer les connaissances, la confiance et la crédibilité grâce à des récits authentiques et culturellement distinctifs.