Conférence conjointe entre le Comité permanent de l'AN et le Présidium du CC du FPV

Le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) et le Présidium du Comité central du Front de la Patrie vietnamienne (FPV) ont tenu une conférence annuelle conjointe le 20 avril à Hanoï
Conférence conjointe entre le Comité permanent de l'AN et le Présidium du CC du FPV ảnh 1Le président de l'AN, Vuong Dinh Hue. Photo : VNA

Hanoï (VNA) – Le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) et le Présidium du Comité central du Front de la patrie vietnamienne (FPV) ont tenu une conférence annuelle conjointe le 20 avril à Hanoï pour examiner leur coordination en 2021 et leur axe de coopération cette année.

Les délégués ont partagé le point de vue selon lequel les deux parties ont fait de nombreuses améliorations et progrès dans la coordination bilatérale pour aider à accomplir avec succès les tâches de chaque organe, obtenant ainsi une haute appréciation du public.

Ils ont souligné ces deux organes d'être plus proche du peuple et s’intéresser davantage à la promulgation et à la supervision de l’application des politiques sur les ethnies, celles dans les régions montagneuses et les Vietnamiens d'outre-mer.

Conférence conjointe entre le Comité permanent de l'AN et le Présidium du CC du FPV ảnh 2Le président du CC de la FPV, Do Van Chiên. 

Le président du CC de la FPV, Do Van Chiên, a souligné que la coordination entre les deux organes était de plus en plus efficace, en particulier dans l'organisation réussie de les élections des députés à la 15e AN et des membre des conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2021 - 2026, la lutte contre le COVID-19, et la promulgation de politiques de relance économique et de développement.

Depuis le début de la 15e législature, l'AN et son Comité permanent ont considérablement réformé l’élaboration juridique, la supervision, l'organisation des séances, et la prise de décisions sur les grandes questions, répondant ainsi mieux aux aspirations et attentes du peuple, a noté M. Do Van Chiên.

Il a appelé le Comité permanent de l'AN, ainsi que le président et les vice-présidents du parlement, à soutenir l’élaboration d'une loi sur la supervision et la réaction sociale du FPV et les organisations socio-économiques.

S'adressant à la conférence, le président de l'AN, Vuong Dinh Hue, a déclaré que la FPV et ses organisations membres ont affirmé leur rôle crucial en tant que bureaux représentatifs du peuple et une composante importante du système politique.

Le chef de l’organe législatif vietnamien a estimé que les liens entre le Présidium du CC de la FPV et le Comité permanent de l'AN n'avaient cessé d’être consolidés. Au milieu de difficultés majeures de l'année dernière, leur coordination s'est encore renforcée, a grandement contribué à valoriser la force l’union nationale pour surmonter les défis et faire face à des problèmes sans précédent.

Il a demandé une coopération plus efficace entre les deux parties en 2022, une année importante pour la reprise et le développement socio-économiques et la mise en œuvre de la Résolution du 13e Congrès national du Parti afin de créer un tremplin pour atteindre les objectifs de la période 2021 - 2025. -VNA

Voir plus

La délégation du Bureau de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam et les représentants du Parlement mexicain. Photo: VNA

Le Vietnam et le Mexique renforcent leur coopération interparlementaire

Du 28 septembre au 2 octobre, une délégation du Bureau de l’Assemblée nationale du Vietnam a effectué une visite de travail au Mexique pour échanger des expériences sur l’organisation et le fonctionnement des organes législatifs, la formation des cadres, l’appui aux activités parlementaires et la transformation numérique, contribuant ainsi à approfondir la coopération parlementaire entre les deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors de la septième séance du Comité permanent de l’Assemblée nationale. Photo : VNA

Les législateurs examinent les textes sur le logement et le commerce immobilier

Le projet de loi sur le logement (amendée) visent à institutionnaliser les politiques du Parti et de l’État relatives à l’économie de marché à orientation socialiste, tout en mettant davantage l’accent sur le logement locatif. Parallèlement, le projet de loi sur le commerce immobilier (amendée) prévoit de supprimer et de simplifier un certain nombre de conditions relatives à l’investissement et au commerce immobiliers.

Le dirigeant To Lam reçoit le président du conseil d’administration de la JBIC Maeda Tadashi

Le dirigeant To Lam reçoit le président du conseil d’administration de la JBIC Maeda Tadashi

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a demandé à la Banque japonaise pour la coopération internationale (JBIC) de continuer à jouer son rôle de passerelle entre les ressources financières japonaises et les besoins de développement du Vietnam, notamment dans les infrastructures, les semi-conducteurs, l’intelligence artificielle, les centres de données et l’énergie.

La professeure associée et docteure Nguyen Thi Lan Anh prête serment le 1er octobre au Tribunal international du droit de la mer (TIDM) à Hambourg, en Allemagne. Photo: VNA

La juge vietnamienne Nguyen Thi Lan Anh prête serment au TIDM à Hambourg

La professeure associée et docteure Nguyen Thi Lan Anh est devenue, le 1er octobre à Hambourg, la première ressortissante vietnamienne à siéger au Tribunal international du droit de la mer (TIDM), marquant une étape importante dans la participation du Vietnam aux institutions judiciaires internationales.

Remise de décisions de nommination à quatre officiers de l’Armée populaire du Vietnam. Photo: daibieunhandan.vn

Deux officiers vietnamiens rejoignent le siège de l’ONU comme experts dans les opérations de maintien de la paix

Lors de la cérémonie, le général de corps d’armée Le Quang Dao, chef d’état-major adjoint de l’Armée populaire du Vietnam, vice-chef du groupe de travail interministériel et adjoint au chef du Comité de pilotage du ministère de la Défense sur la participation aux activités de maintien de la paix, a rappelé aux quatre officiers l’importance politique de leurs missions.