Politique

Communiqué de presse sur la séance de clôture du 13e Plénum du Comité central du Parti

Le matin du 9 octobre, le Comité central du Parti a tenu la séance de clôture de son 13e Plénum (12e mandat).
Communiqué de presse sur la séance de clôture du 13e Plénum du Comité central du Parti ảnh 1Photo : VNA
Hanoï (VNA) - Le matin du 9 octobre, le Comité central du Parti a tenu la séance de clôture de son 13e Plénum (12e mandat).

Nguyen Thi Kim Ngan, membre du Bureau politique, présidente de l'Assemblée nationale, a présidé la séance de clôture.

Le Comité central du Parti a écouté un rapport sur les résultats du dépouillement des voix pour présenter les candidats pour le Comité central du 13e mandat et la Commission centrale de contrôle du 13e mandat.

Tran Quoc Vuong, membre du Bureau politique, permanent du Secrétariat, a lu un rapport du Bureau politique concernant les idées et avis du Comité central sur le projet du Rapport politique du Comité central du 12 mandat à soumettre au 13e Congrès national du Parti.

Truong Hoa Binh, membre du Bureau politique, vice-Premier ministre permanent, a lu un rapport du Bureau politique concernant les idées et avis du Comité central concernant le projet du Rapport de bilan de la mise en oeuvre de la Stratégie de développement socio-économique pour 2011-2020, l’élaboration de la Stratégie de développement socio-économique pour 2021-2030 et le Rapport d'évaluation des résultats de la mise en œuvre des tâches de développement socio-économique pour 2016 - 2020 et orientations et missions de développement socio-économique pour 2021 - 2025.

Pham Minh Chinh, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central, chef de la Commission centrale d'organisation, a lu un rapport du Bureau politique concernant les idées et avis du Comité central sur le projet du Rapport de bilan de l’édification du Parti et de l’application des Statuts du Parti durant le 12e mandat.

Nguyen Xuan Phuc, membre du Bureau politique, Premier ministre, a lu un rapport du Bureau politique concernant les avis et idées du Comité central sur la situation socio-économique, le budget public en 2020; le plan de développement socio-économique, le budget de l'Etat pour 2021 et le plan financier et budgétaire de l'Etat pour 2021-2023.

Le Comité central du Parti a voté pour approuver la Résolution de son 13e Plénum.

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien Nguyen Phu Trong a prononcé le discours de clôture. -VNA
Suivez VietnamPlus

Voir plus

Trinh Van Quyet, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam, chef de la Commission centrale de l’éducation et de la mobilisation auprès des masses du Parti, s’entretient avec Li Shulei, membre du Bureau Politique, secrétaire du Secrétariat et chef du Département de l’information du Comité central du Parti communiste chinois. Photo : VNA

Vietnam – Chine : Échange entre les organes d'éducation et de mobilisation auprès des masses des deux Partis

Le 13 novembre, au siège du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) à Hanoï, Trinh Van Quyet, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale de l’éducation et de la mobilisation auprès des masses du Parti, s’est entretenu avec Li Shulei, membre du Bureau Politique, secrétaire du Secrétariat et chef du Département de l’information du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), en visite au Vietnam.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam (droite), reçoit Li Shulei, membre du Bureau Politique, secrétaire du Secrétariat et chef du Département de l’information du Comité central du Parti communiste chinois. Photo : VNA

Le SG du Parti To Lam reçoit le chef du Département de l’information du Parti communiste chinois

Le 13 novembre, au siège du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) à Hanoï, le secrétaire général du Parti To Lam, a reçu Li Shulei, membre du Bureau Politique, secrétaire du Secrétariat et chef du Département de l’information du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), en visite au Vietnam pour coprésider le 20ᵉ séminaire théorique entre les deux Partis.

Le Premier ministre préside une réunion sur la reconstruction après les catastrophes naturelles au Centre. Photo : VNA

Le PM préside une réunion sur la reconstruction après les catastrophes naturelles au Centre

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, dans l’après-midi du 13 novembre au siège du gouvernement à Hanoï, une visioconférence avec les ministères et organismes du ressort central et les localités du Centre pour évaluer la situation et coordonner les efforts de relèvement pour stabiliser la vie des habitants et relancer la production et les activités économiques.

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a travaillé le 13 novembre à Hanoï avec le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Expatriés du Royaume de Jordanie, Ayman Al Safad. Photo: VNA

Les ministres des AE du Vietnam et de la Jordanie conviennent de renforcer leurs relations bilatérales

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a travaillé le 13 novembre à Hanoï avec le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Expatriés du Royaume de Jordanie, Ayman Al Safadi, afin de discuter des mesures concrètes à prendre suite à la visite officielle du roi Abdallah II Ibn Al Hussein de Jordanie au Vietnam (12-13 novembre 2025).

Nguyen Duc Trung, nouveau président du Comité populaire de Hanoï. Photo : VNA

Hanoï a un nouveau président du Comité populaire municipal

Le Conseil populaire de Hanoï a élu Nguyen Đuc Trung, secrétaire adjoint du Comité du Parti de Hanoï, au poste de président du Comité populaire de la ville pour le mandat 2021-2026, lors de sa 27e session thématique, tenue ce jeudi 13 novembre. Cette session visait à examiner et à statuer sur plusieurs questions relevant de la compétence du Conseil populaire municipal.