Politique

Communiqué de presse sur la séance de clôture du 13e Plénum du Comité central du Parti

Le matin du 9 octobre, le Comité central du Parti a tenu la séance de clôture de son 13e Plénum (12e mandat).
Communiqué de presse sur la séance de clôture du 13e Plénum du Comité central du Parti ảnh 1Photo : VNA
Hanoï (VNA) - Le matin du 9 octobre, le Comité central du Parti a tenu la séance de clôture de son 13e Plénum (12e mandat).

Nguyen Thi Kim Ngan, membre du Bureau politique, présidente de l'Assemblée nationale, a présidé la séance de clôture.

Le Comité central du Parti a écouté un rapport sur les résultats du dépouillement des voix pour présenter les candidats pour le Comité central du 13e mandat et la Commission centrale de contrôle du 13e mandat.

Tran Quoc Vuong, membre du Bureau politique, permanent du Secrétariat, a lu un rapport du Bureau politique concernant les idées et avis du Comité central sur le projet du Rapport politique du Comité central du 12 mandat à soumettre au 13e Congrès national du Parti.

Truong Hoa Binh, membre du Bureau politique, vice-Premier ministre permanent, a lu un rapport du Bureau politique concernant les idées et avis du Comité central concernant le projet du Rapport de bilan de la mise en oeuvre de la Stratégie de développement socio-économique pour 2011-2020, l’élaboration de la Stratégie de développement socio-économique pour 2021-2030 et le Rapport d'évaluation des résultats de la mise en œuvre des tâches de développement socio-économique pour 2016 - 2020 et orientations et missions de développement socio-économique pour 2021 - 2025.

Pham Minh Chinh, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central, chef de la Commission centrale d'organisation, a lu un rapport du Bureau politique concernant les idées et avis du Comité central sur le projet du Rapport de bilan de l’édification du Parti et de l’application des Statuts du Parti durant le 12e mandat.

Nguyen Xuan Phuc, membre du Bureau politique, Premier ministre, a lu un rapport du Bureau politique concernant les avis et idées du Comité central sur la situation socio-économique, le budget public en 2020; le plan de développement socio-économique, le budget de l'Etat pour 2021 et le plan financier et budgétaire de l'Etat pour 2021-2023.

Le Comité central du Parti a voté pour approuver la Résolution de son 13e Plénum.

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien Nguyen Phu Trong a prononcé le discours de clôture. -VNA
Suivez VietnamPlus

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man (droite) et Qu Dongyu, directeur général de l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture à Rome. Photo : VNA

Le Vietnam considère la FAO comme un partenaire de premier plan dans l'agriculture

Le président de l’Assemblée nationale vietnamienne, Tran Thanh Man, a rencontré à Rome le directeur général de la FAO, Qu Dongyu, afin de renforcer la coopération entre le Vietnam et l’organisation onusienne dans les domaines de l’agriculture durable, de la sécurité alimentaire et de la transformation des systèmes alimentaires face aux défis mondiaux.

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam visite la Nouvelle Zone de Xiong’an en Chine. Photo: VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam visite la Nouvelle Zone de Xiong’an en Chine

Créée en avril 2017, la Nouvelle Zone de Xiong’an est considérée par la Chine comme un choix stratégique majeur à caractère historique du Comité central du PCC, ainsi qu’une nouvelle zone d’importance nationale, après la Zone économique spéciale de Shenzhen (Guangdong) et la Nouvelle Zone de Pudong (Shanghai).

L’ambassadeur de Turquie au Vietnam, Korhan Kemik. Photo : ambassade de Turquie au Vietnam

La Turquie prête à approfondir sa coopération avec le Vietnam

Le Vietnam est un partenaire important de la Turquie en Asie du Sud-Est. Depuis l’établissement de leurs relations diplomatiques en 1978, les deux pays ont cultivé une coopération fructueuse fondée sur l’amitié, la solidarité et le respect mutuel.

Des représentants de la communauté vietnamienne et des étudiants vietnamiens en Chine accueillent le secrétaire général et président de la République To Lam et son épouse à l’aéroport international de Pékin. Photo: VNA

La visite en Chine du SG et président vietnamien To Lam revêt une importance stratégique majeure

La visite d’État en Chine du secrétaire général et président vietnamien To Lam, du 14 au 17 avril, est perçue comme un jalon stratégique majeur pour approfondir la confiance politique et impulser une nouvelle dynamique aux relations bilatérales. Elle devrait ouvrir des perspectives accrues de coopération concrète entre le Vietnam et la Chine, notamment avec la région du Guangxi.

Le Premier ministre Lê Minh Hung s'exprime lors de la séance de travail, à Hanoi, le 14 avril. Photo: VNA

Le PM exige de mettre en service les deuxièmes campus des hôpitaux Bach Mai et Viêt Duc

Le Premier ministre Lê Minh Hung a demandé aux ministères de la Santé, de la Construction, de la Défense et de la Sécurité publique de diriger les organismes concernés à mobiliser un maximum de ressources et à résoudre rapidement les problèmes et obstacles en suspens à ces deux projets en vue de leur mise en service dans le courant du deuxième trimestre.

Le professeur Cui Shoujun de l’Institut d'études du développement international de l'École d'études internationales de l'Université Renmin de Chine (RUC). Photo: VNA

Une impulsion nouvelle pour les relations Vietnam-Chine

Le choix de la Chine comme première destination après l’investiture présidentielle du dirigeant vietnamien To Lam souligne l’importance stratégique des liens entre les deux pays et confirme leur fondement d’amitié traditionnelle, souvent décrite comme « à la fois camarades et frères ».

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam (droite) et le Premier ministre slovaque, Robert Fico. Photo: VNA

Le Premier ministre slovaque conclut sa visite officielle au Vietnam

La visite officielle du Premier ministre slovaque, Robert Fico, au Vietnam s’est achevée sur une avancée majeure avec l’élévation des relations bilatérales au rang de partenariat stratégique. Ce déplacement marque un tournant important, ouvrant une nouvelle phase de coopération plus approfondie et concrète entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam et son épouse. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti et président To Lam et son épouse partent pour une visite d'État en Chine

À l’invitation du secrétaire général du Parti communiste chinois et président de la République populaire de Chine Xi Jinping et de son épouse, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam et son épouse ont quitté Hanoï le 14 avril 2026 pour une visite d’État en Chine, destinée à renforcer les relations bilatérales entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam. Photo: VNA

PROMOUVOIR LA TRADITION D’AMITIÉ VIETNAM–CHINE, ÉLEVER LA CONNECTIVITÉ STRATÉGIQUE À UN NOUVEAU NIVEAU DANS LA NOUVELLE PHASE DE DÉVELOPPEMENT

Un article du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam a été publié dans Le Quotidien du peuple, l'organe de presse officiel du Comité central du Parti communiste chinois, à la veille de sa visite d'État en Chine du 14 au 17 avril. L'Agence vietnamienne d'information (VNA) tient de vous présenter l'intégralité de cet article.