Comment les Dao Tiên préservent-ils leurs brocatelles traditionnelles?

Les tissages traditionnels disparaissent peu à peu. Mais à Na Chan, un village peuplé de Dao Tiên de la province de Cao Bang, les habitants tiennent à préserver coûte leur savoir-faire ancestral.
 Comment les Dao Tiên préservent-ils leurs brocatelles traditionnelles? ảnh 1Photo truyenhinhdulih.vn

Cao Bang (VNA) - Industrialisation oblige, les tissages traditionnels disparaissent peu à peu. Mais à Na Chan, un village peuplé de Dao Tiên de la province septentrionale de Cao Bang, les habitants tiennent à préserver coûte que coûte leur savoir-faire ancestral.

Chez les Dao Tiên, le tissage de brocatelles est l’affaire des femmes. La tradition veut d’ailleurs qu’elles confectionnent elles-mêmes leur robe de mariée. Le tissu vient du lin cultivé sur place et les motifs de décoration sont soit brodés soit imprimés avec de la cire d’abeille. Les motifs récurrents sont les étoiles, les fleurs, les chiens… Mais en plus de leurs habits, les Dao Tiên confectionnent aussi leurs literies et d’autres objets en tissu.

C’est en 2012 que pour la première fois, les tisseuses du village ont constitué un groupe de production. Le centre de développement communautaire de Cao Bang et la société Dai An leur ont apporté des aides financières pour se procurer des matières premières et des machines à coudre, à surfiler ou à repasser… Ils leur ont également appris à commercialiser leurs produits. Chaque année, vers la mi-novembre, une ou deux tisseuses de Nà Chan partent désormais présenter leurs brocatelles à Hanoï ou à Hô Chi Minh-ville, se félicite Triêu Thi Nhim, responsable du groupe.

«La création de ce groupe aura permis de préserver notre identité culturelle et d’augmenter nos revenus. Les touristes adorent nos produits. Tout ce que nous souhaitons, c’est de continuer de bénéficier du soutien des autorités locales», nous dit-elle.

Pour obtenir de beaux produits, les tisseuses n’hésitent pas à travailler dur, assure Bàn Thi Xuân, l’une d’entre elles.

«Nous devons faire preuve de minutie et de patience, aussi bien dans la sélection du tissu et sa teinture indigo que dans la broderie et la finition. Nous sommes parfaitement conscientes que notre crédibilité auprès des clients dépend entièrement de la qualité de notre travail artisanal», explique-t-elle.

L’initiative de Nà Chan a convaincu le comité populaire de la commune de Hoa Tham qui a décidé d’encourager tous ses villages à restaurer le tissage traditionnel. -VOV/VNA

Voir plus

Un athlète court le marathon international Vietcombank du delta du Mékong 2025. Photo : VNA

Le marathon international Vietcombank du delta du Mékong 2025 s’achève à Cân Tho

La cérémonie de clôture du 6e marathon international Vietcombank du delta du Mékong s’est déroulée dimanche 6 juillet dans le quartier de Vi Tân, à Cân Tho. L’édition 2025 proposait quatre distances : 5 km, 10 km, 21 km et 42 km, avec des parcours traversant les quartiers de Vi Thanh et de Vi Tân, ainsi que la commune de Hoa Luu.

Une scène de "Deal at the Border". Photo : Kyrgyz Film Studio

Festival du film asiatique de Dà Nang 2025: "Et maintenant, l’instant solennel !"

Les meilleurs films ont été récompensés lors de la cérémonie de clôture du troisième Festival du film asiatique de Dà Nang (DANAFF III). "Chi Dâu" (La vraie sœur) a été mis à l’honneur dans la Section vietnamienne, tandis que "Deal at the Border" du réalisateur kirghiz Dastan Zhapar Ryskeldi a été élu meilleur film asiatique.

Les délégués assistent à la conférence de presse du 3e Festival du Film asiatique de Dà Nang. Photo: VOV

DANAFF 2025: le cinéma asiatique en fête

Pensé comme un carrefour incontournable pour les amoureux du septième art, le Festival du film asiatique de Dà Nang (DANAFF) 2025 rend hommage aux œuvres cinématographiques marquantes, porteuses de valeurs humaines profondes, d’innovations narratives et d’une signature artistique forte. Il entend aussi soutenir les talents vietnamiens et asiatiques, en particulier les jeunes réalisateurs.

« Xam en bus » : des mélodies anciennes résonnent dans les rues du Hanoï moderne

« Xam en bus » : des mélodies anciennes résonnent dans les rues du Hanoï moderne

Le projet « Xam en bus » propose une expérience culturelle originale et immersive pour découvrir Hanoï autrement. Inspirée de la tradition du chant « Xam dans le tram », cette initiative transpose cet art populaire dans des bus modernes. Il s’agit d’un voyage inédit qui relie passé et présent, faisant revivre le patrimoine musical vietnamien de manière innovante.

Des artistes chevronnés interprètent du Tuong avec de la musique moderne. (Source : Entropy)

« Ái Long Địa » – Quand le patrimoine dialogue avec la modernité

Dans l’effervescence nocturne des espaces culturels alternatifs à Hanoï, un projet artistique baptisé « Ái Long Địa » ouvre une passerelle audacieuse entre traditions ancestrales et expressions contemporaines. Porté par le collectif de jeunes créatifs Entropy, ce projet expérimental ne se contente pas d’« habiller le passé » : il ambitionne de faire revivre le patrimoine culturel vietnamien au cœur du quotidien moderne, notamment auprès de la jeunesse.

Le ceviche péruvien, ou simplement ceviche, est le plat national du Pérou et a été reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Photo: ambassade du Pérou au Vietnam

Surprenante et multiple, la gastronomie péruvienne s’invite à Hanoi

Façonnée par les tumultes de l’Histoire sud-américaine et de nombreuses migrations de population, la gastronomie péruvienne est le fruit d’un métissage unique entre les traditions andines ancestrales et les apports des conquistadors puis des immigrants, elle a en réalité bien plus à nous offrir…