Les points qui ont été traités et réglés lors du 13e Plénum ont une signification extrêmement importante, car ils constituent la poursuite des préparatifs du XIe Congrès du CC du PCV.
C'est ce qu'a déclaré le 14 octobre à Hanoi le secrétaire général du PCV, Nong Duc Manh, dans son allocution de clôture du 13e Plénum du CC du Parti communiste du Vietnam (Xe mandat).
Le leader du PCV a souligné que s'agissant de la mise en oeuvre des tâches, des plans de développement socioéconomique et du budget de l'Etat de 2010, le Plénum a estimé que lors de cette année, l'économie nationale a connu une reprise relativement bonne, la croissance de plusieurs secteurs ayant atteint un taux élevé.
C'est ce qu'a déclaré le 14 octobre à Hanoi le secrétaire général du PCV, Nong Duc Manh, dans son allocution de clôture du 13e Plénum du CC du Parti communiste du Vietnam (Xe mandat).
Le leader du PCV a souligné que s'agissant de la mise en oeuvre des tâches, des plans de développement socioéconomique et du budget de l'Etat de 2010, le Plénum a estimé que lors de cette année, l'économie nationale a connu une reprise relativement bonne, la croissance de plusieurs secteurs ayant atteint un taux élevé.
Les équilibres macroéconomiques ont été maintenus, les recettes budgétaires ont dépassé les prévisions, le taux d'intérêt bancaire a diminué de même que les dépenses publiques, l'inflation a été maîtrisée, un assez grand volume de capitaux a été mobilisé pour l'investissement dans le développement, et le déficit de la balance du commerce a diminué. Les tâches d'éducation et de santé publique ont été menées et les conditions de vie de la population continuent de s'améliorer. La sécurité, la défense, l'ordre public ont été maintenus. Enfin, le statut comme le prestige du Vietnam dans le monde sont plus élevés.
Obtenir ces succès lors de la dernière année du plan quinquennal de 2006-2010, laquelle a vu nombre d'événements importants mais aussi de difficultés, a une signification importante puisque ceux-ci démontrent la juste direction du Parti comme les efforts continus qui ont été effectués par la totalité du sytème politique, avec la contribution active de l'ensemble du peuple, de l'Armée et des entreprises.
Lors de ce Plénum, le CC du PCV a donné son opinion sur les objectifs généraux, les indices, les grands équilibrages de développement pour divers secteurs , ainsi que sur les six groupes de mesures à prendre en 2011.
Concernant le plan de développement socioéconomique et le budget de l'Etat pour les cinq années 2011-2015, le Plénum a estimé que le XIe du Congrès du CC du PCV continue de discuter de ces points afin de prendre position définitivement sur les orientations du développement socioéconomique national pour ce prochain quinquennat et sur la stratégie décennale de développement socioéconomique, ce afin de créer les bases pour qu'en 2020, le Vietnam devienne pour l'essentiel un pays industrialisé.
Le développement rapide doit être poursuivi dans l'optique d'un développement durable. Le renouvellement homogène sur les plans économique comme politique est effectué dans le but d'édifier un Vietnam socialiste, un peuple riche, un pays puissant, une société démocratique, équitable et civilisée. Sont également visés la pratique de la démocratie et la valorisation au maximum des ressources humaines en considérant l'homme comme le sujet, la source essentielle et le but du développement. Le développement national repose aussi sur l'augmentation des qualifications, notamment en sciences et en technologies, de la main-d'oeuvre, le perfectionnement des rapports de production, et l'institution d'une économie de marché à orientation socialiste, laquelle devra être de plus en plus indépendante et autonome lors de son intégration de plus en plus profonde à l'économie mondiale.
Le Plénum a décidé de poursuivre l'expérimentation de la suppression des Conseils populaires au niveau de l'arrondissement, du district et de la commune dans les dix villes et provinces qui testent cette réforme des institutions administrative.
Il a discuté également du personnel du CC du PCV (XIe mandat) qui sera présenté au XIe Congrès du Parti.
Le secrétaire général Nong Duc Manh a demandé aux membres du CC et aux Comités du PCV de tous échelons de mener rigoureusement les tâches fixées. Dans l'immédiat, il faut donner les instructions nécessaires afin de régler les graves dégâts récemment causés par les inondations survenues dans le Centre et poursuivre les mesures d'assistance des sinistrés. Simultanément, l'organisation des Congrès du Parti dans les villes et provinces ainsi que dans les établissements n'ayant pas encore tenu le leur doit être poursuivie, de même que les tâches demeurant à réaliser pour ces derniers mois de l'année. La poursuite des objectifs annuels du plan de développement socioéconomique, les tâches relatives au budget de l'Etat en 2010, ainsi que la préparation du 14e Plénum du CC du PCV (Xe mandat) vers la fin de 2010 et du XIe Congrès du Parti début 2011 doivent également être menées. -AVI
Obtenir ces succès lors de la dernière année du plan quinquennal de 2006-2010, laquelle a vu nombre d'événements importants mais aussi de difficultés, a une signification importante puisque ceux-ci démontrent la juste direction du Parti comme les efforts continus qui ont été effectués par la totalité du sytème politique, avec la contribution active de l'ensemble du peuple, de l'Armée et des entreprises.
Lors de ce Plénum, le CC du PCV a donné son opinion sur les objectifs généraux, les indices, les grands équilibrages de développement pour divers secteurs , ainsi que sur les six groupes de mesures à prendre en 2011.
Concernant le plan de développement socioéconomique et le budget de l'Etat pour les cinq années 2011-2015, le Plénum a estimé que le XIe du Congrès du CC du PCV continue de discuter de ces points afin de prendre position définitivement sur les orientations du développement socioéconomique national pour ce prochain quinquennat et sur la stratégie décennale de développement socioéconomique, ce afin de créer les bases pour qu'en 2020, le Vietnam devienne pour l'essentiel un pays industrialisé.
Le développement rapide doit être poursuivi dans l'optique d'un développement durable. Le renouvellement homogène sur les plans économique comme politique est effectué dans le but d'édifier un Vietnam socialiste, un peuple riche, un pays puissant, une société démocratique, équitable et civilisée. Sont également visés la pratique de la démocratie et la valorisation au maximum des ressources humaines en considérant l'homme comme le sujet, la source essentielle et le but du développement. Le développement national repose aussi sur l'augmentation des qualifications, notamment en sciences et en technologies, de la main-d'oeuvre, le perfectionnement des rapports de production, et l'institution d'une économie de marché à orientation socialiste, laquelle devra être de plus en plus indépendante et autonome lors de son intégration de plus en plus profonde à l'économie mondiale.
Le Plénum a décidé de poursuivre l'expérimentation de la suppression des Conseils populaires au niveau de l'arrondissement, du district et de la commune dans les dix villes et provinces qui testent cette réforme des institutions administrative.
Il a discuté également du personnel du CC du PCV (XIe mandat) qui sera présenté au XIe Congrès du Parti.
Le secrétaire général Nong Duc Manh a demandé aux membres du CC et aux Comités du PCV de tous échelons de mener rigoureusement les tâches fixées. Dans l'immédiat, il faut donner les instructions nécessaires afin de régler les graves dégâts récemment causés par les inondations survenues dans le Centre et poursuivre les mesures d'assistance des sinistrés. Simultanément, l'organisation des Congrès du Parti dans les villes et provinces ainsi que dans les établissements n'ayant pas encore tenu le leur doit être poursuivie, de même que les tâches demeurant à réaliser pour ces derniers mois de l'année. La poursuite des objectifs annuels du plan de développement socioéconomique, les tâches relatives au budget de l'Etat en 2010, ainsi que la préparation du 14e Plénum du CC du PCV (Xe mandat) vers la fin de 2010 et du XIe Congrès du Parti début 2011 doivent également être menées. -AVI
