Clôture de la 7ème session du Comité permanent de l’AN

La 7ème session du Comité permanent de l’Assemblée nationale a pris fin ce mardi après deux jours de travail.
Clôture de la 7ème session du Comité permanent de l’AN ảnh 1La 7ème session du Comité permanent de l’Assemblée nationale a eu lieu les 20 et 21 février à Hanoi. Photo: VNA
 

Hanoi (VNA) - La 7ème session du Comité permanent de l’Assemblée nationale a pris fin ce mardi après deux jours de travail.

Pendant deux jours, les députés ont examiné ​le projet d’amendement du code pénal et celui de loi sur l’hydraulique. Le Comité permanent de l’AN a demandé aux organes concernés de réexaminer et ​de modifier ces projets afin de les soumettre à l’AN lors de sa 3e session prévue en mai 2017.

Ils ont approuvé la liste des projets d’investissement public à moyen terme pour la période 2016-2020, ainsi que la répartition du budget entre chaque projet.

Ils ont débattu également de la publication de l’arrêté gouvernemental sur certains mécanismes financiers et budgétaires spécifiques ​à Ho Chi Minh-Ville. Le Comité permanent de l’AN a confié à la Commission des Finances et du Budget de l’AN la tâche de ​modifier et de perfectionner ce texte ​afin de le transmettre pour promulgation.

Les députés ont donné également ​leurs opinions sur des projets de résolution sur le régime et les conditions de garantie de l'activité des députés de l’Assemblée nationale. Le Comité permanent de l’AN a demandé aux organes concernés de modifier et de perfectionner ce projet de résolution en vue de sa soumission pour adoption au comité, lors de sa prochaine session.

Ils ont ​enfin discuté de la répartition du budget central pour la mise en œuvre du Programme cible national d'édification ​d'une Nouvelle ruralité 2016-2020 dans les communes du Delta du Mékong. Le Comité permanent de l’AN a approuvé cette répartition. -VNA

Voir plus

Mme Bui Thi Minh Hoai (premier, gauche), secrétaire du Comité central du Parti et présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, offre un cadeau à la Mère vietnamienne héroïque Tran Thi Sach, née en 1920. Photo: VNA

51e anniversaire de la Réunification nationale : les dirigeants au chevet des familles méritantes à Ninh Binh et Hue

À l’occasion du 51e anniversaire de la Libération du Sud et de la Réunification nationale, ainsi que de la Journée internationale du Travail, les dirigeants du Parti et de l'Etat ont offert des présents à des Mères vietnamiennes héroïques, des Héros des forces armées populaires, ainsi qu’à des familles bénéficiaires des politiques sociales et aux travailleurs défavorisés de la localité à Ninh Binh et à Hue.

La consule générale du Vietnam à Hong Kong et à Macao (Chine), Le Duc Hanh. Photo: VNA

Les Vietnamiens de Macao (Chine) espèrent des avancées en matière de visas et de commerce

La consule générale du Vietnam à Hong Kong (Chine) et à Macao, Le Duc Hanh a indiqué que le nombre de visiteurs vietnamiens à Hong Kong a progressé d’environ 40 %, parallèlement à une forte croissance des échanges bilatéraux, tandis que la politique de visas de Macao à l’égard des citoyens vietnamiens demeure moins favorable que celle appliquée par le Vietnam aux ressortissants de Macao.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam brûle des bâtons d’encens en hommage aux héros et martyrs au cimetière des martyrs de la colline 82 de Tan Bien. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam rend hommage aux martyrs au cimetière de la colline 82 de Tan Bien

À l’occasion du 51e anniversaire de la Libération du Sud et de la Réunification nationale, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de l’État, To Lam, a conduit le 27 avril une délégation du Comité central au cimetière des martyrs de la colline 82 de Tan Bien, dans la province de Tay Ninh, afin de rendre hommage aux combattants tombés pour l’indépendance et la réunification du pays.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, également secrétaire de la Commission militaire centrale, accompagné d'une délégation de haut rang, a déposé des fleurs et de l'encens au Mémorial de la ville de Da Nang le 25 avril. Photo : VNA

Le haut dirigeant To Lam rend hommage aux martyrs à Da Nang

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, également secrétaire de la Commission militaire centrale, accompagné d'une délégation de haut rang, a déposé des fleurs et de l'encens au Mémorial de la ville de Da Nang le 25 avril, en hommage aux combattants tombés au combat.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, prononce le discours de clôture de la première session de la XVIe législature . Photo: daibieunhandan.vn

La 16e législature pose les fondations d’une nouvelle étape de progrès pour le Vietnam

L’un des résultats les plus significatifs de cette session aura été l’achèvement rapide de la réorganisation de l’appareil d’État. L’Assemblée a procédé, avec un large consensus, à l’élection et à la validation des principaux dirigeants, notamment celles du président de la République, du Premier ministre et du président de l’Assemblée nationale.

Lors de la séance. Photo : VNA

La 16e AN adopte la Resolution sur le plan de développement socio-économique 2026-2030

Plusieurs résolutions majeures portant sur le plan quinquennal de développement socio-économique, le plan financier national et la gestion de la dette publique, ainsi que le programme d’investissement public à moyen terme pour la période 2026-2030 ont été adoptées lors de la séance de clôture de la première session de la 16e Assemblée nationale.