Politique

Clôture de la 7ème session du Comité permanent de l’AN

La 7ème session du Comité permanent de l’Assemblée nationale a pris fin ce mardi après deux jours de travail.
Clôture de la 7ème session du Comité permanent de l’AN ảnh 1La 7ème session du Comité permanent de l’Assemblée nationale a eu lieu les 20 et 21 février à Hanoi. Photo: VNA
 

Hanoi (VNA) - La 7ème session du Comité permanent de l’Assemblée nationale a pris fin ce mardi après deux jours de travail.

Pendant deux jours, les députés ont examiné ​le projet d’amendement du code pénal et celui de loi sur l’hydraulique. Le Comité permanent de l’AN a demandé aux organes concernés de réexaminer et ​de modifier ces projets afin de les soumettre à l’AN lors de sa 3e session prévue en mai 2017.

Ils ont approuvé la liste des projets d’investissement public à moyen terme pour la période 2016-2020, ainsi que la répartition du budget entre chaque projet.

Ils ont débattu également de la publication de l’arrêté gouvernemental sur certains mécanismes financiers et budgétaires spécifiques ​à Ho Chi Minh-Ville. Le Comité permanent de l’AN a confié à la Commission des Finances et du Budget de l’AN la tâche de ​modifier et de perfectionner ce texte ​afin de le transmettre pour promulgation.

Les députés ont donné également ​leurs opinions sur des projets de résolution sur le régime et les conditions de garantie de l'activité des députés de l’Assemblée nationale. Le Comité permanent de l’AN a demandé aux organes concernés de modifier et de perfectionner ce projet de résolution en vue de sa soumission pour adoption au comité, lors de sa prochaine session.

Ils ont ​enfin discuté de la répartition du budget central pour la mise en œuvre du Programme cible national d'édification ​d'une Nouvelle ruralité 2016-2020 dans les communes du Delta du Mékong. Le Comité permanent de l’AN a approuvé cette répartition. -VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

L’ambassadrice du Vietnam en Argentine concurremment en Uruguay, Ngô Minh Nguyêt s’exprime lors de la table ronde sur les relations bilatérales. Photo : VNA

Le Vietnam promeut une coopération globale avec l’Uruguay

Le sénateur Sebastian Da Silva, président de la Commission des affaires internationales du Sénat, a affirmé que le Groupe d’amitié parlementaire Uruguay-Vietnam œuvrera à promouvoir la coopération interparlementaire et à contribuer au renforcement de la solidarité, de l’amitié et des liens multiformes entre les deux pays.

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung et la vice-présidente de la Commission européenne, Haute Représentante de l'Union européenne pour les Affaires étrangères et la Politique de sécurité, Kaja Kallas. Photo : gov.vn

Vietnam et UE s'engagent à approfondir leur partenariat

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung a rencontré le 21 octobre à Bruxelles la vice-présidente de la Commission européenne, Haute Représentante de l'UE pour les Affaires étrangères et la Politique de sécurité, Kaja Kallas, pour discuter du partenariat stratégique global Vietnam-UE.

Le roi danois Frederik X (2e, droite) et la reine Mary (première, droite) président la cérémonie officielle d'adieu en l'honneur du secrétaire général du Parti et président To Lam et de son épouse. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam achève avec succès sa visite d’État au Danemark

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, son épouse Ngo Phuong Ly ainsi que la haute délégation vietnamienne ont quitté Copenhague le 21 octobre à la mi-journée (heure locale), concluant avec succès leur visite d’État au Danemark effectuée du 19 au 21 octobre.

Bert De Belder, responsable des relations internationales du PTB. Photo: VNA

Vietnam-Belgique : des liens historiques entre le PCV et le PTB

À l’occasion de la visite du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, en Belgique et auprès de l’Union européenne, le responsable des relations internationales du Parti du travail de Belgique (PTB), Bert De Belder, souligne les liens historiques entre les deux partis, les acquis du Vietnam après 40 ans de Renouveau et les perspectives de coopération entre le Vietnam, la Belgique et l’Europe.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, et son épouse Ngo Phuong Ly posent avec le roi Frederik X, la reine Mary et le prince héritier Christian du Danemark. Photo : VNA

Les relations entre le Vietnam et le Danemark appelées à se renforcer et à s’approfondir

Les relations entre le Vietnam et le Danemark, fortes de 55 années d’amitié, continueront de se renforcer et de s’approfondir. Elles ouvriront de nouvelles perspectives de coopération, fondées sur la confiance et le respect mutuels, au service de la paix, de la coopération et de la prospérité des deux pays et de l’humanité tout entière. C’est ce qu’a déclaré le plus haut dirigeant vietnamien.