Politique

Clôture de la 33e session du Comité permanent de l'AN

La 33e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) de la 13e législature s'est achevée mardi à Hanoi après deux jours de travail sous l'égide du président de l'AN, Nguyen Sinh Hung.

La 33e session duComité permanent de l'Assemblée nationale (AN) de la 13e législatures'est achevée mardi à Hanoi après deux jours de travail sous l'égide duprésident de l'AN, Nguyen Sinh Hung.

Le Comité permanenta estimé les résultats de la 8e session de l'assemblée et discuté despréparatifs de la 9e qui sera consacrée à 11 projets de loi et un projetde résolution, outre les questions socioéconomiques, des supervisionset autres activités ordinaires.

Il a donné son avis surl'ordonnance de règlement des actes contre les activités des tribunauxet plusieurs projets de loi débattus lors de la 8e session de l'AN.

Il a adopté une résolution sur la collecte de l'opinion du peuplesur l’amendement du projet de loi du Code civil qui sera soumis audébat public du 5 janvier au 5 avril 2015.

Le Comitépermanent de l’AN a également adopté l'ordonnance sur la police del'environnement et le programme d'activités extérieures et decoopération internationale en 2015 des commissions de l'AN. - VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

L'accident ferroviaire se produit mercredi matin à Urda, dans la province espagnole de Tolède. Photo: Xinhua/VNA

Accident ferroviaire en Espagne : message de condoléances du Vietnam

À la nouvelle du grave accident ferroviaire survenu le 28 octobre dans la province de Tolède, au sud de Madrid, en Espagne, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a adressé le 29 octobre un message de condoléances au roi d'Espagne Felipe VI.

Vue de la séance plénière de l'Assemblée nationale, le 29 octobre. Photo: VNA

Loi foncière : les députés planchent sur sur les grilles de prix et les coefficients d’ajustement

Sur le volet de l’attribution, du bail et du changement d’utilisation des sols, le projet de loi clarifie les règles du jeu. Il précise rigoureusement les cas exceptionnels où l’attribution ou la location de terrains peut s’affranchir d’enchères ou d’appels d’offres, ainsi que les situations où la mise en concurrence (par adjudication des droits d’usage ou par appel d’offres pour la sélection des investisseurs) reste obligatoire.

La troisième session de consultation politique entre les deux ministères des Affaires étrangères du Vietnam et des EAU. Photo: qdnd.vn

Vietnam - EAU : la 3ᵉ consultation politique conforte le partenariat global

Réaffirmant l’importance que Hanoï accorde à ses relations avec Abou Dhabi, son premier partenaire global et, à ce jour, son seul partenaire économique global dans la région, la vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang a exprimé la volonté du Vietnam de développer une coopération concrète et substantielle.