Clôture de la 2e session de l'Assemblée nationale

La 2e session de l'Assemblée nationale (AN) (13e législature) s'est clôturée samedi, après 29 jours de travail.

La 2e session de l'Assemblée nationale (AN)(13e législature) s'est clôturée samedi, après 29 jours de travail.

Selon le président de l'AN, Nguyen Sinh Hung, lors de cette session,l'AN a évalué la mise en oeuvre des plans de développementsocio-économique pour 2006-2010 et 2011. Elle a défini le plan dedéveloppement socio-économique quinquennal pour la période 2011-2015 etcelui de 2012, et pris d'autres décisions importantes.

Lors des séances d'interpellations, les députés ont posé des questionsà quatre ministres, au gouverneur de la Banque d'Etat du Vietnam, etécouté les explications des vice-ministres et des ministres sur diversproblèmes. Le Premier ministre a présenté des rapports sur la directionet la gestion du gouvernement et a répondu également auxinterpellations.

Nguyen Sinh Hung a souligné que lapréparation de la session s'était améliorée dans le but de promouvoirl'intellectualisme collectif et la responsabilité des organesprésentant des rapports, des organes les examinant comme de chaquedéputé.

Les résolutions de l'AN sont plus précises etont mieux défini les tâches et responsabilité des organes compétents,a-t-il poursuivi.

Le président de l'AN a demandé auComité permanent de l'AN, au gouvernement, à la Cour populaire suprême,au Parquet populaire suprême et aux branches de divers niveauxd'élaborer un programme d'actions pour mettre en oeuvre avec efficacitéles lois et résolutions récemment approuvées par l'AN.

L'AN appelle les habitants, soldats et à la population vietnamienne àl'étranger à renforcer le patriotisme, la solidarité et l'aidemutuelle, à partager les difficultés avec les personnes gravementtouchées par les récentes inondations et typhons, à conjuguer leursefforts pour surmonter les difficultés afin de bien réaliser les tâcheset plans définis.

Avant la séance de clôture, samedi,les députés ont approuvé la loi sur la Cryptographie avec les 91,8% dessuffrages, la Résolution sur les interpellations et réponses auxinterpellations (92,4%) et une autre sur l'application des politiqueset lois sur l'environnement dans les zones économiques et villages demétiers (94,2%).-AVI

Voir plus

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, s'exprime devant l’Assemblée nationale de la 16e législature, le 21 avril. Photo: VNA

Réaliser une croissance à deux chiffres : "un défi de taille, mais une nécessité"

Depuis 1946, seules 13 économies dans le monde ont maintenu une croissance à deux chiffres pendant plus d’une décennie, leur permettant de passer du statut de pays à faible revenu ou en développement à celui de pays développé. Au cours des 40 années de rénovation du Vietnam, la croissance a dépassé les 9% à seulement deux reprises et n’a jamais atteint les deux chiffres.

Une délégation militaire de haut rang du ministère vietnamien de la Défense visite un stand d’exposition. Photo : ministère de la Défense

Le Vietnam participe aux salons de la défense et de la sécurité en Malaisie

Les salons de cette année présentent 15 catégories thématiques, mettant en avant des produits militaires modernes tels que des aéronefs, des navires de guerre, des véhicules blindés, des systèmes de missiles portables à courte portée, des systèmes d’artillerie antiaérienne, des armes laser, ainsi que divers types de munitions, d’uniformes militaires et d’équipements logistiques destinés à la défense.

Dong Nai, future ville au cœur de la dynamique de croissance nationale

Dong Nai, future ville au cœur de la dynamique de croissance nationale

Examiné par l’Assemblée nationale, le projet de création de la ville de Dong Nai relevant du pouvoir central suscite un large consensus quant à son potentiel stratégique. Portée par ses atouts économiques et géographiques, la future métropole ambitionne de devenir un nouveau pôle de croissance, tout en posant les enjeux d’une planification rigoureuse et d’un développement durable.

La délégation de députés de l'Assemblée nationale de Hô Chi Minh-Ville tient une discussion de groupe. Photo : VNA

Le Comité permanent de l’AN examine les seuils d’exonération fiscale des ménages d’affaires

Lors de la présentation du rapport gouvernemental, le ministre des Finances, Ngo Van Tuan, a souligné que la réforme propose de ne plus inscrire de seuils fixes d’exonération d’impôt directement dans la loi, mais de déléguer au gouvernement la compétence de définir ces montants afin de soutenir le développement de la production et des activités des ménages, des particuliers et des entreprises.

Débat en groupe sur le projet de résolution de l'Assemblée nationale sur certains mécanismes et politiques de percée pour le développement de la culture vietnamienne. Photo : VNA

Les législateurs proposent des mécanismes de percée pour redresser la culture vietnamienne

Le projet de résolution vise à attirer davantage d’investissements dans les industries culturelles, avec pour objectif que ce secteur contribue à hauteur de 7 % au PIB d’ici 2030 et de 9 % d’ici 2045. Il fixe également des objectifs ambitieux : placer le Vietnam parmi les trois premiers pays d’Asie du Sud-Est et parmi les 30 premiers au monde en matière de puissance culturelle nationale.

Le secrétaire général du Parti communiste suisse, Massimiliano Ay. Photo: VNA

Le Parti communiste suisse exprime sa confiance dans le modèle de développement du Vietnam

À l’occasion des récentes élections au Vietnam, le secrétaire général du PCS, Massimiliano Ay, a félicité To Lam, secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), pour son élection à la présidence de la République, Le Minh Hung pour son élection au poste de Premier ministre, et Tran Thanh Man pour son élection à la présidence de l’Assemblée nationale.

Le président de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Tran Thanh Man et son épouse. Photo: VNA

Le Vietnam confirme son rôle de partenaire actif et responsable dans la promotion de la coopération interparlementaire

Le voyage de travail du président de l’Assemblée nationale (AN) Tran Thanh Man, à l’occasion de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152) à Istanbul, ainsi que ses activités bilatérales en Turquie et sa visite officielle en Italie, du 11 au 17 avril, ont non seulement réaffirmé l’image du Vietnam en tant que partenaire actif et responsable dans la promotion de la coopération interparlementaire et du multilatéralisme, mais ont également insufflé un nouvel élan concret aux relations entre le Vietnam, l’Italie et la Turquie pour la période à venir.