Clôture de la 2e session de la XIVe législature de l’AN

La 2e session de la XIVe législature de l’Assemblée nationale (AN) s’est clôturée mercredi matin à Hanoi, après plus d’un mois de travail.
Clôture de la 2e session de la XIVe législature de l’AN ảnh 1La 2e session de la XIVe législature de l’Assemblée nationale s’est clôturée mercredi matin à Hanoi. Photo: VNA
 

Hanoi (VNA) – La 2e session de la XIVe législature de l’Assemblée nationale (AN) s’est clôturée mercredi matin à Hanoi, après plus d’un mois de travail.

Dans son discours de clôture, la présidente de l’AN Nguyen Thi Kim Ngan a indiqué que la XIVe législature de l’AN avait épuisé l'ordre du jour de la 2e session ​qui comprenait plusieurs points importants.

L’AN a adopté 3 lois et 11 résolutions, et donné des avis sur 14 autres projets de loi.

Elle a examiné et évalué les résultats de la mise en œuvre du plan de développement socioéconomique, du budget de l’Etat ​de 2016, de la restructuration économique pendant la période 2011-2015, ​et de l’exécution d’autres plans.

L’AN a adopté les résolutions sur le plan de restructuration économique pour la période 2016-2020, le plan financier quinquennal, le plan d’investissement public à moyen terme 2016-2020, le plan de développement socioéconomique pour 2017, une décision sur les prévisions du budget de l’Etat et la répartition du budget central pour 2017.

A cette occasion, après examen minutieux des conditions, l’AN a décidé d’arrêter la mise en œuvre du projet de la centrale nucléaire de Ninh Thuan.

Elle a contrôlé la mise en oeuvre de la résolution sur la mise en œuvre du programme cible national d’édification de la Nouvelle ruralité pour la période 2010-2015, en liaison avec la restructuration de l'agriculture.

L’AN a également interpellé plusieurs membres du gouvernement.

Par ailleurs, toujours lors de cette 2e session de la XIVe législature de l’AN, les groupes de députées, de jeunes députés et de députés d’amitié avec les pays, ont été créés. -VNA

Voir plus

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu (gauche), et le président singapourien Tharman Shanmugaratnam. Photo: VNA

Le Vietnam et Singapour renforcent leur Partenariat stratégique intégral

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu, et le président singapourien Tharman Shanmugaratnam ont affirmé le 25 août leur volonté de renforcer la confiance politique et de concrétiser davantage le Partenariat stratégique intégral Vietnam-Singapour, notamment dans les domaines des technologies, de l’innovation, de l’économie numérique et du développement des ressources humaines.

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu (gauche), et le ministre coordinateur de la Sécurité nationale et ministre de l'Intérieur de Singapour K. Shanmugam. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du PCV Trân Câm Tu rencontre le ministre singapourien K. Shanmugam

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu, et le ministre coordinateur de la Sécurité nationale et ministre de l'Intérieur de Singapour K. Shanmugam, ont souligné le 25 août l’importance du renforcement des relations entre les deux Partis et les deux États, notamment à travers la mise en œuvre du premier Dialogue stratégique Vietnam-Singapour.

Trân Câm Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (gauche) et Lawrence Wong, secrétaire général du Parti d’action populaire (PAP) de Singapour et Premier ministre singapourien. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour s’emploient à créer de nouveaux moteurs de coopération

Le permanent du Secrétariat Trân Câm Tu et le Premier ministre singapourien Lawrence Wong ont convenu de renforcer les nouveaux moteurs de coopération, notamment dans les sciences et technologies, l’innovation et le développement des ressources humaines, afin de donner un nouvel élan au Partenariat stratégique intégral Vietnam-Singapour.

Le Secrétaire général du Parti et Président de la République, Tô Lâm. Photo : VNA

Tô Lâm appelle à garantir à chaque citoyen l’accès aux services essentiels et aux opportunités de développement

Le Secrétaire général du Parti et Président de la République, Tô Lâm, a appelé à accélérer la réforme des politiques de protection sociale, à renforcer le soutien aux groupes vulnérables et à bâtir un système de protection sociale inclusif, numérisé et durable, afin que chaque citoyen puisse accéder aux services essentiels et disposer de possibilités de développement.

Le vice-auditeur général de l’Audit d’État du Vietnam, Bui Quôc Dung, et la secrétaire et directrice de l’audit au sein du C&AG, Colette Drinan, à Dublin, le 24 août. Photo : VNA

Les organismes d’audit du Vietnam et de l’Irlande cherchent à renforcer leur coopération

Colette Drinan, secrétaire et directrice de l’audit au sein du Bureau du Contrôleur et Auditeur général (C&AG) d’Irlande, a souligné l’importance de cette visite et a affirmé la volonté de l’Irlande de partager son expérience dans l’élaboration de sa stratégie d’audit pour la période 2026-2030, notamment en ce qui concerne le renforcement du cadre juridique, l’audit de performance ainsi que l’utilisation de l’IA et de l’analyse du big data.

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, assiste à la cérémonie marquant le 81e anniversaire de la Fête nationale vietnamienne. Photo: VNA

Le Vietnam et Singapour renforcent leur partenariat stratégique global

La célébration du 81e anniversaire de la Fête nationale vietnamienne à Singapour, en présence de dirigeants vietnamiens et singapouriens, a mis en lumière les avancées importantes des relations entre les deux pays et ouvert de nouvelles perspectives de coopération dans le cadre de leur partenariat stratégique global.

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Tran Cam Tu, et le secrétaire général adjoint du Parti d’action populaire de Singapour, ministre de la Défense et ministre coordinateur des Services publics, Chan Chun Sing, visitent un point de rencontre avec les électeurs du PAP. Photo: VNA

Renforcer les liens politiques, culturels et les échanges entre les peuples Vietnam-Singapour

Dans le cadre de sa visite officielle à Singapour, le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Tran Cam Tu, a participé le 24 août à des activités d’échange avec le Parti d’action populaire (PAP), mettant en lumière les convergences entre les deux partis dans leur approche de la population et contribuant à renforcer les liens politiques, culturels et entre les peuples.