"Làng tôi" (Mon village), un nouveau spectacle de cirque réalisé par un groupe d'artistes Viêt kiêu et leurs confrères du Cirque national du Vietnam, a fortement impressionné le public français lors de sa première présentation jeudi au musée du Quai Branly, à Paris.
Ce spectacle évoque dans un style joyeux et poétique la vie rurale des Vietnamiens, avec notamment jeux populaires et musique traditionnelle, une représentation qui tient compte des origines et des arts traditionnels du Vietnam.
Replongeant avec délice dans leur enfance pour y puiser des éléments culturels traditionnels exprimés dans un langage artistique contemporain, le réalisateur Tuân Lê (Allemagne), l'instructeur en cirque Nguyên Lân et le compositeur Nguyên Nhât Ly (France) cherchent à exciter quotidiennement la créativité de chaque artiste.
"Làng tôi" réunit musique, danse et installation, dont le cirque est la base et le noyau. Les artistes font des acrobaties sur des tiges de bambou, jonglent avec des paniers et corbeilles en bambou. La scène est décorée par des stores en bambou et même les instruments de musique sont issus de cette plante réputée pour sa souplesse et sa résistance, et si familière aux Vietnamiens.
Le montage de la pièce fait partie du projet d'échange culturel franco-vietnamien, financé par l'Association française Scène de la Terre. Sa première version avait été présentée au public vietnamien en août 2005, a indiqué Nguyên Nhât Ly.
Après neuf séances à Paris, la pièce sera présentée dans d'autres localités de la France et dans des pays européens, dont le Royaume-Uni, l'Espagne, l'Autriche, dans le cadre d'une tournée qui durera 3 ans, a fait savoir Jean Luc Larguier, directeur de la Scène de la Terre.
Il est important que le cirque vietnamien puisse se confronter à la création contemporaine, a-t-il souligné, estimant que le cirque du Vietnam devrait continuer à renforcer son professionnalisme et aussi son ouverture aux autres expressions artistiques./.
L’art de l’estampe de Dông Hô se dévoile sous le chapiteau du cirque
Si le cirque est l’art du mouvement, de la souplesse et de la virtuosité corporelle, les estampes de Dông Hô incarnent quant à elles l’essence de l’art populaire vietnamien.
