Chuyen My, spécialisé dans l’incrustation de nacre depuis 1.000 ans

La commune de Chuyen My, abritant sept villages de la commune de Chuyen My, est un centre du métier d’incrustation de nacre. La commune met en vente chaque année des millions de produits incrustés : lits, buffets, tables et chaises, sentences parallèles, laques, etc.

La commune de ChuyenMy, abritant sept villages de la commune de Chuyen My, est un centre dumétier d’incrustation de nacre. La commune met en vente chaque année desmillions de produits incrustés : lits, buffets, tables et chaises,sentences parallèles, laques, etc.

Nichée au bord duFleuve Rouge, la commune de Chuyen My, district de Phu Xuyen, à Hanoi,côtoie les villages d’incrutation de coquille d’huître de Chuon Thuong,Chuong Ha, Chuon Ngo… et emploie de nombreux travailleurs locaux. Selonune légende du village de Chuong Ngo, le métier d’incrusteur de nacrefait son apparition entre les 11 et 13e siècles. Le village fait depuisle culte à l’ancêtre de ce métier, Truong Cong Thanh, un général de ladynastie des Ly, laquelle a régné de 1009 à 1225. L’incrustation denacre comprend de nombreuses étapes comme polissage, collage... Lesartisans se servent de coquilles d’huître et d’escargot, vietnamienneset étrangères, importées de Hongkong, de Singapour, d’Indonésie. Lescoquilles à couleurs irisées et d’escargots rouges sont une matièrepremière rare pour des paysages ou des animaux légendaires comme phénixou dragons.

L’une des étapes les plus importantes estd’appliquer les morceaux de coquilles sur le tableau. Les coquilles sontbrisées à la scie, les morceaux découpés, limés, puis posés sur lasurface du bois ou de l’écaille à décorer, leur contour est gravé avecune pointe métallique. L’incrusteur enlève au ciseau un morceau de boisde la même forme et dimension que le fragment de coquille, qui seracollé avec du mastic.

Les tableaux inscrutés sont ensuite polis. Lesproduits de Chung Ngo se vendent cher mais bien. Les bahuts, litsincrustés de coquilles se vendent de 15 à 100 millions de dongs. Lesbuffets incrustés de coquilles rouges sont plus chers, de 80 à 200millions de dongs. La coopérative des produits Ngoc Ha couvre 5.000mètres carrés. "Des centaines de foyers de Ngoc Ha vivent de ce métieret gagnent de 5 à 6 millions de dongs par mois", a confié Nguyen ThiVui, chef de la coopérative. La coopérative de Ngoc Ha a ouvert descours pour les enfants handicapés. Elle a créé un millier d'emplois.

C’est la dextérité et la créativité des artisans du village de ChuyenMy qui séduisent les touristes vietnamiens et étrangers, ce d’autantplus que la ville est une destination touristique du delta du Fleuverouge.

Les produits incrustés de nacre de la commune deChuyen My ont franchi les frontières nationales pour conquérir d’autresmarchés à l’étranger comme la Grande-Bretagne, la Russie, lesEtats-Unis, les Pays-Bas, le Japon… et les visiteurs viennent de plus enplus nombreux dans ce village de métier traditionnel. -VNA

Voir plus

Toutes les informations des étudiants de l’Université de médecine de Vinh ont été mises à jour via l’application VNeID. Photo: VNA

Élections législatives et locales : la génération Z se mobilise pour son premier vote

À l’approche des élections des députés de la 16ᵉ Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, de nombreux étudiants de la génération Z dans les universités de Nghe An s’apprêtent à voter pour la première fois. Pour ces jeunes électeurs, chaque bulletin représente à la fois un droit citoyen et un engagement concret envers l’avenir du pays.

Représentants et élèves posent lors de la cérémonie de remise du LabelFrancÉducation, à Cân Tho, le 11 mars. Photo : VNA

Quatre nouvelles écoles de Cân Tho reçoivent le LabelFrancÉducation

La reconnaissance de six écoles dans le cadre du programme LabelFrancÉducation devrait dynamiser la coopération éducative entre les établissements français et ceux de Cân Tho, contribuant ainsi au développement des ressources humaines et au renforcement des liens d’amitié entre les deux pays.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la réunion du 10 mars. Photo: VNA

Le Vietnam déterminé à garantir l’approvisionnement énergétique

Avec la détermination de ne laisser survenir aucune pénurie d’énergie dans quelque circonstance que ce soit, le chef du gouvernement a indiqué que le Vietnam avait pris des mesures rapides et flexibles, notamment la création du groupe de travail sur la sécurité énergétique et la promotion de la diplomatie énergétique.

L’ambassadrice Pham Thi Thu Huong remet le 11e Prix national de l’information pour l'étranger aux amis grecs. Photo : VNA

Rencontre du Têt pour les travailleurs vietnamiens à Ioannina en Grèce

En visite de travail à Ioannina, l’ambassadrice du Vietnam en Grèce, Pham Thi Thu Huong, a participé à une rencontre du Nouvel An lunaire organisée par l’entreprise Nitsiakos pour ses travailleurs vietnamiens, un événement convivial illustrant l’attention portée à la communauté vietnamienne et contribuant à renforcer les liens entre le Vietnam et la Grèce.

Les pêcheurs hissent le drapeau national pour affirmer la souveraineté des mers et des îles du pays. Photo: VNA

Lutte contre la pêche INN : Dong Thap mobilise ses pêcheurs dès le début de la saison

Dong Thap compte 1 507 navires de pêche, dont 100 % sont équipés de systèmes de surveillance des navires par satellite (VMS). Environ 60% de cette flotte possède une puissance suffisante pour opérer dans les zones de pêche lointaines telles que Con Dao et Truong Sa. Grâce à une stratégie de communication globale et à une surveillance accrue, la province n’a enregistré aucune violation des règles INN en 2025.

Vue aérienne du village de Hoa Tiên, commune de Châu Tiên, province de Nghê An. Photo: giaoducthoidai.vn

Les savoirs thaïs comme vecteur du tourisme communautaire à Nghê An

Parmi les plus anciennes communautés établies dans l’ouest de la province de Nghê An, figure celle des Thaïs du village de Hoa Tiên, dans la commune de Châu Tiên. De génération en génération, ils ont construit un héritage culturel remarquable, notamment à travers des chants folkloriques profondément ancrés dans l’univers montagnard.

Une stèle à la mémoire des victimes de l'agent orange/dioxine, sera installée au parc Choisy, dans le 13e arrondissement de Paris. Photo: VNA

Mobilisation en France pour un mémorial dédié aux victimes de l'agent orange

La campagne vise à mobiliser 10 489 euros pour ériger une stèle à la mémoire des victimes de l'agent orange/dioxine au parc Choisy, dans le 13e arrondissement de Paris. Il s'agira du premier ouvrage commémoratif de ce type en France et en Europe dédié aux millions de personnes souffrant encore des séquelles de ce défoliant chimique.