Chuyen My, spécialisé dans l’incrustation de nacre depuis 1.000 ans

La commune de Chuyen My, abritant sept villages de la commune de Chuyen My, est un centre du métier d’incrustation de nacre. La commune met en vente chaque année des millions de produits incrustés : lits, buffets, tables et chaises, sentences parallèles, laques, etc.

La commune de ChuyenMy, abritant sept villages de la commune de Chuyen My, est un centre dumétier d’incrustation de nacre. La commune met en vente chaque année desmillions de produits incrustés : lits, buffets, tables et chaises,sentences parallèles, laques, etc.

Nichée au bord duFleuve Rouge, la commune de Chuyen My, district de Phu Xuyen, à Hanoi,côtoie les villages d’incrutation de coquille d’huître de Chuon Thuong,Chuong Ha, Chuon Ngo… et emploie de nombreux travailleurs locaux. Selonune légende du village de Chuong Ngo, le métier d’incrusteur de nacrefait son apparition entre les 11 et 13e siècles. Le village fait depuisle culte à l’ancêtre de ce métier, Truong Cong Thanh, un général de ladynastie des Ly, laquelle a régné de 1009 à 1225. L’incrustation denacre comprend de nombreuses étapes comme polissage, collage... Lesartisans se servent de coquilles d’huître et d’escargot, vietnamienneset étrangères, importées de Hongkong, de Singapour, d’Indonésie. Lescoquilles à couleurs irisées et d’escargots rouges sont une matièrepremière rare pour des paysages ou des animaux légendaires comme phénixou dragons.

L’une des étapes les plus importantes estd’appliquer les morceaux de coquilles sur le tableau. Les coquilles sontbrisées à la scie, les morceaux découpés, limés, puis posés sur lasurface du bois ou de l’écaille à décorer, leur contour est gravé avecune pointe métallique. L’incrusteur enlève au ciseau un morceau de boisde la même forme et dimension que le fragment de coquille, qui seracollé avec du mastic.

Les tableaux inscrutés sont ensuite polis. Lesproduits de Chung Ngo se vendent cher mais bien. Les bahuts, litsincrustés de coquilles se vendent de 15 à 100 millions de dongs. Lesbuffets incrustés de coquilles rouges sont plus chers, de 80 à 200millions de dongs. La coopérative des produits Ngoc Ha couvre 5.000mètres carrés. "Des centaines de foyers de Ngoc Ha vivent de ce métieret gagnent de 5 à 6 millions de dongs par mois", a confié Nguyen ThiVui, chef de la coopérative. La coopérative de Ngoc Ha a ouvert descours pour les enfants handicapés. Elle a créé un millier d'emplois.

C’est la dextérité et la créativité des artisans du village de ChuyenMy qui séduisent les touristes vietnamiens et étrangers, ce d’autantplus que la ville est une destination touristique du delta du Fleuverouge.

Les produits incrustés de nacre de la commune deChuyen My ont franchi les frontières nationales pour conquérir d’autresmarchés à l’étranger comme la Grande-Bretagne, la Russie, lesEtats-Unis, les Pays-Bas, le Japon… et les visiteurs viennent de plus enplus nombreux dans ce village de métier traditionnel. -VNA

Voir plus

Trân Luu Quang (2e à partir de la droite), membre du Bureau politique et secrétaire du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville, et Nguyên Duc Hai (3e à partir de la gauche), vice-président de l'Assemblée nationale, remettent les décisions de reconnaissance aux membres du Conseil populaire municipal. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville restructure son administration pour le mandat 2026-2031

Le Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville du XIe mandat (pour la période 2026-2031) a tenu, le 30 mars, sa première session. Avec 98,37 % des voix, Nguyen Van Duoc, membre du Comité central du Parti et vice-secrétaire du Comité municipal du Parti, a été élu président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville. De son côté, Vo Van Minh, également membre du Comité central du Parti et secrétaire adjoint du Comité municipal du Parti, a été réélu président du Conseil populaire de la ville pour le mandat 2026-2031, avec 100 % des suffrages.

Hanoï propose une feuille de route pour convertir l'intégralité de sa flotte de bus aux énergies propres d'ici 2030. Photo: VNA

Hanoï vise des bus 100 % propres d’ici 2030

Ce plan vise à assurer une transformation progressive des bus à l’intérieur des périphériques n° 1, n° 2 et n° 3. L’objectif est que, d’ici le 1er juillet 2026, l’ensemble des bus circulant à l’intérieur du périphérique n° 1 fonctionnent à l’électricité ou au gaz naturel.

Objectifs spécifiques de développement de la capitale Hanoï

Objectifs spécifiques de développement de la capitale Hanoï

Le 17 mars 2026, le secrétaire général To Lam a signé et promulgué la Résolution n° 02-NQ/TW du Bureau politique relative à la « Construction et au développement de la capitale Hanoï dans la nouvelle ère ». Cette Résolution fixe des objectifs précis pour chaque étape. Concrètement, pour la période 2026-2030, le taux de croissance annuel moyen du PIB régional est supérieur à 11 % ; d’ici 2030, le PIB régional atteindra plus de 113 milliards de dollars américains et le revenu par habitant au moins 12 000 dollars américains.

Les dix jeunes Vietnamiens exemplaires de 2025 mis à l’honneur

Les dix jeunes Vietnamiens exemplaires de 2025 mis à l’honneur

Parmi les dix jeunes Vietnamiens exemplaires de 2025 figurent le Dr Pham Anh Tuân de l’Institut royal de technologie KTH en Suède, classé parmi les 2% des scientifiques les plus influents au monde, et la Dr Dang Thi Lê Hang de l’Académie des sciences et des technologies du Vietnam, reconnue pour ses travaux sur les biomatériaux.

La cérémonie de signature de protocoles d’accord de coopération (deuxième phase) avec plusieurs organisations non gouvernementales étrangères. Photo: VNA

Da Nang mobilise près de 70 milliards de dôngs d’aides de six organisations internationales

L’Union des organisations d’amitié de la ville de Da Nang mobilise 2,79 millions de dollars d’aides de six organisations internationales. Les financements seront orientés vers des secteurs essentiels, notamment l’accès à l’eau potable et à l’assainissement, le logement, l’éducation, la santé, le soutien aux handicapés, le développement des moyens de subsistance, le renforcement des capacités de prévention des catastrophes naturelles, ainsi que la mobilisation d’experts et de volontaires internationaux.

Sur les deux lignes de métro Cat Linh - Hà Dông et Nhôn - Gare de Hanoï, la satisfaction des usagers est au rendez-vous. Photo: VNA

Métro, bus et véhicules électriques ont la cote auprès des habitants de Hanoi

Le nombre de passagers dans les métros et les bus a augmenté suite aux ajustements du prix du carburant début mars. La fréquentation moyenne du métro a atteint environ 71.000 passagers par jour, soit une hausse de 5,3% par rapport à la période précédant les changements de prix du carburant, tandis que le nombre de passagers munis d’un billet unique dans les bus a augmenté d’environ 1,2%.

Le pont Long Biên au coucher du soleil. Photo: VNA

Hanoi ferme le pont Long Biên pour 60 jours pour travaux de réparation

Pendant la fermeture, la circulation des motos, des vélos et des autres véhicules routiers sera interdite sur le pont. Les usagers sont invités à emprunter d’autres voies, comme le pont Chuong Duong, où la circulation a été aménagée pour permettre aux vélos de circuler dans les deux sens sur des voies partagées.

Photo de groupe des délégués des deux pays. Photo : VNA

Moscou, Hanoï et Ho Chi Minh-Ville renforcent leur coopération

Les échanges ont porté principalement sur le partage d’expériences en matière de construction, de gestion, d’exploitation et sur les possibilités de coopération dans le développement des systèmes de métro dans les deux plus grandes villes du Vietnam.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh offre des fleurs de félicitations aux jeunes Vietnamiens exemplaires. Photo : VNA

Le Premier ministre exhorte la jeunesse à renforcer son esprit pionnier

Le Premier ministre a demandé à l’Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh de lancer des mouvements d’émulation concrets, efficaces et porteurs de profondes valeurs humaines, ainsi que d’élaborer des programmes, plans et solutions spécifiques pour permettre aux jeunes d’apporter leurs contributions dans tous les domaines, en mettant l’accent sur six rôles pionniers.

Jeunes Vietnamiens remarquables et jeunes Vietnamiens prometteurs de 2025 Photo : VNA

Les dix jeunes Vietnamiens exemplaires de 2025 mis à l’honneur

Parmi les dix jeunes Vietnamiens exemplaires de 2025 figurent le Dr Pham Anh Tuân de l’Institut royal de technologie KTH en Suède, classé parmi les 2% des scientifiques les plus influents au monde, et la Dr Dang Thi Lê Hang de l’Académie des sciences et des technologies du Vietnam, reconnue pour ses travaux sur les biomatériaux.

En mai 1964, le mouvement « Trois dispositions » est lancé parmi la jeunesse de la capitale avant de s'étendre à tout le Nord, contribuant de manière décisive à la victoire de la résistance anti-américaine pour le salut national. Photo : VNA

La jeunesse vietnamienne avance résolument sous le drapeau du Parti

Le 95e anniversaire de la fondation de l'Union de la Jeunesse communiste Ho Chi Minh (26 mars 1931 - 26 mars 2026) constitue un fier jalon historique et l'occasion de retracer le parcours d'engagement, de dévouement et de maturité de la jeunesse vietnamienne. Sous la direction du Parti, l'organisation n'a cessé de s'affirmer comme la force d'avant-garde sur tous les fronts : travail, études, innovation et défense de la Patrie.