Chuyen My, spécialisé dans l’incrustation de nacre depuis 1.000 ans

La commune de Chuyen My, abritant sept villages de la commune de Chuyen My, est un centre du métier d’incrustation de nacre. La commune met en vente chaque année des millions de produits incrustés : lits, buffets, tables et chaises, sentences parallèles, laques, etc.

La commune de ChuyenMy, abritant sept villages de la commune de Chuyen My, est un centre dumétier d’incrustation de nacre. La commune met en vente chaque année desmillions de produits incrustés : lits, buffets, tables et chaises,sentences parallèles, laques, etc.

Nichée au bord duFleuve Rouge, la commune de Chuyen My, district de Phu Xuyen, à Hanoi,côtoie les villages d’incrutation de coquille d’huître de Chuon Thuong,Chuong Ha, Chuon Ngo… et emploie de nombreux travailleurs locaux. Selonune légende du village de Chuong Ngo, le métier d’incrusteur de nacrefait son apparition entre les 11 et 13e siècles. Le village fait depuisle culte à l’ancêtre de ce métier, Truong Cong Thanh, un général de ladynastie des Ly, laquelle a régné de 1009 à 1225. L’incrustation denacre comprend de nombreuses étapes comme polissage, collage... Lesartisans se servent de coquilles d’huître et d’escargot, vietnamienneset étrangères, importées de Hongkong, de Singapour, d’Indonésie. Lescoquilles à couleurs irisées et d’escargots rouges sont une matièrepremière rare pour des paysages ou des animaux légendaires comme phénixou dragons.

L’une des étapes les plus importantes estd’appliquer les morceaux de coquilles sur le tableau. Les coquilles sontbrisées à la scie, les morceaux découpés, limés, puis posés sur lasurface du bois ou de l’écaille à décorer, leur contour est gravé avecune pointe métallique. L’incrusteur enlève au ciseau un morceau de boisde la même forme et dimension que le fragment de coquille, qui seracollé avec du mastic.

Les tableaux inscrutés sont ensuite polis. Lesproduits de Chung Ngo se vendent cher mais bien. Les bahuts, litsincrustés de coquilles se vendent de 15 à 100 millions de dongs. Lesbuffets incrustés de coquilles rouges sont plus chers, de 80 à 200millions de dongs. La coopérative des produits Ngoc Ha couvre 5.000mètres carrés. "Des centaines de foyers de Ngoc Ha vivent de ce métieret gagnent de 5 à 6 millions de dongs par mois", a confié Nguyen ThiVui, chef de la coopérative. La coopérative de Ngoc Ha a ouvert descours pour les enfants handicapés. Elle a créé un millier d'emplois.

C’est la dextérité et la créativité des artisans du village de ChuyenMy qui séduisent les touristes vietnamiens et étrangers, ce d’autantplus que la ville est une destination touristique du delta du Fleuverouge.

Les produits incrustés de nacre de la commune deChuyen My ont franchi les frontières nationales pour conquérir d’autresmarchés à l’étranger comme la Grande-Bretagne, la Russie, lesEtats-Unis, les Pays-Bas, le Japon… et les visiteurs viennent de plus enplus nombreux dans ce village de métier traditionnel. -VNA

Voir plus

Panorama de la séance de travail. Photo: VNA

Le Vietnam et Cuba renforcent leur coopération dans l’édition

En déplacement à La Havane du 9 au 21 février, une délégation de l'Autorité de l'édition, de l'impression et de la distribution du Vietnam a réaffirmé la volonté de renforcer la coopération bilatérale avec Cuba, en actualisant le protocole d’accord existant et en intensifiant les échanges d’ouvrages, de droits d’auteur et d’expériences professionnelles.

Le Vietnam connaît une demande croissante d’enseignement supérieur de qualité. Photo: VNA

Éducation : le Vietnam participe pour la première fois à l’APAIE 2026

Pour la première fois, le Vietnam participe officiellement à la Conférence et Exposition de l’Association Asie-Pacifique pour l’éducation internationale (APAIE) 2026, organisée à Hong Kong (Chine) du 23 au 27 février. À travers le Pavillon du Vietnam réunissant 17 établissements, le pays affirme son ambition de renforcer l’internationalisation de son enseignement supérieur et d’accroître sa visibilité sur la scène académique mondiale.

Le secrétaire général du Parti, To Lam, à la cérémonie de lancement du « Têt de plantation d’arbres en mémoire éternelle du Président Hồ Chí Minh » à Hanoï (VNA). Photo : VNA

Le SG To Lam participe au lancement du Têt de plantation d’arbres à Hanoï

À l’occasion du lancement du Têt de plantation d’arbres 2026 à Hanoï, le secrétaire général To Lam a appelé à intensifier la plantation et la protection des forêts face au changement climatique, affirmant la priorité d’un développement économique durable, sans compromis sur l’environnement.

Des communications fluides et sécurisées à l'occasion du Têt du Cheval 2026. Photo: Vietnam+

Têt du Cheval 2026 : des communications fluides et sécurisées

Du 14 au 18 février, à l’occasion du Nouvel An lunaire 2026, les réseaux de télécommunications ont fonctionné de manière sûre, stable et ininterrompue sur l’ensemble du territoire, grâce à un renforcement coordonné des capacités techniques et des dispositifs de sécurité.

Aujourd'hui, une soixantaine de familles maintiennent une production régulière dans le village, un chiffre qui atteint près de 200 pendant la période précédant le Têt – un nombre toujours bien inférieur à celui d'il y a plusieurs décennies. Photo: laodong.vn

L’ancien village de papier de riz de Thuân Hung fleure bon la tradition

Situé dans le quartier de Thuân Hung à Cân Tho, à environ une heure du centre-ville, le village de Thuân Hung accueille les visiteurs avec le parfum enivrant de la farine de riz et du papier de riz à la noix de coco qui embaume les ruelles étroites menant au village. À l’approche du Têt, l’activité bat son plein.

La communauté vietnamienne en France se rassemble à l'occasion du Têt. Photo: VNA

Au premier jour du Têt 2026, la communauté vietnamienne en France se rassemble

À l’occasion du premier jour du Nouvel An lunaire du Cheval 2026, l’ambassadeur du Vietnam en France, Trinh Duc Hai, et de nombreux membres de la diaspora se sont recueillis dans des lieux bouddhistes en région parisienne, illustrant l’attachement des Vietnamiens de France à leurs racines et leur volonté de contribuer au renforcement des liens d’amitié entre le Vietnam et la France.

A Hanoï, stationnement et transports publics gratuits lors du Têt. Photo : Tintuc/VNA

Hanoï : Stationnement et transports publics gratuits lors du Têt

La capitale Hanoï a mis en œuvre un programme de gratuité pour plusieurs zones de stationnement et l’ensemble de son réseau de transports publics subventionnés pour faciliter les déplacements des citoyens et des touristes durant le Nouvel An lunaire du Cheval 2026.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh présente ses vœux du Têt à des agents de la propreté urbaine. Photo : VNA

Le Premier ministre présente ses vœux du Têt aux agents de la propreté urbaine

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a exprimé sa profonde reconnaissance envers des agents de la propreté urbaine qui, au prix de sacrifices personnels, assurent en permanence un environnement urbain sain, esthétique et propice à la santé des habitants de la ville, notamment durant cette période de forte activité précédant les festivités du Têt.