Chu Lai, un soldat-écrivain en toutes lettres

La guerre du Vietnam est terminée depuis près de 40 ans et beaucoup de soldats sont rentrés chez eux avec des souvenirs inoubliables. L'un d'eux est l’écrivain Chu Lai, un auteur prolifique, qui a gagné le respect du peuple avec ses histoires célèbres sur la guerre et l'ère post-guerre.

La guerre du Vietnam est terminée depuis près de 40 ans etbeaucoup de soldats sont rentrés chez eux avec des souvenirsinoubliables. L'un d'eux est l’écrivain Chu Lai, un auteur prolifique,qui a gagné le respect du peuple avec ses histoires célèbres sur laguerre et l'ère post-guerre.

Chaque soldat a sapropre façon de raconter «sa» guerre. P ar son écriture, vibrante,intense, parfois rugueuse voire épineuse, les romans foisonnants signésChu Lai retracent des fresques à la fois éblouissantes et poignantes dece que fut la guerre du Vietnam.

Parmi ses oeuvrescélèbres figurent "N ắ ng đ ồ ng b ằ ng " (Soleil sur lesPlaines, 1978), " Vòng tròn b ộ i b ạ c " (Cercle ingrat, 1987),"Ăn mày dĩ vãng" (Le Mendiant du passé, 1991), "Ph ố " (Rue, 1992) et"Ba l ầ n và m ộ t l ầ n " (Trois fois et une fois, 1999), "Khúcbi tráng cu ố i cùng " (Le dernier chant pathétique, 2004), "Cu ộ cđ ờ i dài l ắ m " (La vie est encore longue, 2001), "Ch ỉ còn mộ t l ầ n " (Il reste encore cette fois, 2006).

Dans ses livres, Chu Lai ne cherche pas à donner l’image d’un soldatsurhumain. Il le décrit dans sa vie quotidienne, simple, où lacamaraderie n’est pas un vain mot. Le soldat vu par Chu Lai est un êtresensible capable de se sacrifier pour son idéal sur le champ debataille.

"Probablement, la meilleure chose que je puisse faireen tant qu'écrivain, c’est d’aller au fond des choses sur lessentiments humains et, plus important encore, c’est d’honorer l'image denos soldats", a une fois confié l'auteur.

Son stylese révèle aussi en ce que dans chacune de ses histoires, il poussetoujours jusqu’au bout la tristesse ainsi que le bonheur. Pour Chu Lai,dans l'art ou l'écriture, tout peut être intéressant ou ennuyeux, bon oumauvais, cela dépend de la perception du public. Cependant, l'écriturene doit pas être insipide parce que la fadeur est la chose la plusennuyeuse qui soit pour un lecteur.

Lesoldat-écrivain Chu Lai est le fils du célèbre scénariste Hoc Phi.Pendant la guerre, Chu Lai était acteur dans la troupe de théâtre parlédu Département de politique générale de l’Armée. Il est ensuite devenuétudiant à l'Université de médecine de l'armée puis membre d'un commandopendant dix ans en banlieue de Sài Gon, toujours sur le fil du rasoir,entre la vie et la mort, ce qui lui a donné un fort instinct de survie.

La paix revenue, Chu Lai s'installe en 1975 à Hanoiet reprend son métier d'écrivain. Il a participé à un camp decomposition littéraire du Département politique générale de l’Armée et aensuite étudié à l'École d'écriture littéraire Nguyên Du.

De l’eau a déjà passé sous les ponts. Chu Lai a passé près de 40 ans àécrire, et compte maintenant plus de dix romans célèbres et beaucoupd'autres récits, scénarios de films et pièces de théâtre. Ses histoiresont marqué la littérature nationale contemporaine. À tel point quelorsque l’on parle du thème de la guerre, le premier soldat-écrivain quivient à l’esprit est Chu Lai.

Chu Lai en quelques dates:

- Le colonel et écrivain Chu Lai, dont le nom de naissance est Chu VanLai, est né le 5 février 1946 dans la commune de Hung Dao, district deTiên Lu, province de Hung Yên (Nord). Il vit maintenant à Hanoi. Il estmembre de l'Association des écrivains vietnamiens, de l'Associationdes artistes des arts de la scène du Vietnam , de l'Association descinéastes vietnamiens.

- En 1993, il a reçu un prix del'Association des écrivains vietnamiens pour son roman "Ăn mày dĩvãng" (Le Mendiant du passé).

- En 1993, il a remporté un prix des Éditions de Hanoi pour le roman «Rue».

- En 1994, il a remporté un prix littéraire du ministère de la Défense.

- En 2007, il a remporté le prix d'État de la littérature et des arts. – AVI

Voir plus

Des visiteurs découvrent les artefacts exposés au musée. Photo: Kha Pham – VNA

Le Musée de la sculpture Cham de Dà Nang, témoin vivant de la civilisation Cham

Le Musée de la sculpture Cham de Dà Nang conserve la plus grande collection d’objets d’art Cham au Vietnam. L’établissement abrite actuellement douze trésors nationaux, dont des œuvres remarquables telles que la statue de Shiva, la statue de la bodhisattva Tara, l’autel de Trà Kiêu. Grâce à cette richesse patrimoniale, le musée est devenu un lieu emblématique, attirant de nombreux visiteurs vietnamiens et étrangers à Dà Nang.

Délégués lors de la cérémonie de lancement du roman illustré "Hiêp si Dê mèn" (Chevalier Grillon). Photo : VNA

L’intelligence artificielle ouvre une nouvelle voie pour l’industrie de l’image au Vietnam

L’intelligence artificielle (IA) ouvre de nouvelles perspectives créatives au sein de l’industrie émergente de l’image au Vietnam. Elle aide les artistes à rationaliser leur production, à améliorer la qualité et à repousser les limites de la narration pour des projets de bandes dessinées, d’illustrations, de films d’animation et de jeux vidéo imprégnés de l’identité vietnamienne.

Dà Nang illuminée par de magnifiques spectacles pyrotechniques. Photo: VNA

Finale du DIFF 2025 : Dà Nang tout feu tout flamme

Dans la nuit du 12 juillet, la grande finale du DIFF 2025 a illuminé le ciel de Dà Nang sur le thème «Dà Nang – La nouvelle ère d’ascension». La soirée a été marquée par une confrontation artistique spectaculaire entre les équipes vietnamiennes de Z121 Vina Pyrotech et chinoises de Jiangxi Yangfeng.

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, patrimoine culturel immatériel national

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, patrimoine culturel immatériel national

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, à Hanoi, vient d'être inscrit au Patrimoine culturel immatériel national. Il s’agit d’une étape importante pour préserver, honorer et promouvoir plus largement les valeurs culturelles et culinaires uniques de ce village artisanal, contribuant ainsi à enrichir la quintessence culinaire de la capitale.

Football : reconstruire la V-League pour rêver plus grand

Football : reconstruire la V-League pour rêver plus grand

Sans un championnat national compétitif, vivant et attractif, les rêves de grandeur du football risquent de s’évaporer. C’est en relevant le défi de la V-League que le Vietnam retrouvera l’élan et l’ambition nécessaires pour briller à nouveau sur la scène régionale et au-delà.

Dé produits du village de poterie de Bat Trang, commune de Bat Trang, Hanoï. Photo : VNA

Préserver et développer les villages artisanaux traditionnels : Un potentiel à exploiter malgré de nombreux défis

Les villages artisanaux traditionnels, que ce soit à Hanoï ou dans l'ensemble du Vietnam, possèdent un potentiel économique indéniable. Cependant, ils sont confrontés à de nombreuses faiblesses structurelles qui freinent leur adaptation aux évolutions de l'économie moderne. Ces obstacles incluent une production morcelée, un manque de coordination, une main-d'œuvre vieillissante, ainsi qu'une pénurie de capitaux et de technologies. L'ensemble de ces facteurs représente des freins majeurs à leur développement et à leur capacité à s'inscrire pleinement dans un environnement économique en constante mutation.

La Confédération asiatique de football (AFC) félicite l’équqipe nationale féminine du Vietnam. Photo: VFF

Football : l’AFC félicite l’équipe nationale féminine du Vietnam

La Confédération asiatique de football (AFC) a adressé une lettre de félicitations à la Fédération vietnamienne de football (VFF) et à l'équipe nationale féminine du Vietnam, suite à l'excellente performance de l'équipe, qui a terminé en tête du groupe E et s'est qualifiée pour la phase finale de la Coupe d'Asie féminine de l'AFC 2026 en Australie.