Ces boulangers qui mettent la France dans votre assiette

Depuis cinq ans, le couple français Muriel et Fabrice fait connaître à Hô Chi Minh-Ville l’authenticité, le goût et le savoir-faire des produits de leur pays. 
Depuiscinq ans, le couple français Muriel et Fabrice fait connaître à Hô ChiMinh-Ville l’authenticité, le goût et le savoir-faire des produits deleur pays. 

Muriel est Française née au Vietnam mais ayantdes origines vietnamiennes de par sa mère. C’est un pays cher à son cœuroù elle garde des attaches précieuses. C’est certainement pour cetteraison qu’elle a souhaité mieux le connaître. Et la meilleure façon dele faire était d’y vivre et d’y travailler.

C’est pendantun voyage ici qu’avec son mari, Fabrice, elle a eu l’idée d’ouvrir cetteboulangerie-pâtisserie "Une journée à Paris" au 234, rue Lê Thanh Tôn,dans le 1er arrondissement de Hô Chi Minh-Ville. 

Ils sesouviennent très bien que tous les deux ont cherché vainement après unbon repas quelques douceurs à grignoter ainsi qu'un bon café "européen".On n’est jamais aussi bien servi que par soi-même dit le dicton etc’était le début d’une belle aventure. Tout commença donc en novembre2008, avec un retour à Hô Chi Minh-Ville et la création d’une véritableboulangerie-pâtisserie française avec une salle de restauration pouraccueillir les clients. 

Qu’y a-t-il de plus françaisqu’une bonne baguette ou qu’un bon éclair au chocolat ? On sait queboulangerie et pâtisserie sont des symboles forts de la France et onsait aussi que les Vietnamiens aiment à déguster du bon pain. Tout étaitdonc réuni pour se lancer dans ce commerce particulier reconnu dans lemonde entier comme un art des plus raffinés.

Accueil chaleureux et espace francophone


Murielet Fabrice ont recruté du personnel qualifié connaissant bien lestechniques anciennes. Ils achètent sur place farine de blé, lait, sucreet œufs. Mais beurre, chocolat ou amandes sont importés d’Europe, pourassurer la meilleure qualité possible.

Fabrice et Muriel accueillent les clients.

«Nous faisons desproduits de pure tradition française et nous voulons offrir quelquechose qui rappelle le bon goût français et cela n’existait pas ici quandnous sommes arrivés», a expliqué Fabrice.

Chez Une journéeà Paris, où même la musique est francophone, des dizaines de pains etde pâtisseries vous tendent les bras ainsi qu’une petite restaurationrapide à base de croissants jambon-fromage, de quiches Lorraines, decroque-monsieur ainsi qu’une grande variété de sandwichs. Il ne faut pasoublier bien entendu le croissant qui forme avec la baguette le couplesymbolique français par excellence.

Les gâteaux sont dedifférentes tailles, formes, goûts et parfums. Désir Santha, le chefpâtissier français, a expliqué que «chaque gâteau a son nom, sapréparation, sa propre crème. Ainsi, il n’y a pas de mélange comme dansla pâtisserie vietnamienne. Chaque pièce est unique comme une génoisepar exemple qui sent bon le biscuit et l’œuf cuit sucré. Nous faisonsaussi des gâteaux à la demande des clients comme pour un anniversaire,un mariage. Chaque gâteau est spécifique».

Des dizaines de pains et de pâtisseries différentes vous attendent chez Muriel et Fabrice.

Patrick Leroux,un client français, a fait savoir : «Je viens à +Une journée à Paris+presque tous les jours de la semaine. Pour moi c’est un petit coin deFrance à Hô Chi Minh-Ville. Je peux trouver ici la même qualité deboulangerie ou de pâtisserie qu’en France. Il y a même certains produitsde qualité supérieure».

Les clients vietnamiens quifréquentent cet établissement sont enchantés de découvrir del’authenticité et un savoir-faire unique, à l’instar de Nguyên Dinh Tracqui a indiqué «aimer beaucoup le pain d’ici parce que les propriétairessont Français et les chefs également. Ils produisent donc de véritablespains et gâteaux français».

Muriel et Fabrice ontlongtemps vécu à Paris, des images célèbres de la Ville Lumière trônentd’ailleurs sur un mur de la boulangerie. Ils vivent aujourd’hui dans unpays où ils apprécient le climat, la nature et les gens. Pour eux, toutest agréable et sympathique.

«Le Vietnam est un paysattractif et fascinant. Nous vivons à Hô Chi Minh-Ville, villeéconomique par excellence et qui bourdonne en permanence. Nous avons étéagréablement accueillis. Les Vietnamiens sont charmants et la vie y estfort agréable»
, a confié Fabrice.

L’amour pour ce paysleur permet de concrétiser leurs projets et de pouvoir s’installerdurablement au Vietnam. Ils envisageraient même d’élargir leursactivités commerciales et se verraient bien vendre du pain, des tartesau citron meringuées ou des gâteaux aux trois chocolats, bref d’autresUne journée à Paris à Dà Lat ou Nha Trang.


«Noussouhaiterions pouvoir créer d'autres magasins dans des pointsstratégiques et développer au mieux notre clientèle vietnamienne pourqu'elle puisse se faire plaisir avec des produits authentiques français.Ils pourraient se faire une idée claire de notre savoir-faire pour voirla différence», a conclu Muriel.  - VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.