Ces amoureux des anciens vêtements à la recherche du temps perdu

Né en 2017, le groupe Nguyên Phong Doan Linh rassemble des amoureux des anciens vêtements qui ont pour ambition de les reconstituer avec des textiles de notre époque.

Hanoi (VNA) – Né en 2017, le groupe Nguyên Phong Doan Linh rassemble des amoureux des anciens vêtements qui ont pour ambition de les reconstituer avec des textiles de notre époque. Avec le désir de raconter l’histoire sous un angle original.

Ces amoureux des anciens vêtements à la recherche du temps perdu ảnh 1La tunique «Doàn Loan Nhât Binh» de la princesse My Luong, fille de l’Empereur Duc Duc de la dynastie des Nguyên, a été reconstituée par le groupe Nguyên Phong Doan Linh. Photo : NPDL/CVN
À Hô Chi Minh-Ville,  cinq jeunes, Trân Quang Minh Tân, Pham Lê Minh Tuân, Diêp Lê Tuân, Mai Anh Trung et Lê Thùy Duong, ont créé en janvier 2017 le groupe Nguyên Phong Doan Linh («Reconstituer les anciennes valeurs vestimentaires du pays», en français). Avec comme premier travail la reconstitution de la fameuse tunique «Doàn Loan Nhât Binh» de la princesse My Luong, fille de l’empereur Duc Duc de la dynastie des Nguyên.

Le recours aux textiles et méthodes d’autrefois s’avérant beaucoup trop coûteux, le groupe a décidé de confectionner cette tunique avec des méthodes industrielles, et en remplaçant l’or par le bronze. Pour le textile, il a importé de la République de Corée du satin et de la soie. «Il est quasi-impossible de reconstituer les matériaux originaux. On a dû alors se rabattre sur des textiles modernes comme le Lanh My A», partage Minh Tuân.

«Nous avons aussi demandé à des amis vivant en France de rechercher des archives et des images sur les anciens vêtements vietnamiens. Ici, au Vietnam, on n’a pas assez de documents car beaucoup ont disparu pendant les guerres», explique-t-il.

Le rêve d’un défilé de vêtements traditionnels
Ces amoureux des anciens vêtements à la recherche du temps perdu ảnh 2Un autre projet du groupe Nguyên Phong Doan Linh est de reconstituer le style vestimentaire des femmes vietnamiennes du Sud dans les années 1920. Photo : NPDL/CVN

Après la tunique "Nhât Binh", Nguyên Phong Doan Linh souhaite reconstituer d’autres fameux vêtements traditionnels du Vietnam comme "Giao Linh", "Duyên Linh", "Truc Linh", etc.  Le groupe souhaite organiser un défilé à Hô Chi Minh-Ville fin 2017 pour présenter les résultats de son travail. «Les jeunes vietnamiens s’intéressent guère à l’histoire. Grâce à ces vêtements, nous voulons raconter l’histoire de notre pays sous un angle original, plus intéressant», explique Minh Tuân.

Nguyên Phong Doan Linh n’est pas le pionnier en la matière, ni même le leader. Dai Viêt Cô Phong, né en 2014, a lancé la tendance en remettant au goût du jour de  nombreuses valeurs traditionnelles: style vestimentaire mais aussi architecture et même gestes de la vie quotidienne.

Il y a aussi le groupe Hoa van Dai Viêt, spécialisé dans les décorations et illustrations traditionnelles en vue d’une application dans l’industrie, le cinéma ou la mode. Sans oublier le groupe Dinh làng Viêt, qui s’intéresse aux valeurs architecturale et culturelle des dinh (maison communale), dên (temple), chùa (pagode), etc. – CVN/VNA

Voir plus

La vice-ministre des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, prend la parole lors de cet événement culturel. (Photo : baoquocte.vn)

Événement culturel à Quang Ninh pour renforcer les liens Vietnam-UE

Le ministère des Affaires étrangères, en coordination avec le Comité populaire provincial de Quang Ninh et la Délégation de l’Union européenne (UE) au Vietnam, a organisé le 7 novembre à Quang Ninh, dans la province de Quang Ninh, un événement intitulé « Vietnam-UE : Un pont culturel pour un avenir durable ».

Le 34ᵉ Festival Changé d’Air, placé cette année sous le thème « Vietnam – culture, art, gastronomie, musique et vie quotidienne », s’est ouvert le 6 novembre au Centre socioculturel Le Rabelais. Photo: https://actu.fr/

Dix jours pour célébrer la culture vietnamienne en France

Le 34ᵉ Festival Changé d’Air, placé cette année sous le thème « Vietnam – culture, art, gastronomie, musique et vie quotidienne », s’est ouvert le 6 novembre au Centre socioculturel Le Rabelais, dans la ville de Changé, département de la Sarthe, région Pays-de-la-Loire.

Vinh Long célèbre la fête Ok Om Bok

Vinh Long célèbre la fête Ok Om Bok

La fête Ok Om Bok, événement culturel traditionnel de la communauté khmère et patrimoine culturel immatériel national reconnu, s’est tenue le 5 novembre au site historique et pittoresque d’Ao Ba Om, dans la province de Vinh Long, au cœur du delta du Mékong.

Œuvre "Mua xuân dên" (L’arrivée du printemps), de Vu Công Diên, huile sur toile, 100x120cm. Photos : NDEL

Les beaux-arts contemporains vietnamiens enchantent à l’Asian Art de Londres

Les œuvres de quatre artistes vietnamiens contemporains ont suscité l’intérêt des collectionneurs, des maisons de vente aux enchères et des amateurs d’art du Royaume-Uni et du monde entier lors de l’exposition « Vietnam - Beauté enchanteresse », qui s’est tenue du 31 octobre au 5 novembre chez Sotheby’s.

Le rituel d’offrande du côm dep, sorte de jeune riz gluant aplati, est une spécialité khmère en l’honneur de la Lune. Photo : VNA

Can Tho célèbre la fête de la Lune des Khmers

Selon les croyances du peuple khmer, la fête de la Lune, célébrée au milieu du dixième mois lunaire, est l’occasion de rendre grâce au génie lunaire pour des récoltes abondantes. Dans la soirée du 4 novembre 2025, la cérémonie du culte de la Lune s’est tenue au temple Khleang, dans la ville de Can Tho, dans le cadre de la fête Oc Om Boc – course de pirogues Ngo traditionnelles.