Dimanche matin, lacérémonie en mémoire du général Vo Nguyen Giap, ancien membre du Bureaupolitique, ancien secrétaire de la Commission militaire centrale, ancienvice-Premier ministre permanent, ancien ministre de la Défense,commandant en chef de l'Armée populaire du Vietnam, député del'Assemblée nationale de la 1ère à la 7e législature, a eu lieu avectous les rites de deuil national à la Maison funéraire nationale du5, rue Tran Thanh Tong à Hanoi.
Cette cérémonie a étéhonorée de la présence du Secrétaire général du Parti communiste duVietnam, M. Nguyen Phu Trong, du président du Vietnam, M. Truong TanSang, du Premier ministre, M. Nguyen Tan Dung, du président del'Assemblée nationale (AN), M. Nguyen Sinh Hung, ainsi que de nombreuxmembres du Bureau politique, du Secrétariat du CC du PCV, du Comitépermanent de l'AN, de la Permanence du gouvernement, du Comité centraldu Front de la Patrie du Vietnam (FPV), de la Permanence de laCommission militaire centrale, outre les proches de la famille dugénéral Vo Nguyen Giap, des officiers et de nombreux Vietnamiens.
Etaient également présents les anciens secrétaires généraux du PCV, MM.Do Muoi, Le Kha Phieu et Nong Duc Manh, l'ancien président du Vietnam,M. Tran Duc Luong, l'ancien Premier ministre, M. Phan Van Khai, ainsique d'anciens présidents du Comité central du FPV.
LeSecrétaire général du Comité central du Parti populaire révolutionnairedu Laos (PPRL) et président du Laos Choummaly Sayasone, le présidentd'honneur du Parti du peuple cambodgien et président de l'Assembléenationale du Cambodge Heng Samrin étaient là.
Au nom duComité central du PCV, de l'Assemblée nationale, du président duVietnam, du gouvernement, du Comité central du FPV, de la Commissionmilitaire centrale, de l'armée et du peuple vietnamien tout entier, leSecrétaire général du PCV, M. Nguyen Phu Trong, a présenté une oraisonfunèbre.
Le général Vo Nguyen Giap était un dirigeantparticulièrement prestigieux du Parti, de l'Etat et du peuplevietnamiens, un élève éminent et un proche du président Ho Chi Minh, uncombattant révolutionnaire résolu et fidèle qui a été le premier généralde l'Armée populaire du Vietnam, a déclaré M. Nguyen Phu Trong, avantd'affirmer solennellement que sa disparition est une perte immense pourle Parti, l'Etat, le peuple, l'armée et sa famille.
Rappelant les activités révolutionnaires du général Vo Nguyen Giap, M.Nguyen Phu Trong a souligné que durant toute sa vie dont 80 annéesd'activités révolutionnaires, il a non seulement considérablementcontribué mais aussi consenti d'extrêmes sacrifices à l'oeuvrerévolutionnaire du Parti et de la Nation vietnamienne.
Le nom du général Vo Nguyen Giap restera à jamais indissolublement lié àla grande victoire des deux longues résistances contre les colonalistesfrançais et les impérialistes américains, puis à l'oeuvre d'édificationet de défense de la Patrie.
Dans le cadre de l'oeuvred'édification du socialisme, et à quelques fonctions qu'il ait assumées,le général Vo Nguyen Giap a donné sincèrement d'importantes opinionssur des problèmes majeurs du pays, notamment dans le développement dessciences et des technologies, l'éducation et la formation, lerenforcement des capacités en matière de défense et de sécurité, ouencore dans le développement des relations extérieures avec les pays dela région comme du monde, a souligné le Secrétaire général.
Pour le mouvement révolutionnaire international, les sacrifices dugénéral Vo Nguyen Giap ont contribué à encourager la lutte pour la paix,l'indépendance nationale et le progrès social, et contre l'oppression,l'exploitation et l'inégalité dans les pays colonisés d'Asie, d'Afriqueet d'Amérique latine. Son nom est honoré dans le monde entier, il aforcé l'admiration des peuples progressistes et épris de paix.
Au son des "Marches funèbres", les participants ont observé une minutede silence en mémoire du général Vo Nguyen Giap, brillant élève duprésident Ho Chi Minh et l'un de ses proches, combattant résolu etfidèle dont les talents et la vertu sont devenus la foi, mais aussi lafierté de toute la Nation vietnamienne.
Avec une profondeet sincère émotion, M. Vo Dien Bien, le fils aîné du général Vo NguyenGiap, a, au nom de toute sa famille, exprimé sa profonde gratitude pourles sentiments que les dirigeants du Parti, de l'Etat, du Front de laPatrie, l'Armée, les compatriotes et les camarades de tout le pays, lesdélégations des pays frères et amis, les membres des corps diplomatiqueset des organisations internationales, ont témoigné envers le général VoNguyen Giap lors de ces derniers jours. Il a remercié en particulierles professeurs, les docteurs et les infirmiers de l'Hôpital militaire108 qui ont pris soin du général jusqu'aux derniers instants...
Le général Vo Nguyen Giap a consacré toute sa vie à son pays et à sonpeuple et, en suite de sa disparition, son esprit se perpétuera danscelui des dizaines de millions de Vietnamiens, devenant une force pourun Vietnam fort, puissant et prospère.
A 7h30, lecercueil du général Vo Nguyen Giap a été porté sur le char funèbre, avecle plus grand respect et les plus profonds regrets des dirigeants duParti, de l'Etat, de l'Armée et de ses proches.
Cette cérémonie a eu lieu suivant les rites suprêmes de l'Armée populaire du Vietnam.
A 7h40, le convoi conduisant le général Vo Nguyen Giap en sa dernièredemeure, est parti, son cercueil, entre une grande garde d'honneur, surl'affût d'un canon, recouvert du drapeau national.
Leconvoi funèbre a traversé la capitale en empruntant les rues Tran ThanhTong, Trang Tien, Trang Thi, Dien Bien Phu, Hoang Dieu, Tran Phu, LeTruc, Tay Son Kim Ma, Cau Giay, Xuan Thuy, Pham Van Dong, le pont ThangLong, devant plusieurs dizaines de milliers de compatriotes recueillisde Hanoi comme d'autres villes et provinces, pour se diriger versl'aéroport international de Noi Bai.
Le même jour, descérémonies en mémoire du général Vo Nguyen Giap ont eu lieu dans saprovince natale de Quang Binh (Centre) et à Ho Chi Minh-Ville. -VNA
Un membre du Politburo rend hommage au secrétaire général du Parti Trân Phu
Premier secrétaire général du Parti, Trân Phu a consacré sa vie entière à l’œuvre de libération nationale. Son sacrifice et son engagement continuent d’inspirer les communistes et les générations actuelles et futures à œuvrer pour l’édification et la défense de la Patrie vietnamienne socialiste.
