Ce que nous apprennent ces deux trésors nationaux

 La carte intitulée «Campagne Hô Chi Minh» et l’avion de combat MIG 21-4324 viennent d’être reconnus trésors nationaux. Ils ont marqué l’histoire de la lutte contre les envahisseurs étrangers et ont une fonction pédagogique inégalable.

 La carte intitulée «Campagne HôChi Minh» et l’avion de combat MIG 21-4324 viennent d’être reconnustrésors nationaux. Ils ont marqué l’histoire de la lutte contre lesenvahisseurs étrangers et ont une fonction pédagogique inégalable.

Au Musée de l’histoire militaire du Vietnam, les anciens soldatsadmirent souvent la carte intitulée «Campagne Hô Chi Minh» durant delongues minutes. Elle réunit la perspicacité, la volonté de vaincre, lasolidarité et l’unanimité du Commandement de la campagne Hô Chi Minh,qui a permis au pays de recouvrer son indépendance, de se réunifier.Tout un symbole.

Mesurant 185 cm x 170 cm, cettecarte ne diffère pas d’autres cartes de théâtres d’opération. Pourtant,elle est précieuse par ces deux lignes : «Campagne Hô Chi Minh» en hautet «Faite le 22 avril 1975 au siège du Commandement de la Campagne HôChi Minh» en bas à droite. Tout en bas, deux signatures ont étéapposées, l’une de Pham Hùng, ancien membre du politburo, secrétaire duDépartement du Sud, commissaire politique du Commandement de la CampagneHô Chi Minh, l’autre du général Van Tiên Dung, ancien membre dupolitburo, ancien chef d’État-major de l’Armée populaire du Vietnam,commandant de la Campagne Hô Chi Minh.

Cette carte acommencé à être élaborée le 14 avril 1975 par le Commandement de lalibération du Sud, l’État-major général, sous la direction duCommandement de la campagne à Tà Thiêt, district de Lôc Ninh, provincede Binh Phuoc (Sud). Après plusieurs rajustements, elle a étéfinalisée le 22 avril 1975.

Selon les cadres duMusée de l’histoire militaire du Vietnam, cette carte a été conservée de1975 à 1990 par le général Van Tiên Dung. En 1990, à l’occasion du 15eanniversaire de la libération du Sud et de la réunification du pays(30 avril), le général, ancien membre du politburo, ancien ministre dela Défense, l’a offerte au Musée militaire (actuellement Musée del’histoire militaire du Vietnam).

Quatorze avions américains abattus


Lors de la cérémonie de publication de la décision du Premier ministreNguyên Tân Dung de reconnaissance de cette carte en tant que trésornational, le directeur du Musée de l’histoire militaire, le généralNguyên Xuân Nang, a déclaré : «Cette carte résulte d’un processus detravail créatif, de la concentration du Commandement de la campagne envue de cette ultime bataille. Elle a contribué grandement à la victoirede l’Armée et de la population dans la Campagne Hô Chi Minh». Etd’ajouter : «Cette carte reflète l’esprit, la volonté du Parti, del’Armée et de la population de libérer le Sud et de réunifier le pays».

Le MIG 21-4324 est un avion à réaction fabriqué parl’ex-URSS en 1965. Cet appareil a été offert au Vietnam en pleine guerrede résistance. Ce MIG 21 a permis à la division aérienne 371 d’abattre14 avions américains de toutes sortes, dont un Republic F-105Thunderchief (chasseur-bombardier supersonique) et un El McDonnellDouglas F-4 Phantom II. Ce MIG 21-4324, conservé lui aussi au Musée del’histoire militaire, est un symbole de la victoire contre lesincursions dévastatrices au Nord des impérialistes américains entre 1965et 1968.

Douze trésors nationaux reconnus

Le Premier ministre Nguyên Tân Dung a récemment signé la décisionrelative à la reconnaissance de 12 biens et groupes de biens historiquesen tant que trésors nationaux. En voici la liste intégrale :

1. Le tambour de bronze de Huu Chung, de la culture de Dông Son, conservé au Musée de la province de Hai Duong (Nord).
2. La cloche de Thanh Mai, datant de plus de 1.217 ans, conservée au Musée de Hanoi.
3. Les 82 stèles des Docteurs aux concours mandarinaux tenus sous lesdynasties des Lê et Mac (1442-1779), situées au Temple de la Littératureà Hanoi.
4. La stèle «Khôn Nguyên Chi Đuc Chi Bi», érigée auXVe siècle, préservée au vestige historique de Lam Kinh, province deThanh Hoa (Centre).
5. La stèle de Thuy Môn Dinh, érigée en 1670, conservée au musée de la province de Lang Son (Nord).
6. La statue de Guan yee (Déesse de la miséricorde) aux Mille Mains etMille Yeux, datant du XVIe siècle, située à la pagode de Dào Xuyên,district de Gia Lâm, Hanoi.
7. La statue du Bouddha Amitabha datant du XVIIe siècle, de la pagode de Thây, district de Quôc Oai, Hanoi.
8. La statue de Bouddha de l’époque Tây Son, fin du XVIIIe siècle, à la pagode Tây Phuong, district de Thach Thât, Hanoi.
9. Ekamukhalinga Linga (symbole du dieu Shiva) à un visage, datant dudébut du VIIIe siècle, conservé par le Comité de gestion du sanctuairede My Son, province de Quang Nam (Centre).
10. La balustrade datant du XIIe siècle, gardée au musée de la province de Nam Dinh (Nord).
11. L’avion de combat MIG 21- 4324, vestige de la résistance contrel’armée américaine, conservé au Musée de l’histoire militaire duVietnam.
12. La carte «Campagne Hô Chi Minh», exposée au Musée de l’histoire militaire du Vietnam. – VNA

Voir plus

La première dame Ngo Phuong Ly assiste à la rencontre de mode « Les fils de soie qui nous unissent ». Photo: VNA

La soie et la sculpture rapprochent le Vietnam et le Japon

Dans le cadre de la visite officielle du secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam, son épouse, Ngo Phuong Ly, a assisté à un événement de mode à Tokyo et inauguré une exposition de sculptures à Kanagawa.

Le Festival de design créatif de Hanoï 2026 suscite un vif intérêt auprès des organisations et des particuliers. Photo : VNA

Hanoï : le Festival du design créatif allie héritage séculaire et innovation

Destinée à valoriser l'héritage culturel, à mobiliser les ressources d'innovation et à forger de nouveaux repères pour le développement urbain, cette manifestation d'envergure réunira près d’un millier d’artisans, d’artistes et de créateurs vietnamiens et internationaux venus de 21 pays à travers quelque 150 activités réparties sur cinq pôles principaux.

La 8e édition du Festival international du film de Hanoï (HANIFF), prévue du 28 novembre au 2 décembre. Photo: VNA

HANIFF 2026 : le cinéma au service du patrimoine et du tourisme de Hanoï

La 8e édition du Festival international du film de Hanoï (HANIFF), prévue du 28 novembre au 2 décembre, proposera des projections publiques, des rencontres professionnelles et un marché du film afin de renforcer les échanges cinématographiques et de promouvoir le patrimoine culturel et le tourisme de la capitale vietnamienne.

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique. Photo: VNA

📝Édito : La culture, pilier du renforcement de la grande union nationale

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique.

Les costumes traditionnels contribuent à affirmer l’identité culturelle des Cham musulmans. Photo : VNA

Les costumes traditionnels, reflets de l’identité culturelle des Cham musulmans

Les Cham musulmans, principalement établis dans la province d’An Giang et plusieurs localités du sud du Vietnam, possèdent une identité culturelle profondément marquée par la foi islamique. Leurs costumes traditionnels, aux coupes, couleurs et matières variées, reflètent à la fois leurs goûts esthétiques et le respect des préceptes religieux. Transmis de génération en génération, ils constituent un élément essentiel du patrimoine culturel de cette communauté.

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang est sacrée Miss Vietnam 2026. Photo: comité d'organisation

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang sacrée Miss Vietnam 2026

S'imposant devant 24 autres finalistes, Nguyen Yen Trang s'est particulièrement distinguée lors de l'épreuve d'éloquence grâce à une intervention remarquée sur la fierté d’appartenir à un pays pacifique et l’aspiration à contribuer à la communauté internationale.

Le pho à la moelle de bœuf grillée servi au restaurant vietnamien de Hiêu Lê, installé à Medellín, en Colombie. Photo: thanhnien.vn

Pho et nuoc mam : Quand l’âme vietnamienne se mijote en Colombie

Dans cette contrée d’Amérique du Sud, située à près d’un demi-tour de cadran du Vietnam, la simple vue d’une assiette d’herbes aromatiques et les effluves subtils d’un nuoc mam (saumure de poisson) accompagnant un plat suffisent à offrir aux expatriés vietnamiens une parenthèse sensorielle, le sentiment fugace d’être enfin rentrés chez eux.

Les inscriptions rupestres (« Ma nhai ») du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh, constituent un patrimoine documentaire composé de textes en chinois classique, en écriture nôm et en vietnamien romanisé (quôc ngu), gravés directement sur les parois rocheuses du site historique et paysager national spécial du mont Non Nuoc. Photo : VNA

Les inscriptions de Pho Hien et du mont Non Nuoc reconnues par l’UNESCO

Lors de sa 11e réunion générale, tenue le 5 novembre à Jakarta, le Comité régional du Programme Mémoire du monde de l’UNESCO pour l’Asie et le Pacifique (MOWCAP) a inscrit à son registre les inscriptions sur stèles de Pho Hien (Hung Yen) et les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc (Ninh Binh).

Inscriptions gravées sur les parois rocheuses (Ma Nhai) du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh. Photo: VNA

Deux nouveaux patrimoines documentaires vietnamiens inscrits au registre de l'UNESCO

Les résultats, annoncés officiellement le 5 novembre, témoignent de la grande diversité du patrimoine documentaire de la zone Asie-Pacifique. Ils reflètent également des exigences accrues en matière d'identification, de préservation et de valorisation des ressources documentaires ayant une portée historique, culturelle et sociale majeure.

Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures. Photo : L’UNESCO

L’UNESCO salue les contributions du Vietnam à la coopération multilatérale

Dans un échange au correspondant de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) à Paris, Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures a salué les contributions du Vietnam dans les domaines de l’éducation, de la science, de la culture et de l’information au sein de l'UNESCO.

Une répétition générale du spectacle de feux d'artifice au stade national de My Dinh, à Hanoi. Photo: NDEL

Hanoi offre une programmation foisonnante pour la Journée de la culture vietnamienne

Un spectacle de grande envergure mêlant musique et jeux de lumière s'apprête à faire vibrer le stade national de My Dinh le 24 novembre prochain. Attendu par quelque 50 000 spectateurs, cet événement d'exception sera couronné par un feu d'artifice et fera l'objet d'une retransmission télévisée en direct à l'échelle nationale.