Brodeurs et dentelliers font la fierté d’un village

Le village de Van Lâm est connu depuis longtemps pour ses brodeurs et dentelliers. Depuis des siècles, cet artisanat prestigieux se perpétue et crée des produits de qualité.
Brodeurs et dentelliers font la fierté d’un village ảnh 1Les produits de la Sarl Minh Trang jouissent d’un grand prestige sur le marché national et à l’international. Photo : CVN
 

Hanoï (VNA) - Le village de Van Lâm est connu depuis longtemps pour ses brodeurs et dentelliers. Depuis des siècles, cet artisanat prestigieux se perpétue et crée des produits de qualité au service du marché domestique et étranger.

Le village de Van Lâm se trouve à proximité de la zone touristique Tam Côc-Bich Dông, dans la commune de Ninh Hai, district de Hoa Lu, province de Ninh Binh (Nord). Ses artisans brodeurs et dentelliers sont réputés depuis des siècles pour la finesse de leurs créations entièrement fait main.

Un métier remontant à plus de 700 ans

Selon des artisans âgés du village, le métier de brodeur a pris racine à Van Lâm il y a plus de 700 ans. À la porte du village se dresse un ancien temple dédié au fondateur de l’artisanat local. La légende raconte que Trân Thi Dung, épouse du premier dignitaire de la cour de Trân Thu Dô (1194-1264), accompagnée d’autres personnes de la famille royale Trân (1225-1400), a visité Van Lâm et enseigné aux villageois comment tisser.

Le temple est aussi dédié au culte de Dinh Ngoc Hênh et Dinh Ngoc Xoan, qui ont amené la broderie au début du XXe siècle. Les premiers produits étaient des vêtements décorés de motifs d’oiseaux et autres créations réservées aux membres de la cour royale.

Selon le chef de Van Lâm, Lê Van Thiêm, le village compte actuellement 3.000 brodeurs et dentelliers, aussi bien des femmes que des hommes, ainsi que cinq entreprises et de nombreux établissements de production, les plus renommés étant Green Sun, Van Lâm Tam Côc, Minh Trang Thai Liên ou Minh Duc... 

À Van Lâm, chaque famille a un atelier, avec de nombreux types de cadres de broderie, certains grands comme une natte, d’autres aussi petits que la paume de la main. On y brode un large éventail de produits tels que draps, rideaux, taies d’oreiller, nappes, serviettes,  mouchoirs ou vêtements. On crée également des tableaux brodés, sortes de «peintures à l’aiguille».

Les milliers de points minuscules rendent les images aussi précises que des photographies et l’éclat doux de la soie leur prête une lueur chaude et brillante. La broderie à l’aiguille est telle une peinture mais à la différence que l’on «peint» avec des fils de soie et une aiguille.

Promouvoir l’artisanat local

Brodeurs et dentelliers font la fierté d’un village ảnh 2La broderie a permis de ramener le taux de pauvreté de ce village à 1% en 2016. Photo: TADT/CVN

Vu Thi Hông Yên est directrice de la Sarl Minh Trang. Ses produits  jouissent d’un grand prestige sur le marché national et à l’international. Ils sont en effet exportés vers une vingtaine de pays dont la France, le Danemark, l’Italie, l’Australie, l’Angleterre, le Japon et la Répudique de Corée. Montant d’exportation en 2016 : 18,5 milliards de dôngs.

La Sarl emploie 400 travailleurs,  rémunérés en moyenne 3,5 millions de dôngs par mois. «Les besoins de nos clients sont variés, fait savoir Hông Yên, qui est la quatrième génération de sa famille à suivre ce métier. Certaines personnes aiment nos couvertures en soie, d’autres les vêtements ou les nappes. Nous faisons toujours de notre mieux pour confectionner des produits de haute qualité».

La Sarl Minh Trang offre également des cours de broderie aux jeunes de la région. «Depuis  2007, notre centre de formation professionnelle a formé plus de 800 personnes», informe Hông Yên.

D’après le vice-président du Comité populaire de Ninh Hai, Bùi Xuân Thuy, Van Lâm a suffisamment d’atouts pour accueillir des touristes étrangers. Reconnaissant la nécessité de préserver et de développer l’artisanat, les autorités locales ont pris des mesures, notamment l’organisation de cours de formation, de concours, de campagnes de promotion des produits…

La commune de Ninh Hai a également élaboré un plan de développement du village de métier de Van Lâm et construit un centre d’exposition des produits locaux. Notamment, elle a soumis à la province un projet de construction d’un marché de 200 stands dédié aux produits du village.

Van Lâm exporte pour 50 à 80 milliards de dôngs chaque année, ce qui est remarquable pour une localité de cette taille. Ce métier a permis de ramener le taux de pauvreté à 1% en 2016. Le revenu moyen par personne s’élève à 30 millions de dôngs par an. Bref, l’avenir de Van Lâm s’annonce sous les meilleurs auspices. Ce ne sont en tout cas pas les artisans qui contrediront ces prévisions ! -CVN/VNA

Voir plus

Le vice-président du Comité populaire provincial de Quang Ngai, Do Tam Hien (deuxième, gauche), inspecte les travaux de prévention et de contrôle de la pêche INN au port de pêche de My A, dans le quartier de Tra Cau. Photo : VNA

Pêche INN : Quang Ngai durcit le ton pour lever le « carton jaune » de l’UE

Lors de réunions de travail avec les autorités locales, le vice-président du Comité populaire de Quang Ngai, Do Tam Hien, a appelé à des mesures plus strictes et plus décisives contre la pêche INN, insistant sur la nécessité d'une répartition claire des responsabilités entre les individus et les organismes. 

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s'exprime lors de la réunion. Photo: VNA

Le président de l’AN exhorte la Commission des sciences à anticiper les mutations technologiques

À Hanoi, le président de l’Assemblée nationale a présidé une réunion avec la permanence de la Commission permanente des Sciences, de la Technologie et de l’Environnement sur les priorités 2026 et le mandat 2026‑2031. Il a appelé à renforcer la législation, la supervision et la transformation numérique pour faire de la science, de l’innovation et du numérique des leviers centraux du développement national.

Une école dans la région frontalière de Si Pa Phin, province de Dien Bien, avant son inauguration. Photo: VNA

Le gouvernement ordonne l'achèvement urgent de 100 écoles d'internat dans les zones frontalières

Le vice-Premier ministre Le Tien Chau a signé, le 23 mai, la dépêche officielle n° 42/CD-TTg, soulignant que ce projet constitue une priorité majeure pour le développement de l'éducation, la protection sociale, le renforcement de la défense et de la sécurité nationales, ainsi que le maintien de la souveraineté nationale sur les frontières, soutenue par le secrétaire général du Parti et président To Lam.

Trân Câm Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Parti communiste du Vietnam, assiste, dans la matinée du 25 mai à la province de Ha Tinh (Centre), une cérémonie d’hommage, de commémoration et d’inhumation de neuf dépouilles de soldats volontaires et d’experts vietnamiens tombés au Laos durant la guerre. Photo: VNA

Hommage et inhumation de martyrs à Ha Tinh

À Ha Tinh, une cérémonie officielle a rendu hommage à neuf soldats volontaires et experts vietnamiens morts au Laos pendant la guerre. La province et les délégations laotiennes ont participé aux obsèques, soulignant le lien d’amitié et la coopération entre les deux pays dans les opérations de recherche et de rapatriement des restes des martyrs.

La politique de bourses s’applique aux citoyens vietnamiens suivant une formation initiale en licence, en ingénierie, en master ou en doctorat dans les filières scientifiques concernées. Photo: VNA

Le gouvernement vietnamien adopte une politique de bourses pour les sciences et les technologies stratégiques

La liste officielle comprend 15 groupes de disciplines prioritaires, parmi lesquels la biologie, les mathématiques, les statistiques, les sciences physiques, les sciences de la Terre, l’informatique, les technologies de l’information, le génie mécanique, l’électronique, les télécommunications, le génie chimique, les matériaux, la métallurgie, l’environnement, la géophysique, les techniques minières et la construction.

Vietnam Security Summit 2026 tenu à Hanoï. Photo: VNA

Vietnam Security Summit 2026 : les experts appellent à renforcer la protection des données personnelles

À l’occasion du Vietnam Security Summit 2026 organisé à Hanoï, responsables et spécialistes de la cybersécurité ont alerté sur la multiplication des cyberattaques et des trafics de données personnelles. Ils ont notamment recommandé aux utilisateurs d’appliquer les "cinq non" afin de mieux protéger leurs informations dans un contexte d’accélération de la transformation numérique.

L’encens noir de Van Quan à Hung Yen, entre tradition artisanale et identité culturelle

L’encens noir de Van Quan à Hung Yen, entre tradition artisanale et identité culturelle

L’encens noir du village de Van Quan, dans la province de Hung Yen, est réputé pour son parfum intense, pur et durable, imprégné des essences naturelles typiques des métiers artisanaux vietnamiens. Fabriqué selon des méthodes traditionnelles transmises de génération en génération, ce produit emblématique ne constitue pas seulement une source de revenus stable pour les habitants locaux : il participe également à la préservation d’un savoir-faire ancestral et au rayonnement culturel du village artisanal.

Le Vietnam a signé une performance de haut niveau aux Olympiades asiatiques de physique (APhO) 2026 à Busan. Photo: VNA

Le Vietnam dans le Top 8 des Olympiades asiatiques de physique 2026

Le Vietnam a signé une performance de haut niveau aux Olympiades asiatiques de physique (APhO) 2026 à Busan, en République de Corée, en remportant huit médailles sur huit candidats engagés. Avec six médailles d’argent et deux de bronze, la délégation vietnamienne se hisse parmi les meilleures équipes du concours et confirme la montée en puissance de ses jeunes talents scientifiques sur la scène régionale.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra rend visite aux enfants hospitalisés à l'Hôpital pédiatrique No 2 de Hô Chi Minh-Ville et leur apporte des cadeaux. Photo : VNA

Plus de 2 200 milliards de dôngs versés au fonds en faveur des cancéreux démunis

À Ho Chi Minh-Ville, une soirée artistique caritative organisée par le Fonds de soutien aux patients atteints de cancer « Un lendemain radieux » a permis de mobiliser plus de 2.238 milliards de dôngs sous forme de dons financiers, de médicaments et de matériel médical. L’événement a réaffirmé l’élan de solidarité nationale envers les patients cancéreux en situation difficile.

Pham Van Hat pose aux côtés de son célèbre produit, le "robot semeur". Photo: sggp.org.vn

Le "paysan inventeur" vietnamien qui rêve de conquérir le monde

Sans diplôme d’ingénieur et avec un niveau scolaire limité à la deuxième année du collège, cet agriculteur né en 1972 est aujourd’hui considéré comme l’un des inventeurs agricoles les plus remarqués du Vietnam. Son "robot semeur" made in Vietnam est désormais exporté vers quinze pays.

Un cliché du photographe My Dung. Photo: VNA

Berlin : la diaspora vietnamienne célèbre la souveraineté maritime à travers une exposition

L’exposition met en valeur plus de 40 œuvres du photographe My Dung, artiste originaire de Da Nang, qui a consacré trois décennies à immortaliser la beauté brute du littoral vietnamien. À travers des clichés principalement en noir et blanc, il propose une immersion sensible dans le quotidien des pêcheurs, de Mong Cai à Ca Mau, mettant en lumière la résilience de celles et ceux dont la vie est intimement liée à la mer.