Politique

BP : sanctions disciplinaires à l’encontre de deux dirigeants

Le secrétaire général du Parti et président Nguyen Phu Trong a présidé une réunion du BP pour examiner et appliquer la sanction disciplinaire à l’encontre de Hoang Trung Hai et Trieu Tai Vinh.
BP : sanctions disciplinaires à l’encontre de deux dirigeants ảnh 1Hoang Trung Hai. Photo: VNA

Hanoï (VNA) -  Lesecrétaire général du Parti et président Nguyen Phu Trong a présidé ce vendredi10 janvier à Hanoï une réunion du Bureau Politique (BP) pour examiner etappliquer la sanction disciplinaire à l’encontre du camarade Hoang Trung Hai,membre du BP, secrétaire du Comité du Parti de Hanoï, ancien membre du Comitéchargé des affaires du Parti, ancien vice-Premier ministre et du camarade TrieuTai Vinh, membre du Comité central (CC) du Parti, vice-président de laCommission de l’économie du Parti, ancien secrétaire du Comité du Parti de laprovince de Ha Giang (Nord).
 
Examinant la proposition de la Commission ducontrôle du CC du Parti, le BP a constaté que Hoang Trung Hai, en tant que membre du Comité chargé des affaires duParti, du vice-Premier ministre, a commis des fautes et violations sérieux dansla direction de la mise en œuvre du projet de l’expansion de la production dela deuxième phase de la société sidérurgie de Thai Nguyen (projet TISCO II).

Hoang Trung Hai amanqué de responsabilités, n’a pas tenu compte des avis des ministères etsecteurs, a fait des commentaires peu clairs et incohérents, non conformes aucontrat EPC No 01#, aux règlementations de travail du gouvernement concernant lesprix des matériaux de construction, la valeur du contrat EPC No 01 # du projetTISCO,  II et les dépenses de la partie Cdu contrat. Il a donné l’avis sur  l'ajustement du fonds d’investissement total du projet TISCO II et desprêts préférentiels, ce violant les réglementations de l'État en matière decrédit à l'investissement et de crédit à l'exportation.
 
Hoang Trung Hai a négligé l’inspection et la direction d'inspection, selon les  règlements de travail du gouvernement. Il estdonc impossible de détecter la séparation de la partie C par TISCO du contratEPC No01 # et le transfert de cette partie à la société par actions de laconstruction industrielle du Vietnam, ce faisant changer la nature et briserles principes de gestion du contrat EPC. Hoang Trung Hai a accepté le paiementpar TISCO des dépenses, non conformément au contrat EPC No 01 # du projet TISCOII.
 
Ses fautes et violations susmentionnés du camarade Hoang Trung Hai sont graves,provoquant des ennuis au sein de la société, affectant le prestige del’organisation du Parti et de lui-même, dans la mesure où il doit êtrestrictement traité conformément aux règlementations du Parti.
 
Tenant compte des contenues, la nature, la gravité, les conséquences deses violations ; son processus de travail et ses contributions au Parti età l'État; sur la base du règlement No 102-QD / TW du 15 novembre 2017 du BPconcernant l’application des sanctions disciplinaires des membres du Parti enviolation, le BP a décidé d’appliquer un avertissement à l’encontre de HoangTrung Hai.

BP : sanctions disciplinaires à l’encontre de deux dirigeants ảnh 2Trieu Tai Vinh. Photo: VNA

Pour le cas du camaradeTrieu Tai Vinh, le BP a indiqué qu’en qualité de membre du CC du Parti,secrétaire du Comité du Parti de la province de Ha Giang, il a eu des fautes etviolations sérieux lors de l'examen de fin d’étude national 2018 dans laprovince de Ha Giang. Il doit être responsable, en tant que leader de laPermanence du Comité provincial du Parti, devant les violations graves lors del’examen. Un certain nombre de cadres provinciaux et de membres du Parti ontfait l'objet de sanctions disciplinaires et de poursuites pénales, y comprisdes fonctionnaires et des membres du Parti placés sous la direction du Comitéprovincial du Parti.

Trieu Tai Vinha manqué de responsabilité dans la direction, l’inspection, le contrôle,la découverte et le traitement des organisations et individus ayant commis desfautes. Il n’a pas respecté les règlements du BP sur la direction du Partienvers les forces de l'ordre.
 
Sa sœur cadette a violé lors de l’examen. Négligeant cette affaire, il a violé laresponsabilité de donner l'exemple des cadres et des membres du Parti,conformément aux règlements du CC du Parti.
 
Ses f autes et violations du camaradeTrieu Tai Vinh ont nui au prestige des comités du Parti, des autorités localeset de lui-même. 
Tenant compte descontenues, la nature, la gravité, les conséquences de ses violations ;sur la base du règlement No 102-QD / TW du 15 novembre 2017 du BP concernantl’application des sanctions disciplinaires contre les membres du Parti enviolation, le BP a décidé de donner un blâme à l’encontre de Trieu Tai Vinh.-VNA

source
#sanctions disciplinaires #Bureau Politique #Comité central du Parti #Hoang Trung Hai #Trieu Tai Vinh
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

Phan Dinh Trac au ministère public du Portugal. Photo : baotintuc.vn

Une délégation du Parti communiste du Vietnam en visite de travail au Portugal

Du 22 au 27 novembre, dans le cadre des activités célébrant le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Portugal, une délégation du Parti communiste du Vietnam (PCV), conduite par Phan Dinh Trac, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central, chef de la Commission centrale des affaires intérieures du Parti, a effectué une visite de travail au Portugal.

Photo: VNA

La Patrie, la terre d’origine suprême de chaque dirigeant

Après avoir achevé le processus de nomination de 100 % des secrétaires des Comités provinciaux et municipaux du Parti n’étant pas originaires de leur localité d’affectation, le Bureau politique et le Secrétariat du Comité central du Parti ont poursuivi cette ligne directrice. Désormais, tous les postes de présidents des Comités populaires, de présidents des Commissions de contrôle et de chefs des Inspections au niveau provincial ne sont plus occupés par des personnes originaires de la localité concernée.

Le général de corps d’armée Nguyên Van Nghia rencontre le chef de la délégation thaïlandaise dans le cadres de la 26e Conférence des chefs des Armées de terre de l'ASEAN. Photo : VNA

Le Vietnam à la 26e Conférence des chefs des Armées de terre de l'ASEAN

Sur l’invitation du général de division Cai Dexian, chef d’état-major de l’Armée de terre de Singapour, une délégation de haut rang de l’Armée populaire du Vietnam, conduite par le général de corps d’armée Nguyên Van Nghia, chef d’état-major général adjoint, a participé à la 26ᵉ Conférence des chefs des Armées de terre de l’ASEAN (ACAMM-26), tenue du 25 au 28 novembre à Singapour.

La membre du Comité central du PCV et vice-présidente de sa Commission des politiques et des stratégies, Nguyên Thuy Anh, a une entrevue avec le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo : VNA

Le Parti communiste du Vietnam renforce ses liens avec le Parti de gauche allemand

Les deux parties ont convenu de l’importance de renforcer davantage la coopération bilatérale dans des domaines tels que le commerce et l’investissement, l’éducation et la formation, la science et la technologie, la justice, l’égalité des sexes, la culture et les échanges entre les peuples, le travail et la formation professionnelle, notamment au niveau local.

Le vice-ministre vietnamien de la Santé, Dô Xuân Tuyên (à gauche) et le secrétaire général du Parti travailliste mexicain, Alberto Anaya Gutiérrez. Photo : VNA

Le Vietnam et le Mexique renforcent leur coopération en matière de santé

Les ministères de la Santé du Vietnam et du Mexique ont signé un nouveau mémorandum d’entente sur la coopération en matière de santé, remplaçant l’accord de 2004. Cet accord prévoit un renforcement de la coopération dans les domaines de la médecine traditionnelle, des échanges d’experts, de la formation des médecins et de la recherche scientifique, de la promotion du commerce pharmaceutique et du tourisme médical.

La 10e session de la 15e Assemblée nationale. Photo: VNA

Ajustement du Plan directeur national, cap sur une croissance à deux chiffres

Selon le programme de travail de sa 10e session, le 28 novembre, l'Assemblée nationale débat en séance plénière du projet de loi sur la planification (amendée); de l'ajustement du Plan directeur national pour la période 2021-2030, avec vision à 2050 ; ainsi que du projet de loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la planification urbaine et rurale.

Le Sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah. Photo: VNA

Brunei considère le Vietnam comme un partenaire fiable au sein de l’ASEAN

À l’occasion de la visite d’État au Vietnam du Sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah, du 30 novembre au 2 décembre 2025, l’ambassadeur du Vietnam à Brunei, Trân Anh Vu, a accordé à l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) une interview sur les significations de cette visite ainsi que sur les résultats de coopération remarquables entre les deux pays.

Représentants de Lang Son et du Guangxi (Chine) lors de l'entretien. Photo: VNA

Lang Son et le Guangxi (Chine) renforcent leur coopération

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Lang Son, le vice-secrétaire du Comité provincial du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Comité populaire provincial, Nguyen Canh Toan, a eu un entretien avec Wei Tao, vice-secrétaire du Comité du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Région autonome Zhuang du Guangxi (Chine).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les délégués lors de la rencontre. Photo: VNA

Le Premier ministre reçoit des représentants de l’EU–ABC et EuroCham

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Hanoï, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu une séance de travail avec le Conseil des affaires Europe–ASEAN (EU–ABC) et la Chambre de commerce européenne au Vietnam (EuroCham), conduits respectivement par le président de l’EU–ABC, Jens Rübbert, et le président d’EuroCham, Bruno Jaspaert.

L’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), a causé d’importantes pertes humaines et matérielles. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine) : sympathie du Vietnam

Suite à l’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), ayant causé d’importantes pertes humaines et matérielles, le secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a adressé le 27 novembre un message de sympathie au chef de l’exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong (Chine), Lee Ka-chiu.

Lq porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine): Aucun citoyen vietnamien signalé parmi les victimes

Lors de la conférence de presse régulière tenue le 27 novembre, la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang, en réponse à une question concernant la possibilité de citoyens vietnamiens parmi les victimes de l’incendie d’un complexe d’immeubles à Hong Kong ayant fait de nombreux morts et blessés, a indiqué que le ministère des Affaires étrangères avait immédiatement demandé au consulat général du Vietnam à Hong Kong et Macao (Chine) de contacter les autorités locales et la communauté vietnamienne pour vérifier les informations, et de se tenir prêt à mettre en œuvre les mesures de protection consulaire si nécessaire.