Politique

BP : sanctions disciplinaires à l’encontre de deux dirigeants

Le secrétaire général du Parti et président Nguyen Phu Trong a présidé une réunion du BP pour examiner et appliquer la sanction disciplinaire à l’encontre de Hoang Trung Hai et Trieu Tai Vinh.
BP : sanctions disciplinaires à l’encontre de deux dirigeants ảnh 1Hoang Trung Hai. Photo: VNA

Hanoï (VNA) -  Lesecrétaire général du Parti et président Nguyen Phu Trong a présidé ce vendredi10 janvier à Hanoï une réunion du Bureau Politique (BP) pour examiner etappliquer la sanction disciplinaire à l’encontre du camarade Hoang Trung Hai,membre du BP, secrétaire du Comité du Parti de Hanoï, ancien membre du Comitéchargé des affaires du Parti, ancien vice-Premier ministre et du camarade TrieuTai Vinh, membre du Comité central (CC) du Parti, vice-président de laCommission de l’économie du Parti, ancien secrétaire du Comité du Parti de laprovince de Ha Giang (Nord).
 
Examinant la proposition de la Commission ducontrôle du CC du Parti, le BP a constaté que Hoang Trung Hai, en tant que membre du Comité chargé des affaires duParti, du vice-Premier ministre, a commis des fautes et violations sérieux dansla direction de la mise en œuvre du projet de l’expansion de la production dela deuxième phase de la société sidérurgie de Thai Nguyen (projet TISCO II).

Hoang Trung Hai amanqué de responsabilités, n’a pas tenu compte des avis des ministères etsecteurs, a fait des commentaires peu clairs et incohérents, non conformes aucontrat EPC No 01#, aux règlementations de travail du gouvernement concernant lesprix des matériaux de construction, la valeur du contrat EPC No 01 # du projetTISCO,  II et les dépenses de la partie Cdu contrat. Il a donné l’avis sur  l'ajustement du fonds d’investissement total du projet TISCO II et desprêts préférentiels, ce violant les réglementations de l'État en matière decrédit à l'investissement et de crédit à l'exportation.
 
Hoang Trung Hai a négligé l’inspection et la direction d'inspection, selon les  règlements de travail du gouvernement. Il estdonc impossible de détecter la séparation de la partie C par TISCO du contratEPC No01 # et le transfert de cette partie à la société par actions de laconstruction industrielle du Vietnam, ce faisant changer la nature et briserles principes de gestion du contrat EPC. Hoang Trung Hai a accepté le paiementpar TISCO des dépenses, non conformément au contrat EPC No 01 # du projet TISCOII.
 
Ses fautes et violations susmentionnés du camarade Hoang Trung Hai sont graves,provoquant des ennuis au sein de la société, affectant le prestige del’organisation du Parti et de lui-même, dans la mesure où il doit êtrestrictement traité conformément aux règlementations du Parti.
 
Tenant compte des contenues, la nature, la gravité, les conséquences deses violations ; son processus de travail et ses contributions au Parti età l'État; sur la base du règlement No 102-QD / TW du 15 novembre 2017 du BPconcernant l’application des sanctions disciplinaires des membres du Parti enviolation, le BP a décidé d’appliquer un avertissement à l’encontre de HoangTrung Hai.

BP : sanctions disciplinaires à l’encontre de deux dirigeants ảnh 2Trieu Tai Vinh. Photo: VNA

Pour le cas du camaradeTrieu Tai Vinh, le BP a indiqué qu’en qualité de membre du CC du Parti,secrétaire du Comité du Parti de la province de Ha Giang, il a eu des fautes etviolations sérieux lors de l'examen de fin d’étude national 2018 dans laprovince de Ha Giang. Il doit être responsable, en tant que leader de laPermanence du Comité provincial du Parti, devant les violations graves lors del’examen. Un certain nombre de cadres provinciaux et de membres du Parti ontfait l'objet de sanctions disciplinaires et de poursuites pénales, y comprisdes fonctionnaires et des membres du Parti placés sous la direction du Comitéprovincial du Parti.

Trieu Tai Vinha manqué de responsabilité dans la direction, l’inspection, le contrôle,la découverte et le traitement des organisations et individus ayant commis desfautes. Il n’a pas respecté les règlements du BP sur la direction du Partienvers les forces de l'ordre.
 
Sa sœur cadette a violé lors de l’examen. Négligeant cette affaire, il a violé laresponsabilité de donner l'exemple des cadres et des membres du Parti,conformément aux règlements du CC du Parti.
 
Ses f autes et violations du camaradeTrieu Tai Vinh ont nui au prestige des comités du Parti, des autorités localeset de lui-même. 
Tenant compte descontenues, la nature, la gravité, les conséquences de ses violations ;sur la base du règlement No 102-QD / TW du 15 novembre 2017 du BP concernantl’application des sanctions disciplinaires contre les membres du Parti enviolation, le BP a décidé de donner un blâme à l’encontre de Trieu Tai Vinh.-VNA

source
#sanctions disciplinaires #Bureau Politique #Comité central du Parti #Hoang Trung Hai #Trieu Tai Vinh
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

La délégation de l’ambassade du Vietnam au Laos offre de l'encens à la mémoire des des héros de guerre et des martyrs sur le monument commémoratif de l’alliance de combat Laos-Vietnam. Photo : VNA

L’ambassade du Vietnam rend hommage aux martyrs vietnamiens au Laos

Cette activité visait à commémorer la glorieuse histoire et les traditions héroïques de l’Armée populaire du Vietnam, à rendre hommage aux générations précédentes pour leurs immenses sacrifices et leur contribution à l’indépendance et à la liberté nationales, et à réaffirmer le sens des responsabilités et la détermination dans l’édification et la défense du pays.

L’ambassadeur Bui Van Nghi s’exprime lors de l’événement. Photo : ambassade du Vietnam au Brésil

Le Vietnam souligne ses réalisations diplomatiques et ses liens accrus avec le Brésil et le Guyana

À l’occasion du 50e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Guyana, l’ambassadeur Bui Van Nghi a déclaré que cet événement marquant offrait aux deux pays l’opportunité d’approfondir la confiance politique, d’élargir leur coopération dans des domaines potentiels et de contribuer positivement à la paix, à la coopération et au développement durable dans la région et au-delà.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (3e à partir de la droite) à la cérémonie d'annonce et de lancement officiel de plusieurs systèmes informatiques du ministère de la Construction. Photo: VNA

Le Premier ministre exhorte le secteur de la Construction à mettre en œuvre « cinq garanties et six percées »

Le Premier ministre a demandé au ministère et au secteur de la Construction de mettre en œuvre « cinq garanties et six percées ». Les « cinq garanties » comprennent : des institutions ouvertes et favorables ; des infrastructures fluides ; une gouvernance intelligente ; des méthodes de travail adaptées ; et une coopération fondée sur la compréhension mutuelle.

Le Bloc d’honneur de l’Armée de terre, de la Marine et la Défense aérienne – Armée de l’air. Photo : VNA

L’ARMÉE POPULAIRE AVANCE RÉSOLUMENT SOUS LE DRAPEAU GLORIEUX DU PARTI

Forte de plus de huit décennies de construction, de combat, de victoires et de maturation, l’Armée populaire du Vietnam a constamment affirmé sa nature révolutionnaire, se montrant digne de l’éloge du Président Ho Chi Minh :
« Notre armée est loyale envers le Parti, dévouée au peuple, prête à combattre et à se sacrifier pour l’indépendance et la liberté de la Patrie, pour le socialisme. Quelle que soit la mission, elle l’accomplit ; quelle que soit la difficulté, elle la surmonte ; quel que soit l’ennemi, elle le vainc ».

La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang, et le directeur d’Asie et d’Océanie du ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères, Benoît Guidée, à l’occasion de sa visite de travail dans le cadre de la deuxième consultation politique bilatérale Vietnam–France. Photo: VNA

Vietnam–France : renforcement du partenariat stratégique global

La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang, a reçu, ce vendredi 19 décembre à Hanoï, le directeur d’Asie et d’Océanie du ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères, Benoît Guidée, à l’occasion de sa visite de travail dans le cadre de la deuxième consultation politique bilatérale Vietnam–France.

ran Cam Tu, membre du Bureau politique et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti. Photo / VNA

Un haut responsable du Parti examine les préparatifs du 14e Congrès national du Parti

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, également président du sous-comité chargé de l'organisation du 14e Congrès national du Parti, a présidé le 19 décembre une réunion du bureau permanent du sous-comité afin d'examiner les préparatifs accomplis jusqu'à présent et les tâches restant à accomplir d'ici au congrès.

Des travailleurs apprennent le sud-coréen avant de partir travailler à l'étranger. Photo : VNA

Migration : l’OIM encourage le Vietnam à devenir un pays champion du GCM

Au cours des cinq dernières années, le Vietnam a fait preuve d’un engagement constant et résolu en faveur du Pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières (GCM), en répondant de manière proactive aux défis migratoires émergents, a déclaré Kendra Rinas, cheffe de mission de l’Organisation internationale pour les Migrations (OIM) au Vietnam.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, visite l'exposition en marge de l'événement. Photo: VNA

Le secteur de la sensibilisation et de la mobilisation des masses dresse le bilan de ses activités en 2025

La Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses du Comité central du Parti a organisé, le 19 décembre à Hanoï, une conférence nationale pour faire le bilan de ses activités en 2025 et définir les orientations pour 2026. La conférence a été honorée de la présence du secrétaire général du Parti, Tô Lâm, et du permanent du Secrétariat, Trân Câm Tu.