Binh Thuân mise sur l'irrigation pour développer l'agriculture

Grâce à de forts investissements dans la construction d'ouvrages d'irrigation, Binh Thuân a réalisé des réalisations importantes dans son développement socio-économique, notamment dans le secteur agricole.

Binh Thuân (VNA) – Auparavant, nombreux étaient ceux qui pensaient que laprovince de Binh Thuân était une localité au climat rude, en raison du manquede pluie, d’un trop plein de soleil et surtout d’une terre aride. Cependant,grâce à de forts investissements dans la construction d'ouvrages d'irrigation,cette localité a réalisé de nombreuses réalisations importantes dans sondéveloppement socio-économique, notamment dans le secteur agricole.

Binh Thuân mise sur l'irrigation pour développer l'agriculture ảnh 1Le développement de l'irrigation peut favoriser la production agricole et améliorer la vie des paysans. Photo : CVN


Au cours de ses 30 années d'établissement et de développement (1992 -2022), laprovince de Binh Thuân a fait de gros efforts pour surmonter de nombreusesdifficultés et défis, en exploitant son potentiel et ses avantages, alorsqu’elle a réalisé de nombreux accomplissements importants dans tous lesdomaines de la vie économique avec l'irrigation, le tourisme et l'énergieélectrique.

Pour obtenir ces résultats, les autorités et tous les habitants de la provincede Binh Thuân ont fourni de grands efforts pour lutter contre les effets desintempéries dues aux faibles précipitations. La plupart des terres arables sontsablonneuses et infertiles, situées dans la zone de pénurie d'eau, de sorte queles agriculteurs restent confrontés à la pauvreté et autres difficultés. Surces terres infertiles, ils ne peuvent par exemple travailler que sur une seuleculture de riz et quelques arbres fruitiers à très faibles rendements. Pendantla période 1985-1996, le rendement du riz n'était que d'environ 15 quintaux parhectare, et même le niveau moyen le plus élevé n'était que de 25 quintaux parhectare.

Selon Huynh Van Ti, l’ex-secrétaire du comité du Parti communiste du Vietnam dela province de Binh Thuân, depuis son rétablissement en 1992, la premièreréalisation importante de la localité a été les travaux d'irrigation. Étantdonné que Binh Thuân est une province aux faibles précipitations mais avecbeaucoup de soleil et de vent, et dont la plupart des terres sont arides, c’estla raison pour laquelle plusieurs générations de dirigeants provinciaux onttoujours attaché une grande importance à la priorité du développement del'irrigation. En effet, seul le développement de l'irrigation peut favoriser laproduction agricole et améliorer la vie des populations, particulièrement desagriculteurs.

Selon le Département de l'agriculture et du développement rural de Binh Thuân,créé en 1988 et mis en service en 1997, le projet d'irrigation du lac Sông Quaodans le district de Hàm Thuân Bac est l'un des premiers ouvrages qui offrentdes résultats positifs. Avant la mise en service de cet ouvrage, la terre decette région était asséchée et stérile en raison de la pénurie d'eau. Laplupart des rizières ne produisaient qu'une seule récolte de riz par an enraison de l’absence d'eau de pluie. La productivité des cultures reste trèsfaible et la vie des gens toujours aussi difficile. Le projet d'irrigation dulac Sông Quao a fourni de l'eau à plus de 8.100 ha de terres agricoles dans ledistrict de Hàm Thuân Bac.

Actuellement, avec l'ajout d'eau de la rivière Luy, environ 11.000 ha sontirrigués sans compter 25.000 m³ d’eau par jour pour la consommation deshabitants de la ville de Phan Thiêt.

Nguyên Hoà, un ancien agriculteur de la commune de Ham Liêm, district de HàmThuân Bac, a déclaré que, depuis que le projet d'irrigation de Sông Quao a étémis en service, la source d'eau restait toujours stable, et que cela avait créédes conditions favorables pour la production agricole et que la vie des gens dela région s'était améliorée. Actuellement, on peut faire trois récoltes de rizpar an, et notamment grâce à la source d'eau abondante, les gens peuventdorénavant développer la superficie des cultures.

Afin d'exploiter efficacement les ouvrages d'irrigation tout en utilisantpleinement les eaux de rejet des centrales hydroélectriques, la province deBinh Thuân a construit un système de canaux de transfert d'eau, égalementappelés "canaux de réseautage".Ces canaux transféreront l'eau des grands réservoirs vers les petits réservoirset ils permettront également de réguler l'eau des zones excédentaires verscelles déficitaires, pour diminuer la pénurie d'eau en saison sèche danscertaines zones.

Binh Thuân mise sur l'irrigation pour développer l'agriculture ảnh 2Des ouvrages d'irrigation de la province de Binh Thuân. Photo: CVN


Grâce à la création de "canaux de réseautage" entre les réservoirsd'eau, ces ouvrages d'irrigation ont su atteindre leur efficacité maximale. Laprovince de Binh Thuân se compose de 15 systèmes de canaux, avec une longueurtotale de 265 km, fournissant de l’eau à 19.700 ha de terre agricole. Citonsnotamment le système de canaux d'eau de Sông Mong - Du Du - Tân Lâp (40 km delongueur) qui couvre la zone de production de thé du district de Hàm Thuân Nam,ceux de Châu Ta (32 km) et ceux du lac Sông Quao, entre autres.

Debonnes stratégies 

Dès son succès initial, la province de Binh Thuân a déterminé que, pour ledéveloppement agricole, la construction des ouvrages d'irrigation était unepriorité absolue. Grâce au soutien du gouvernement ainsi que de tous seshabitants, la province de Binh Thuân a formé un important système d'irrigation,apportant des sources d'eau pour irriguer ses champs secs. De nombreux ouvragesd'irrigation sont efficaces pour la production agricole, contribuant àaméliorer la condition socio-économique de la localité.

Selon Nguyên Huu Phuoc, directeur adjoint du Département provincial del'agriculture et du développement rural, d’une localité sèche avec des travauxd'irrigation de petite et moyenne taille, la localité compte jusqu’à présent 78systèmes d'irrigation d’une capacité totale de 70.300 ha et d’une capacité destockage totale d’eau de 324 millions de m³. De nombreux grands projetsd'irrigation ont été mis en service tels que : celui du lac Sông Quao (plus de73 millions de m3), du lac Cà Giây (près de 40 millions de m3)et du lac Long Sông (35 millions de m3), notamment.

Les travaux d'irrigation ont apporté une contribution décisive au développementde l'agriculture et des zones rurales de la localité. Jusqu'à présent, laprovince de Binh Thuân a activement irrigué plus de 50% de ses terres arablesnécessitant environ 75% de la superficie rizicole, et fournit même de l'eaupour répondre aux besoins quotidiens de la population.

L'investissement des systèmes d'irrigation a créé un développement égal entreses régions locales, contribuant à élargir la superficie de plantation irriguéedans toute la province, de 32.600 hectares en 1992 à 114.500 ha en 2021, soit3,5 fois plus. Dans le même temps, 38 millions de m³ d’eau sont approvisionnésà l'usage de la population ainsi que d'autres secteurs économiques en 2021.

Depuis que les travaux d'irrigation ont été mis en service, ils ont produitleurs effets positifs pour les terres arides des districts de Tuy Phong, BacBinh et Hàm Thuân Bac... Ils se sont rapidement rétablis. Le succès del'introduction des travaux d'irrigation aide non seulement la localité àirriguer activement les zones cultivées, mais contribue également à encouragerles agriculteurs à modifier la structure de culture appropriée pour augmenterleurs revenus.

D'une localité pauvre et sous-développée, les recettes budgétaires intérieurestotales sont passées de 140 milliards de dôngs en 1992 à 13.000 milliards dedôngs en 2021 ; et le revenu par habitant en 2021 a atteint 69,6 millions dedôngs/personne/an. Le développement économique a créé des conditions favorablespour la résolution des problèmes sociaux avec de nombreux résultats positifs.

Après 30 ans de rétablissement et de développement, les travaux d'irrigationont contribué de manière décisive au développement de la production agricole dela province de Binh Thuân. Aujourd'hui, la localité trouve de grandesopportunités sur la voie de son industrialisation et de sa modernisation.L'agriculture occupe toujours une place importante dans la structure économiquede cette province et les ouvrages d'irrigation ont toujours été un élanimportant pour l'agriculture de Binh Thuân en cette nouvelle période. – CVN/VNA

Voir plus

Des pluies torrentielles et des crues en hausse frappent le Centre du Vietnam, en particulier les villes de Hue et de Da Nang. Photo: VNA

Fortes pluies et crues en hausse au Centre du Vietnam

Des pluies torrentielles et des crues en hausse frappent le Centre du Vietnam, en particulier les villes de Hue et de Da Nang, où le niveau des rivières continue de monter, selon le Centre national de prévision hydrométéorologique.

Bateaux de pêche ancrés au port de Ganh Hao (province de Ca Mau). Photo : VNA

Ca Mau agit pour éliminer définitivement la perte de connexion VMS des navires de pêche

Afin de mettre en œuvre la dépêche officielle n°198/CD-TTg et la décision n°2310/QD-TTg du 17 octobre 2025 du Premier ministre, le Comité populaire de la province de Ca Mau a promulgué le Plan pour la mise en oeuvre du mois d’action intensif contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) et pour le développement durable du secteur halieutique du Vietnam.

Les ménages pauvres bénéficient de prêts préférentiels pour le développement économique. Photo: VNA

📝Édito : PIB et IDH : une croissance harmonieuse au Vietnam

La ligne directrice du Parti et de l’État vietnamiens est claire : il ne s’agit pas d’attendre que l’économie progresse pour améliorer l’Indice de développement humain (IDH), ni de sacrifier le progrès et l’équité sociale pour atteindre une croissance du Produit intérieur brut (PIB) à deux chiffres.

Des travailleurs bénéficient de conseils et d'un accès à l'emploi. Photo d'illustration : https://vneconomy.vn/

Hanoï : 179 000 emplois créés en 9 mois, objectif annuel dépassé

Selon les données du Service des affaires intérieures de Hanoï, la capitale a généré ou sécurisé près de 179 000 emplois au cours des neuf premiers mois de 2025 — dépassant de 5,84 % l’objectif annuel et en légère progression par rapport à la même période de 2024.

Des représentants du ministère vietnamien de l'Agriculture et de l'Environnement ont réceptionné l'aide singapourienne à l'aéroport de Noi Bai dans l'après-midi du 25 octobre. Photo : congthuong.vn

Aide d’urgence de Singapour destinée aux sinistrés de Tuyen Quang

Dans l’après-midi du 25 octobre, à l’aéroport de Nôi Bài (Hanoï), le Département de gestion des digues et de prévention des catastrophes naturelles (relevant du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement) a reçu un lot d’aide humanitaire d’urgence envoyé par Singapour, destiné aux habitants touchés par les typhons et inondations survenus en septembre et octobre derniers dans la province de Tuyen Quang.

Le PM Pham Minh Chinh et le secrétaire général de l'ONU António Guterres rencontrent la presse, à l'issue de la cérémonie d'ouverture à la signature de la Convention de Hanoï. Photo: VNA

Hanoï ouvre la voie à un ordre juridique mondial dans le cyberespace

Le 25 octobre, à Hanoï, la Convention des Nations unies contre la cybercriminalité, également appelée Convention de Hanoï, a été officiellement ouverte à la signature. Cet événement marque une étape historique dans les efforts internationaux visant à établir un ordre juridique mondial dans le cyberespace.

Supervision de la circulation 24h/24 et 7j/7 au Centre de commandement et d'information du Département de la police de la circulation du ministère de la Sécurité publique. Photo : VNA

Hanoï vise la couverture complète des carrefours en caméras IA d'ici 2026

Dans la matinée du 23 octobre, le Département de la Police de la circulation de Hanoï a lancé l’installation d’un système de caméras intégrant l’Intelligence Artificielle (IA) au carrefour Pham Hung – Khuat Duy Tien. Ce réseau, comprenant 1 873 caméras IA, sera mis en service à partir de décembre 2025.

Le Vietnam se classe sixième sur 40 pays en matière de préparation à l’IA. Photo: Internet

Utiliser l’IA de manière responsable avec six principes fondamentaux

Le code de conduite pour une utilisation responsable de l’intelligence artificielle (IA), élaboré conjointement par l’Association vietnamienne de la communication numérique et l’Institut de recherche sur les politiques et le développement de la communication, énonce six principes fondamentaux.

Vue de la conférence de presse sur l’ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité (Convention de Hanoi), à Hanoi, le 8 octobre. Photo : VNA

Une convention mondiale contre la cybercriminalité pour protéger le cyberespace

Aujourd’hui, dans le contexte où Internet est devenu le « système nerveux » de l’économie, de la société et de la sécurité, la cybercriminalité transnationale devient de plus en plus sophistiquée et dangereuse. Selon les Nations Unies, elle cause plus de 8.000 milliards de dollars de pertes économiques chaque année.

Photo : internet

Confiance et responsabilité dans le monde numérique

À l’ère de l’intelligence artificielle, de la blockchain et de la technologie numérique, la cybercriminalité s’impose comme une menace mondiale, rendant urgente la mise en place d’une coopération internationale d’envergure. La Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité, dite « Convention de Hanoï », répond à cette exigence en établissant un cadre juridique universel pour la sécurité numérique.

Visiteurs d'une exposition d'équipements technologiques sur la sécurité et la sûreté des réseaux. Photo d'archives: VNA

Le Vietnam renforce son écosystème de cybersécurité

Le 25 octobre, le Vietnam accueillera la cérémonie d’ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité (Convention de Hanoï), affirmant ainsi son rôle, sa position et son engagement à accompagner la communauté internationale dans la lutte mondiale contre la cybercriminalité.

Photo d'illustration: VNA

Le Premier ministre préside une réunion sur les grands projets ferroviaires

Le 23 octobre au matin, à Hanoï, le Premier ministre Pham Minh Chinh, également chef du Comité de pilotage des grands ouvrages et projets ferroviaires d’importance nationale, a présidé la 4ᵉ réunion du Comité, en visioconférence avec 18 villes et provinces concernées par les projets ferroviaires.

Le Bureau de la police de la circulation de Hanoï a déployé un plan global visant à garantir l'ordre et la sécurité du trafic à l'occasion de la cérémonie d'ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité. Photo : VNA

Hanoï assure l’ordre et la sécurité routière pour la Convention de l’ONU

Le 22 octobre, le Bureau de la police de la circulation de Hanoï a déployé un plan global visant à garantir l'ordre et la sécurité du trafic à l'occasion de la cérémonie d'ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité, prévue les 25 et 26 octobre 2025 dans la capitale vietnamienne.