Binh Thuân mise sur l'irrigation pour développer l'agriculture

Grâce à de forts investissements dans la construction d'ouvrages d'irrigation, Binh Thuân a réalisé des réalisations importantes dans son développement socio-économique, notamment dans le secteur agricole.

Binh Thuân (VNA) – Auparavant, nombreux étaient ceux qui pensaient que laprovince de Binh Thuân était une localité au climat rude, en raison du manquede pluie, d’un trop plein de soleil et surtout d’une terre aride. Cependant,grâce à de forts investissements dans la construction d'ouvrages d'irrigation,cette localité a réalisé de nombreuses réalisations importantes dans sondéveloppement socio-économique, notamment dans le secteur agricole.

Binh Thuân mise sur l'irrigation pour développer l'agriculture ảnh 1Le développement de l'irrigation peut favoriser la production agricole et améliorer la vie des paysans. Photo : CVN


Au cours de ses 30 années d'établissement et de développement (1992 -2022), laprovince de Binh Thuân a fait de gros efforts pour surmonter de nombreusesdifficultés et défis, en exploitant son potentiel et ses avantages, alorsqu’elle a réalisé de nombreux accomplissements importants dans tous lesdomaines de la vie économique avec l'irrigation, le tourisme et l'énergieélectrique.

Pour obtenir ces résultats, les autorités et tous les habitants de la provincede Binh Thuân ont fourni de grands efforts pour lutter contre les effets desintempéries dues aux faibles précipitations. La plupart des terres arables sontsablonneuses et infertiles, situées dans la zone de pénurie d'eau, de sorte queles agriculteurs restent confrontés à la pauvreté et autres difficultés. Surces terres infertiles, ils ne peuvent par exemple travailler que sur une seuleculture de riz et quelques arbres fruitiers à très faibles rendements. Pendantla période 1985-1996, le rendement du riz n'était que d'environ 15 quintaux parhectare, et même le niveau moyen le plus élevé n'était que de 25 quintaux parhectare.

Selon Huynh Van Ti, l’ex-secrétaire du comité du Parti communiste du Vietnam dela province de Binh Thuân, depuis son rétablissement en 1992, la premièreréalisation importante de la localité a été les travaux d'irrigation. Étantdonné que Binh Thuân est une province aux faibles précipitations mais avecbeaucoup de soleil et de vent, et dont la plupart des terres sont arides, c’estla raison pour laquelle plusieurs générations de dirigeants provinciaux onttoujours attaché une grande importance à la priorité du développement del'irrigation. En effet, seul le développement de l'irrigation peut favoriser laproduction agricole et améliorer la vie des populations, particulièrement desagriculteurs.

Selon le Département de l'agriculture et du développement rural de Binh Thuân,créé en 1988 et mis en service en 1997, le projet d'irrigation du lac Sông Quaodans le district de Hàm Thuân Bac est l'un des premiers ouvrages qui offrentdes résultats positifs. Avant la mise en service de cet ouvrage, la terre decette région était asséchée et stérile en raison de la pénurie d'eau. Laplupart des rizières ne produisaient qu'une seule récolte de riz par an enraison de l’absence d'eau de pluie. La productivité des cultures reste trèsfaible et la vie des gens toujours aussi difficile. Le projet d'irrigation dulac Sông Quao a fourni de l'eau à plus de 8.100 ha de terres agricoles dans ledistrict de Hàm Thuân Bac.

Actuellement, avec l'ajout d'eau de la rivière Luy, environ 11.000 ha sontirrigués sans compter 25.000 m³ d’eau par jour pour la consommation deshabitants de la ville de Phan Thiêt.

Nguyên Hoà, un ancien agriculteur de la commune de Ham Liêm, district de HàmThuân Bac, a déclaré que, depuis que le projet d'irrigation de Sông Quao a étémis en service, la source d'eau restait toujours stable, et que cela avait créédes conditions favorables pour la production agricole et que la vie des gens dela région s'était améliorée. Actuellement, on peut faire trois récoltes de rizpar an, et notamment grâce à la source d'eau abondante, les gens peuventdorénavant développer la superficie des cultures.

Afin d'exploiter efficacement les ouvrages d'irrigation tout en utilisantpleinement les eaux de rejet des centrales hydroélectriques, la province deBinh Thuân a construit un système de canaux de transfert d'eau, égalementappelés "canaux de réseautage".Ces canaux transféreront l'eau des grands réservoirs vers les petits réservoirset ils permettront également de réguler l'eau des zones excédentaires verscelles déficitaires, pour diminuer la pénurie d'eau en saison sèche danscertaines zones.

Binh Thuân mise sur l'irrigation pour développer l'agriculture ảnh 2Des ouvrages d'irrigation de la province de Binh Thuân. Photo: CVN


Grâce à la création de "canaux de réseautage" entre les réservoirsd'eau, ces ouvrages d'irrigation ont su atteindre leur efficacité maximale. Laprovince de Binh Thuân se compose de 15 systèmes de canaux, avec une longueurtotale de 265 km, fournissant de l’eau à 19.700 ha de terre agricole. Citonsnotamment le système de canaux d'eau de Sông Mong - Du Du - Tân Lâp (40 km delongueur) qui couvre la zone de production de thé du district de Hàm Thuân Nam,ceux de Châu Ta (32 km) et ceux du lac Sông Quao, entre autres.

Debonnes stratégies 

Dès son succès initial, la province de Binh Thuân a déterminé que, pour ledéveloppement agricole, la construction des ouvrages d'irrigation était unepriorité absolue. Grâce au soutien du gouvernement ainsi que de tous seshabitants, la province de Binh Thuân a formé un important système d'irrigation,apportant des sources d'eau pour irriguer ses champs secs. De nombreux ouvragesd'irrigation sont efficaces pour la production agricole, contribuant àaméliorer la condition socio-économique de la localité.

Selon Nguyên Huu Phuoc, directeur adjoint du Département provincial del'agriculture et du développement rural, d’une localité sèche avec des travauxd'irrigation de petite et moyenne taille, la localité compte jusqu’à présent 78systèmes d'irrigation d’une capacité totale de 70.300 ha et d’une capacité destockage totale d’eau de 324 millions de m³. De nombreux grands projetsd'irrigation ont été mis en service tels que : celui du lac Sông Quao (plus de73 millions de m3), du lac Cà Giây (près de 40 millions de m3)et du lac Long Sông (35 millions de m3), notamment.

Les travaux d'irrigation ont apporté une contribution décisive au développementde l'agriculture et des zones rurales de la localité. Jusqu'à présent, laprovince de Binh Thuân a activement irrigué plus de 50% de ses terres arablesnécessitant environ 75% de la superficie rizicole, et fournit même de l'eaupour répondre aux besoins quotidiens de la population.

L'investissement des systèmes d'irrigation a créé un développement égal entreses régions locales, contribuant à élargir la superficie de plantation irriguéedans toute la province, de 32.600 hectares en 1992 à 114.500 ha en 2021, soit3,5 fois plus. Dans le même temps, 38 millions de m³ d’eau sont approvisionnésà l'usage de la population ainsi que d'autres secteurs économiques en 2021.

Depuis que les travaux d'irrigation ont été mis en service, ils ont produitleurs effets positifs pour les terres arides des districts de Tuy Phong, BacBinh et Hàm Thuân Bac... Ils se sont rapidement rétablis. Le succès del'introduction des travaux d'irrigation aide non seulement la localité àirriguer activement les zones cultivées, mais contribue également à encouragerles agriculteurs à modifier la structure de culture appropriée pour augmenterleurs revenus.

D'une localité pauvre et sous-développée, les recettes budgétaires intérieurestotales sont passées de 140 milliards de dôngs en 1992 à 13.000 milliards dedôngs en 2021 ; et le revenu par habitant en 2021 a atteint 69,6 millions dedôngs/personne/an. Le développement économique a créé des conditions favorablespour la résolution des problèmes sociaux avec de nombreux résultats positifs.

Après 30 ans de rétablissement et de développement, les travaux d'irrigationont contribué de manière décisive au développement de la production agricole dela province de Binh Thuân. Aujourd'hui, la localité trouve de grandesopportunités sur la voie de son industrialisation et de sa modernisation.L'agriculture occupe toujours une place importante dans la structure économiquede cette province et les ouvrages d'irrigation ont toujours été un élanimportant pour l'agriculture de Binh Thuân en cette nouvelle période. – CVN/VNA

Voir plus

Le Premier ministre Le Minh Hung s'exprime lors de la séance de travail. Photo : VNA

Accélération du développement des logements locatifs dans la Région économique clé du Nord

Une séance de travail avec les dirigeants de la ville de Hai Phong et des provinces de Quang Ninh, Bac Ninh, Ninh Binh et Hung Yen, afin de mettre en œuvre les directives du secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, relatives au développement du logement locatif dans ces localités a eu lieu le 1er juin à Hai Phong, sous l'égide du Premier ministre Le Minh Hung.

Une responsable du centre pénitentiaire de Thanh Xuân remet la décision d'amnistie présidentielle de 2026 à une personne éligible. Photo : VNA

L'amnistie 2026 s'inscrit dans la tradition humaniste du Vietnam

Depuis 2009, le président de la République a accordé l’amnistie à douze reprises, permettant la remise en liberté anticipée de plus de 120.000 prisonniers. La plupart des bénéficiaires se sont réinsérés avec succès dans leur communauté, ont trouvé un emploi stable et mènent une vie respectueuse des lois. Nombre d’entre eux sont devenus des entrepreneurs prospères ou contribuent activement à la vie sociale de leur localité.

Cette procession met en scène la statue de Bouddha dorée, des moines en robes traditionnelles, et des participants fervents, défilant ensemble dans une puissante démonstration de foi et d'unité. Photo: VNA

Les activités bouddhiques contribuent à renforcer les liens vietnamo-lao

Le vénérable Thich Minh Quang, gérant de la pagode Phât Tich, a déclaré que le Vesak répond non seulement aux besoins spirituels de la communauté vietnamienne au Laos, mais contribue également à promouvoir les échanges entre les peuples et à approfondir l’amitié spéciale qui unit les deux pays voisins.

Des soldats prélèvent des échantillons de restes de soldats tombés au champ d'honneur au cimetière national des martyrs de Truong Son. Photo : VNA

Une campagne de communication nationale au service de la mémoire des martyrs

Le plan de communication sur la campagne intitulée « 500 jours et nuits pour intensifier la recherche, la collecte et l’identification des restes des martyrs » vise à mobiliser l’ensemble du système politique, les médias, les organisations concernées et la population, au Vietnam comme à l’étranger, afin d’accélérer l’identification des soldats tombés au combat.

L’essence E10 (E10RON95) est disponibles à la pompe au Vietnam depuis le 1er juin 2026. Photo : VNA

📝Édito : Les détracteurs de l’essence E10 ont tort

La mise en œuvre de la feuille de route pour les biocarburants n’est pas une décision imposée ni une restriction des choix individuels, mais découle des impératifs du développement durable, de la sécurité énergétique, de la protection de l’environnement et du respect des engagements internationaux du Vietnam en matière de réduction des émissions de gaz à effet de serre.

Le dirigeant To Lam et son épouse avec le personnel de l’ambassade du Vietnam ainsi que des représentants de la communauté vietnamienne aux Philippines. Photo : VNA

Les Vietnamiens des Philippines appelés à renforcer les liens entre les deux pays

En visite d’État aux Philippines, le dirigeant To Lam a rencontré à Manille le personnel de l’ambassade ainsi que des représentants de la communauté vietnamienne. Il a salué leurs contributions au développement des relations Vietnam-Philippines et réaffirmé l’importance des Vietnamiens de l’étranger dans l’édification et le développement du pays.

Le vénérable Thich Tri Quang, patriarche suprême du Sangha bouddhiste du Vietnam, offre de l'encens devant la statue du Bouddha. Photo : VNA

Célébration solennelle du Vesak 2570 à Ho Chi Minh-Ville

Le patriarche suprême du Sangha bouddhiste du Vietnam, Thich Tri Quang, a appelé les dignitaires bouddhistes, les bonzes, les bonzesses et les fidèles à poursuivre leur engagement au service de la communauté dans un esprit de pleine conscience et de sérénité.

Lors de la conférence de presse pour annoncer la décision d’amnistie de 2026 du président de la République socialiste du Vietnam. Photo : VNA

Publication de la décision d’amnistie en faveur de 9.950 détenus

Le Bureau présidentiel, en coordination avec le ministère de la Sécurité publique, le ministère des Affaires étrangères et la Cour populaire suprême, a organisé 30 mai à Hanoï, une conférence de presse pour annoncer la décision d’amnistie de 2026 du président de la République socialiste du Vietnam.

Son La : à Ta Xua, le long chemin de l’école entre montagnes et nuages

Son La : à Ta Xua, le long chemin de l’école entre montagnes et nuages

L'antenne scolaire de Lang Sang, rattaché à l’école primaire et collège de Hang Dông, dans la commune de Ta Xua, est situé à une distance importante de l’établissement principal, dans une zone montagneuse où les déplacements demeurent particulièrement difficiles. Malgré des conditions de vie encore précaires, les visages des enfants reflètent chaque jour la joie d’aller à l’école, d’apprendre à lire et à écrire, et de retrouver leurs camarades ainsi que leurs enseignants.

Le Vietnam dans le Top 8 des Olympiades asiatiques de physique 2026

Le Vietnam dans le Top 8 des Olympiades asiatiques de physique 2026

Le Vietnam a signé une performance de haut niveau aux Olympiades asiatiques de physique (APhO) 2026 à Busan, en République de Corée, en remportant huit médailles sur huit candidats engagés. Avec six médailles d’argent et deux de bronze, la délégation vietnamienne se hisse parmi les meilleures équipes du concours et confirme la montée en puissance de ses jeunes talents scientifiques sur la scène régionale.

Piraterie en ligne : le Vietnam renforce sa souveraineté technologique

Piraterie en ligne : le Vietnam renforce sa souveraineté technologique

Face aux pertes colossales causées par le streaming illégal, le Vietnam intensifie la lutte contre la violation des droits d’auteur tout en développant des plateformes technologiques nationales capables de protéger les contenus numériques et soutenir l’essor de l’industrie culturelle.

Étudiants effectuant un stage en programmation de microcontrôleurs au Collège de technologie Vietnam-République de Corée, à Bac Giang. Photo : VNA

Le Centre national de l’innovation lance le 1er hackathon national d’IA au Vietnam

Plutôt que de se concentrer sur des concours de programmation mettant principalement en valeur des compétences techniques, le Vietnam AI Hacks plonge les jeunes développeurs dans un environnement bien plus proche des réalités du marché, avec de véritables défis commerciaux, des délais serrés, la pression du produit, des exigences de déploiement et des opportunités de nouer des contacts avec des entreprises et des investisseurs après la compétition.

Le président de l’Assemblée nationale vietnamienne, Tran Thanh Man et le Vénérable Thich Tri Quang, patriarche suprême du Conseil de patronage de la Sangha bouddhiste du Vietnam. Photo : VNA

Vesak 2026 : Le président de l’AN Tran Thanh Man félicite des dirigeants de l’Église bouddhique du Vietnam

À l’occasion de la fête du Vesak 2026 (calendrier bouddhique 2570), le président de l’Assemblée nationale vietnamienne, Trần Thanh Mẫn, a rendu visite aux hauts dignitaires de l’Église bouddhique du Vietnam à Hô Chi Minh-Ville afin de leur adresser ses félicitations et de saluer les contributions du bouddhisme à l’édification nationale et à la solidarité du pays.