Le tribunalpopulaire de la province de Binh Duong (Sud) a, lors d'une audience decomparution immédiate le 25 mai, condamné à trois ans d'emprisonnementferme Le Van Nghiem pour actes causant un grave trouble à l'ordre publiccausant des dommages aux biens de tiers.
Le Van Nghiem,né en 1991 dans la province de Ca Mau (Sud), était l'un des centaines defauteurs de troubles qui ont saccagé en partie plusieurs compagniesissues d'investissements étrangers à Binh Duong, le 13 mai dernier.
Les faits ont eu lieu le 13 mai en suite de la manifestation contrel'implantation par la Chine de la plate-forme de forage pétrolierHaiyang Shiyou-981 en pleine zone économique exclusive du Vietnam.
L'acte d'accusation, après avoir rappelé que Nghiem est ouvrier depuisjuillet 2013 de la compagnie par actions Chan Viet dans le chef-lieu deBen Cat, province de Binh Duong, a exposé que le 13 mai, il participait àune manifestation d'environ deux cent personnes devant la compagnieChan Viet pour protester contre les agissements chinois. Très irrités,ils ont brisé le portail de cette compagnie.
A 20 heures,lorsqu'une voiture de police en patrouille arrivait, Nghiem l'a prisepour une voiture de Chinois et a endommagé le véhicule, dont lesréparations ont été évaluées à plus de 4 millions de dongs... Il aimmédiatement été interpellé.
Lors de l'audience decomparution, il a reconnu l'ensemble des faits tous ses actes, avantd'exprimer ses remords et solliciter la clémence du tribunal.
Le même jour, le tribunal du chef-lieu de Tan Uyen, province de BinhDuong, a condamné Chau Vinh Tuong, 18 ans, domicilié au quartier DongHiep du chef-lieu de Tan Uyen, à un an d'emprisonnement ferme pour volde biens.
Profitant du chaos, il s'est emparé d'un écrand'ordinateur et d'équipements de bureau d'une valeur totale de plus de 5millions de dongs (230 dollars). -VNA
Le Van Nghiem,né en 1991 dans la province de Ca Mau (Sud), était l'un des centaines defauteurs de troubles qui ont saccagé en partie plusieurs compagniesissues d'investissements étrangers à Binh Duong, le 13 mai dernier.
Les faits ont eu lieu le 13 mai en suite de la manifestation contrel'implantation par la Chine de la plate-forme de forage pétrolierHaiyang Shiyou-981 en pleine zone économique exclusive du Vietnam.
L'acte d'accusation, après avoir rappelé que Nghiem est ouvrier depuisjuillet 2013 de la compagnie par actions Chan Viet dans le chef-lieu deBen Cat, province de Binh Duong, a exposé que le 13 mai, il participait àune manifestation d'environ deux cent personnes devant la compagnieChan Viet pour protester contre les agissements chinois. Très irrités,ils ont brisé le portail de cette compagnie.
A 20 heures,lorsqu'une voiture de police en patrouille arrivait, Nghiem l'a prisepour une voiture de Chinois et a endommagé le véhicule, dont lesréparations ont été évaluées à plus de 4 millions de dongs... Il aimmédiatement été interpellé.
Lors de l'audience decomparution, il a reconnu l'ensemble des faits tous ses actes, avantd'exprimer ses remords et solliciter la clémence du tribunal.
Le même jour, le tribunal du chef-lieu de Tan Uyen, province de BinhDuong, a condamné Chau Vinh Tuong, 18 ans, domicilié au quartier DongHiep du chef-lieu de Tan Uyen, à un an d'emprisonnement ferme pour volde biens.
Profitant du chaos, il s'est emparé d'un écrand'ordinateur et d'équipements de bureau d'une valeur totale de plus de 5millions de dongs (230 dollars). -VNA
