Binh Dinh et Ninh Thuân s’emploient à lutter contre la pêche INN

Les provinces Binh Dinh et Ninh Thuân ont pris des mesures draconiennes destinées à mettre fin à la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) pour obtenir le retrait du "carton jaune" de la CE.

Binh Dinh (VNA) – Les provinces côtières de Binh Dinh et Ninh Thuân (Centre) ont pris des mesures draconiennes destinées à mettre fin à la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) pour obtenir le retrait du "carton jaune" de Bruxelles et promouvoir la pêche durable.

Binh Dinh et Ninh Thuân s’emploient à lutter contre la pêche INN ảnh 1Des bateaux de pêche mouillent au port de Qui Nhon, province de Binh Dinh (Centre). Photo : VNA


Tout bateau de pêche opérant sans autorisation dans les eaux étrangères se verra révoquer définitivement sa licence de pêche et sera puni d’une amende administrative, selon les autorités de la province de Binh Dinh.

Dernièrement, le Comité populaire de la province de Binh Dinh a infligé une amende de 3,6 milliards de dôngs à quatre propriétaires des bateaux qui avaient été arraisonnés pour pêche illicite dans les eaux indonésiennes, malaisiennes et taïwanaises, selon son vice-président Trân Châu.

Il a en outre appliqué une peine complémentaire : la révocation du certificat de capitaine pour six mois pour les capitaines des bateaux en infraction,  alors que le Département provincial des pêches a décidé d’annuler l’immatriculation de ces bateaux et de leur révoquer la licence de pêche.

Le Comité populaire de la province de Binh Dinh a également donné instruction au secteur provincial des pêches de rendre publique la liste des bateaux de pêche coupables de pêche INN et de sanctionner pénalement les récidivistes.

A partir du premier avril 2020, les bateaux d’une longueur de coque égale ou supérieure à 15 mètres qui n’ont pas installé un dispositif de surveillance ne seront pas autorisés à quitter leurs ports d’attache et se verront révoquer leur licence de pêche.

Jusqu’à présent, 20 propriétaires des bateaux en infraction ont vu leur licence annulée suite à des violations avérées des eaux étrangères.

De son côté, la province Ninh Thuân a renforcé la sensibilisation des propriétaires de bateaux, des capitaines et des établissements de services logistiques pour la pêche à l’avertissement dit "carton jaune" adressé par la Commission européenne au Vietnam sur ses pratiques de pêche, a déclaré le chef du Département provincial des pêches, Dang Van Tin.

Les autorités continuent de mettre en œuvre quatre groupes de recommandations de la Commission européenne pour lutter contre la pêche INN, à savoir le perfectionnement du cadre juridique; le système de suivi, de surveillance et de contrôle des activités des navires de pêche; l’application de la loi; et la traçabilité des produits aquatiques, a-t-il indiqué.

Le secteur de la pêche collabore avec les localités côtières pour renforcer la vulgarisation de la Loi sur les produits aquatiques de 2017, effective le premier janvier 2019, intensifier la surveillance des bateaux et sanctionner sévèrement les infractions, a-t-il ajouté.

La fin des exploitations illégales effectuées par les pêcheurs vietnamiens dans les zones maritimes étrangères est une condition sine qua non de la levée du carton jaune imposé par la Commission européenne à l’importation de produits aquatiques vietnamiens. – VNA

Voir plus

Le vice-ministre des Sciences et des Technologies, Lê Xuân Đinh, s'exprime lors du séminaire. Photo: VNA

Le nucléaire civil au service de la croissance verte et de la sécurité énergétique

​Le développement de l’énergie nucléaire constitue une orientation stratégique à long terme pour le Vietnam, appelée à contribuer à la sécurité énergétique nationale, à la croissance verte et à la réduction des émissions, ont souligné les participants à un séminaire scientifique organisé le 21 septembre dans la province de Khanh Hoa.

Le festival présente une large gamme de produits agricoles, de produits OCOP et d’articles artisanaux caractéristiques de différentes localités. Photo: VNA

La province de Tuyen Quang mise sur les produits agricoles et l’artisanat pour stimuler le tourisme

Organisé pour la première fois à Tuyen Quang, le festival se tient du 18 au 24 septembre dans le quartier de Minh Xuan et réunit 120 stands d’entreprises et de coopératives venus de 17 provinces et villes du pays. Il comprend également six espaces communs consacrés aux démonstrations de l'artisanat de la province et 30 stands de restauration associés à une fête de la bière.

Transformation de produits de la mer destinés à l'exportation à An Giang. Photo : VNA

Les produits vietnamiens ont désormais davantage de débouchés dans l’UE

L’Accord de libre-échange Vietnam-Union européenne (EVFTA) est considéré comme l’un des accords de libre-échange les plus ambitieux auxquels le Vietnam ait jamais participé. Alors que l'EVFTA entre dans sa septième année de mise en œuvre, les produits vietnamiens bénéficient officiellement d’importants avantages tarifaires, l’UE ayant achevé son calendrier de libéralisation commerciale et ramené à zéro environ 99 % des lignes tarifaires. Il s’agit d’une étape importante qui élargit considérablement la marge de compétitivité des entreprises vietnamiennes sur le marché européen.

Le professeur associé Vu Viêt Hung, de la Faculté de génie mécanique et aérospatial du Collège militaire royal du Canada (gauche). Photo: VNA

Vietnam - Canada: de nouvelles perspectives pour la coopération techno-scientifique

Le Vietnam et le Canada disposent d’un potentiel important pour approfondir leur coopération dans les sciences, les technologies et l’innovation, notamment dans l’intelligence artificielle (IA), l’aérospatiale et les technologies stratégiques, afin de passer de projets ponctuels à des programmes créant des produits et une valeur économique concrète.

Photo d'illustration: VNA

Vietnam-Pologne : des perspectives de coopération dans la filière de l’ameublement

Le Vietnam et la Pologne disposent de nombreux atouts complémentaires dans la filière du meuble en bois, ouvrant des perspectives de coopération dans les machines et équipements forestiers, les matières premières, la production et le transfert de technologies, avec le Vietnam comme possible porte d’entrée vers le marché de l’Asie du Sud-Est.

L’ambassadeur Vu Le Thai Hoang et son épouse visitent le siège du groupe Red Bull à Salzbourg, en Autriche. Photo: VNA

Les entreprises autrichiennes apprécient le potentiel et les opportunités de coopération au Vietnam

Dans le cadre de la série "Café avec l’Ambassadeur", l’ambassadeur du Vietnam en Autriche, Vu Le Thai Hoang, a échangé avec les dirigeants de Red Bull sur le potentiel du marché vietnamien et les perspectives d’élargissement de la coopération, alors que les relations économiques, commerciales et d’investissement entre les deux pays connaissent un développement positif.

Le du Comité populaire de Da Nang, Nguyen Manh Hung. Photo: VNA

Da Nang mise sur la coopération technologique avec la République de Corée

Réunis à Séoul le 19 septembre, des responsables de Da Nang et des partenaires sud-coréens ont discuté de nouvelles pistes de coopération dans les technologies et l’innovation, notamment dans l’intelligence artificielle, les semi-conducteurs, les énergies vertes et les villes intelligentes, avec l’objectif de concrétiser davantage les relations entre les deux parties.

Marchandises importées et exportées au port à conteneurs de Lach Huyen, dans la ville de Hai Phong. Photo: VNA

De nouvelles perspectives pour la coopération Vietnam-États-Unis

Alors que les relations Vietnam-États-Unis se développent dans le cadre du Partenariat stratégique intégral, les deux pays disposent encore d’un important potentiel de coopération dans le commerce, l’investissement, les technologies de pointe, les semi-conducteurs, les énergies propres et les chaînes d’approvisionnement, ouvrant de nouvelles perspectives pour un partenariat économique plus approfondi.