Binh Dinh et Ninh Thuân s’emploient à lutter contre la pêche INN

Les provinces Binh Dinh et Ninh Thuân ont pris des mesures draconiennes destinées à mettre fin à la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) pour obtenir le retrait du "carton jaune" de la CE.

Binh Dinh (VNA) – Les provinces côtières de Binh Dinh et Ninh Thuân (Centre) ont pris des mesures draconiennes destinées à mettre fin à la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) pour obtenir le retrait du "carton jaune" de Bruxelles et promouvoir la pêche durable.

Binh Dinh et Ninh Thuân s’emploient à lutter contre la pêche INN ảnh 1Des bateaux de pêche mouillent au port de Qui Nhon, province de Binh Dinh (Centre). Photo : VNA


Tout bateau de pêche opérant sans autorisation dans les eaux étrangères se verra révoquer définitivement sa licence de pêche et sera puni d’une amende administrative, selon les autorités de la province de Binh Dinh.

Dernièrement, le Comité populaire de la province de Binh Dinh a infligé une amende de 3,6 milliards de dôngs à quatre propriétaires des bateaux qui avaient été arraisonnés pour pêche illicite dans les eaux indonésiennes, malaisiennes et taïwanaises, selon son vice-président Trân Châu.

Il a en outre appliqué une peine complémentaire : la révocation du certificat de capitaine pour six mois pour les capitaines des bateaux en infraction,  alors que le Département provincial des pêches a décidé d’annuler l’immatriculation de ces bateaux et de leur révoquer la licence de pêche.

Le Comité populaire de la province de Binh Dinh a également donné instruction au secteur provincial des pêches de rendre publique la liste des bateaux de pêche coupables de pêche INN et de sanctionner pénalement les récidivistes.

A partir du premier avril 2020, les bateaux d’une longueur de coque égale ou supérieure à 15 mètres qui n’ont pas installé un dispositif de surveillance ne seront pas autorisés à quitter leurs ports d’attache et se verront révoquer leur licence de pêche.

Jusqu’à présent, 20 propriétaires des bateaux en infraction ont vu leur licence annulée suite à des violations avérées des eaux étrangères.

De son côté, la province Ninh Thuân a renforcé la sensibilisation des propriétaires de bateaux, des capitaines et des établissements de services logistiques pour la pêche à l’avertissement dit "carton jaune" adressé par la Commission européenne au Vietnam sur ses pratiques de pêche, a déclaré le chef du Département provincial des pêches, Dang Van Tin.

Les autorités continuent de mettre en œuvre quatre groupes de recommandations de la Commission européenne pour lutter contre la pêche INN, à savoir le perfectionnement du cadre juridique; le système de suivi, de surveillance et de contrôle des activités des navires de pêche; l’application de la loi; et la traçabilité des produits aquatiques, a-t-il indiqué.

Le secteur de la pêche collabore avec les localités côtières pour renforcer la vulgarisation de la Loi sur les produits aquatiques de 2017, effective le premier janvier 2019, intensifier la surveillance des bateaux et sanctionner sévèrement les infractions, a-t-il ajouté.

La fin des exploitations illégales effectuées par les pêcheurs vietnamiens dans les zones maritimes étrangères est une condition sine qua non de la levée du carton jaune imposé par la Commission européenne à l’importation de produits aquatiques vietnamiens. – VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh; chef du Comité directeur national chargé de la mise en œuvre de la Résolution n°79-NQ/TW du Bureau politique sur le développement de l’économie publique. Photo : VNA

Mettre en œuvre efficacement la Résolution 79 pour viser une croissance à deux chiffres

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a appelé les ministères, secteurs et collectivités locales à déployer de manière proactive et efficace la Résolution n°79-NQ/TW sur le développement de l’économie publique, afin de renforcer le rôle moteur de ce secteur et de contribuer à l’objectif d’une croissance à deux chiffres à partir de 2026.

La quatrième réunion du Comité directeur national chargé de la mise en œuvre de la Résolution N°68-NQ/TW du Bureau politique sur le développement de l’économie privée. Photo : VNA

Le PM appelle à faire de l’économie privée le principal moteur de la croissance

Lors de la quatrième réunion du Comité directeur national chargé de la mise en œuvre de la Résolution N°68-NQ/TW sur le développement de l’économie privée, le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné la nécessité pour l’État de garantir un environnement favorable pour les entreprises privées d’assumer un rôle de pionnier, afin de faire de l’économie privée le moteur le plus important de la croissance nationale.

Des touristes visitent et empruntent le téléphérique Hon Thom à Phu Quoc. Photo : VNA

Le tourisme d’An Giang et l’ambition de s’imposer à l’échelle internationale

Au cours des 40 années de Renouveau du pays, le tourisme d’An Giang s’est profondément transformé, s’imposant comme un pilier économique majeur de la province. Depuis la fusion administrative de juillet 2025, la nouvelle province d’An Giang brille désormais comme une destination phare sur la carte touristique du Vietnam et du monde.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh prend la parole lors de la réunion. Photo : VNA

Le Premier ministre appelle à accélérer les grands projets de transport

Lors de la 23ᵉ réunion du Comité de pilotage national des projets d’infrastructures de transport d’importance nationale, le Premier ministre Pham Minh Chinh a insisté sur l’accélération des autoroutes stratégiques, des aéroports et des ports maritimes, en mettant l’accent sur la responsabilité des acteurs, la transparence et l’efficacité, afin d’atteindre les objectifs fixés par le 14ᵉ Congrès du Parti.

Ligne de métro Nhon-Station Hanoï. Une série d’investissements prévus dans les infrastructures ferroviaires nationales et urbaines au cours des 15 prochaines années devrait générer une demande considérable de produits de l’industrie ferroviaire. Photo : VNA

De nombreuses opportunités se présentent aux entreprises du secteur ferroviaire

L’un des points forts de ce plan est l’ambition de développer une industrie ferroviaire moderne et intégrée, capable de concevoir, de fabriquer et d’entretenir de manière autonome des lignes de métro et des lignes interrégionales dont la vitesse nominale est inférieure à 200 km/h, tout en maîtrisant progressivement les technologies ferroviaires à grande vitesse (200 km/h et plus). La feuille de route est structurée en trois phases.

Le président du Conseil européen visite le Temple de la Littérature et la ligne de métro N°3 de Hanoï

Le président du Conseil européen visite le Temple de la Littérature et la ligne de métro N°3 de Hanoï

En visite officielle au Vietnam, le président du Conseil européen António Costa s’est rendu au Temple de la Littératuret et sur le chantier de la ligne de métro N°3 de Hanoï, illustrant la profondeur du partenariat stratégique global entre le Vietnam et l’Union européenne, notamment dans les domaines de l’éducation, des infrastructures et du développement durable.