Bientôt la premìere Semaine internationale du film documentaire à Hanoi

Les ambassades d'Italie, de Suisse et d'Allemagne ainsi que la Délégation Wallonie Bruxelles, en partenariat avec l'Institut Goethe et le Studio central du film documentaire et scientifique du Vietnam, organiseront la premìere Semaine internationale du film documentaire qui aura lieu du 15 au 19 juin à Hanoi, ont annoncé les organisateurs lors de la conférence de presse, le 9 juin à Hanoi.

Les ambassades d'Italie, de Suisse et d'Allemagne ainsi que la Délégation Wallonie Bruxelles, en partenariat avec l'Institut Goethe et le Studio central du film documentaire et scientifique du Vietnam, organiseront la première Semaine internationale du film documentaire qui aura lieu du 15 au 19 juin à Hanoi, ont annoncé les organisateurs lors de la conférence de presse, le 9 juin à Hanoi.

Depuis des années, le film documentaire retrouve sa place dans l'industrie cinématographique et est à nouveau de plus en plus nombreux, connaissant le succès auprès de nombreux spectateurs. Et ces films reflètent sincèrement les aspects de la vie comme la créativité de leurs auteurs. La Semaine internationale du film documentaire a donc pour objet de présenter aux spectateurs de tels documentaires, du Vietnam, d'Allemagne, de Suisse, de Belgique, d'Italie...

C'est pour la première fois qu'un tel événement a lieu au Vietnam, lequel constitue "une excellente occasion de présenter au grand public des documentaires de metteurs en scène vietnamiens et occidentaux afin de mettre en valeur ce genre cinématographique, comme d'avoir des échanges entre professionnels", a déclaré le directeur du Studio central du film documentaire et scientifique du Vietnam, Lê Hông Chuong. Parallèlement, il est destiné à "susciter l'amour du documentaire chez les spectateurs", a souligné lors de cette conférence de presse Franck Pezza, représentant en chef de la Délégation Wallonie Bruxelles au Vietnam.

Les 8 documentaires portent sur des thèmes aussi divers que la vie dans les régions montagneuses, la guerre, les échanges culturels… À noter que pour chacun d'entre eux, il y a un film vietnamien et un étranger présentés lors de la même séance.

En participant à cet évènement, l'ambassade d'Italie invite le public à regarder le film "There was once…the delights of the small world" qui insiste sur les valeurs traditionnelles des populations résidant dans les zones montagneuses de l'Italie. Ce film, diffusé avec la production vietnamienne "Bai ca trên dinh Tà Lung" (Chanson au sommet du Tà Lùng) permettra aux spectateurs de "découvrir les ressemblances et les différences entre la vie des gens des régions montagneuses de l'Italie et du Vietnam", a relevé le représentant de l'ambassade d'Italie au Vietnam, Cesare Bieller. Et d'ajouter que c'est une "méthode d'échange entre cultures occidentale et orientale". Abordant la musique et le "tuông" vietnamien (théâtre classique), le "Mizike Mama" et "Môt trich doan cu" (Un ancien extrait) de la Délégation Wallonie Bruxelles et du Studio central du film documentaire et scientifique adresseront un message de passion pour l'art.

La Semaine s'achèvera le 19 juin par un colloque. Cet atelier des réalisateurs, dont le thème est "Documentaire, compagnon de la vie", sera le lieu où se croiseront les cinéastes vietnamiens et étrangers pour échanger connaissances et expériences en la matière et discuter sur la réalisation des films projetés pendant cette semaine ainsi que sur les opportunités et les difficultés rencontrées dans le film documentaire./.

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.