Bien plus qu’une simple lumière dans la nuit…

Situé au large de la province de Quang Ninh, le phare de Vinh Thuc étend sa lumière protectrice sur les eaux qui l’entourent. Mais un phare, c’est aussi un gardien…

Quang Ninh (VNA) – Le phare de Vinh Thuc est l’un de ceux - il y en a plus de 90 - qui éclairent les côtes et les îles vietnamiennes. Situé au large de la province de Quang Ninh, il étend sa lumière protectrice sur les eaux qui l’entourent. Mais un phare, c’est aussi un gardien…    

Bien plus qu’une simple lumière dans la nuit… ảnh 1Le phare de Vinh Thuc est l’un de ceux - il y en a plus de 90 - qui éclairent les côtes et les îles vietnamiennes. Photo : VOV


Le rituel est immuable. Depuis 15 ans maintenant, Nguyên Dinh Vuong commence sa journée à 7 heures du matin, par une tournée de surveillance. Sa mission: assurer le bon fonctionnement du phare et faire des rapports sur la situation météorologique.   

«Ici, on est loin de tout… Loin de la terre ferme, loin de la famille… Alors forcément, quand on a de la visite, on est heureux… C’est quand même réconfortant de pouvoir parler avec quelqu’un…», dit-il.

Lorsqu’il évoque ses débuts de gardien, Vuong se souvient surtout des nuits d’orage, du tonnerre qui représente un danger réel pour les phares… Mais il y a aussi la solidarité, cette solidarité exceptionnelle qui unit ceux qui bravent ensemble les dangers. Aujourd’hui, Vuong est entouré de neuf autres gardiens. Tous ensemble, ils se serrent les coudes, au propre comme au figuré.

 «C’est toute notre vie, ce phare! Ici, on travaille même les jours de fête. Un phare, ça doit rester allumé, quel que soit le temps, quelles que soient les circonstances… Autant dire que notre vigilance doit être de tous les instants…», déclare Vu Van Dung, le chef de l’équipe.

Bien plus qu’une simple lumière dans la nuit… ảnh 2Vu Van Dung, le chef de l’équipe. Photo : VOV

Les phares guident les navigateurs par mauvais temps, c’est vrai, mais ils sont aussi comme des sentinelles qui veillent sur la souveraineté du Vietnam.

«Le phare facilite beaucoup notre travail, bien sûr, surtout quand il fait mauvais. Dans ces cas-là, il nous est même indispensable… Et puis c’est réconfortant: quand on l’aperçoit, on sait qu’on est près de l’île», confie  Nguyên Van Thang, pêcheur sur l’île de Vinh Thuc. 

Les habitants de Vinh Thuc sont très fiers de leur phare et de ses gardiens.

«J’admire les gardiens de phare. Ils doivent vraiment aimer leur travail. Ils travaillent sans relâche, sans jamais prendre une seule journée de congé... Ce phare fait vraiment partie de notre vie à nous tous, qui vivons sur cette île», explique Lê Thu Huong, une pêcheuse. 

Ce n’est pas une simple lumière à laquelle veillent les gardiens de phare. C’est bien plus que cela…  - VOV/VNA

Voir plus

Le projet international « La langue russe au Vietnam : dialogue entre les cultures » propose, du 6 au 16 octobre, des activités de formation et d’échange à destination des enseignants, spécialistes et apprenants de russe. Photo: VNA

Un projet international consacré à la langue russe ouvre les inscriptions

Le projet international « La langue russe au Vietnam : dialogue entre les cultures » propose, du 6 au 16 octobre, des activités de formation et d’échange à destination des enseignants, spécialistes et apprenants de russe, contribuant à promouvoir la langue et la culture russes au Vietnam.

Photo : Xinhua/VNA

Crues au Népal et au Tibet : informations supplémentaires sur les ressortissants vietnamiens

L’ambassade du Vietnam en Inde, également accréditée au Népal et au Bhoutan, poursuit la vérification d’informations concernant deux ressortissants vietnamiens qui auraient été présents dans la région de Langtang, au Népal, avant les crues soudaines du 26 août. Les informations disponibles ne permettent pas encore de confirmer leur identité ni leur situation actuelle.

Hanoï se pare de rouge et de jaune pour célébrer la Fête nationale

Hanoï se pare de rouge et de jaune pour célébrer la Fête nationale

À l’approche du 81e anniversaire de la Fête nationale, la capitale Hanoï se pare de panneaux, d’affiches et de banderoles aux couleurs éclatantes. Dans les rues, les drapeaux rouges frappés de l’étoile jaune flottent au vent et composent un décor festif, tandis qu’une atmosphère joyeuse gagne la ville, nourrissant chez les habitants un profond sentiment de fierté.

Le renforcement des contrôles et le traitement des infractions visent à garantir la sécurité routière et à assurer les déplacements et les activités de loisirs de la population durant les congés de la Fête nationale du 2 septembre. Photo : VNA

La police renforce les contrôles routiers pendant les congés de la Fête nationale

Le 31 août, troisième jour des congés de la Fête nationale du 2 septembre, les forces de police routière vietnamiennes ont renforcé les contrôles à travers le pays, détectant 18.738 infractions aux règles de circulation, dont 2.513 cas de conduite sous l’influence de l’alcool, tandis que le nombre d’accidents, de morts et de blessés a diminué par rapport à la même période de 2025.

Truong Thi Hong, présidente de l’Association des Vietnamiens en Israël. Photo : VNA

La diaspora vietnamienne en Israël élargit ses possibilités de contribuer au développement national

La résolution n°23-NQ/TW sur le travail concernant les Vietnamiens à l’étranger, adoptée le 2 août 2026, est saluée par la communauté vietnamienne en Israël, qui y voit de nouvelles possibilités de valoriser ses connaissances, son expérience, ses réseaux et ses ressources, notamment dans les sciences, les technologies et l’innovation, au service du développement national.

Buôn Ma Thuôt, l'alliance de la nature centenaire et de l'architecture traditionnelle

Buôn Ma Thuôt, l'alliance de la nature centenaire et de l'architecture traditionnelle

Située à plus de 500 mètres d’altitude sur les Hauts Plateaux du Centre, Buôn Ma Thuot (province de Dak Lak) se distingue par son écosystème urbain unique. Entre ses grands boulevards ombragés par des arbres centenaires et ses éléments architecturaux inspirés des maisons longues traditionnelles, la cité fait cohabiter nature et patrimoine culturel.

Dà Nang renforce la recherche et le sauvetage d’un bateau de pêche porté disparu

Dà Nang renforce la recherche et le sauvetage d’un bateau de pêche porté disparu

Le bateau de pêche a quitté le port d’An Hoa, dans la commune de Nui Thanh, le 29 juillet avec 49 membres d’équipage à son bord. Sa dernière position se situait à environ 17,6 milles marins de la frontière maritime dans les eaux vietnamiennes, à 540 milles marins au sud-sud-est de la péninsule de Son Tra et à 35 milles marins à l’ouest de l’île d’An Bang, dans la zone spéciale de Truong Sa (province de Khanh Hoa).

Une atmosphère d'effervescence règne à la gare routière Nuoc Ngâm, à Hanoi, le 29 août. Photo : VNA

Les gares routières de Hanoi prises d’assaut au début des congés de la Fête nationale

Pham Manh Hung, directeur de la Compagnie par actions des gares routières de Hanoi, a indiqué que les congés de la Fête nationale 2026 étaient relativement longs et coïncidaient avec la fin de la saison des vacances d’été ; par conséquent, une forte hausse de la demande était attendue pour les déplacements vers les lieux d’origine, le tourisme, les visites et les trajets interprovinciaux.