Bên Tre : aide française pour une usine d'eau potable

Une convention de financement par l’Agence française de développement (AFD) d’une usine d’eau potable dans la province de Bên Tre (Sud) a été signée mardi après-midi dans la province du même nom.
Une convention definancement par l’Agence française de développement (AFD) d’une usined’eau potable dans la province de Bên Tre (Sud) a été signée mardiaprès-midi dans la province du même nom.

Selon cetteconvention, Ben Tre se voit accorder un prêt de 6,44 millions d’eurosd'une durée de 15 années à un taux d’intérêt de 5% pour la constructionde cette usine dans la commune d'An Hiêp, district de Châu Thanh.

D’une capacité nominale de 15.000 m3 par jour, elle fournira de l’eaupotable à près 9.000 foyers ainsi qu'à deux zones industrielles.

Ce projet relève du Programme d’approvisionnement en eau potable du Delta du Mékong.

Doté d'un budget total de 32 millions d’euros financé par l’AFD, ceprogramme est mis en oeuvre dans six ville et provinces méridionalesd'An Giang, de Dông Thap, de Tra Vinh, de Vinh Long, de Cân Tho et deBên Tre.

La cérémonie de signature a été honorée de laprésence de l’ambassadeur français au Vietnam, M. Jean Noel Poirier,ainsi que des représentants du Comité populaire de la province de BênTre, de l’AFD au Vietnam et de la Banque de développement du Vietnam. -VNA

Voir plus

Un cours intégrant l'IA au collège Chu Van An, dans la commune de Kim Bang, province de Ninh Binh. Photo : VNA

Les élèves vietnamiens seront initiés à l’intelligence artificielle dès le primaire

Le contenu de l'enseignement de l'IA s'articule autour de quatre axes correspondant aux compétences clés dans ce domaine : la pensée centrée sur l'humain, l'éthique de l'IA, les techniques et applications de l'IA, ainsi que la conception de systèmes d'IA. La pensée centrée sur l'humain et l'éthique de l'IA servent de principes directeurs pour garantir une utilisation de l'IA sûre, responsable et conforme aux exigences éthiques et juridiques.

Nguyên Vu Minh Hoang, secrétaire général de l’Association de liaison avec les Vietnamiens d’outre-mer de Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville propose un modèle de « mobilisation des ressources de la diaspora »

La Résolution n°23-NQ/TW du Bureau politique ouvre une nouvelle approche du travail en faveur des Vietnamiens résidant à l’étranger. À Hô Chi Minh-Ville, plusieurs responsables proposent de passer d’une logique de gestion de la communauté à une stratégie de mobilisation des ressources de la diaspora, à travers la création d’outils de connexion, de mécanismes institutionnels et de programmes destinés à renforcer la contribution des Vietnamiens de l’étranger au développement de la ville et du pays.

Les députés discutent du projet de Code pénal (révisé). Photo : VNA

Le Vietnam envisage de réduire le recours à la peine de mort

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 18 août, le projet de Code pénal (révisé), qui prévoit notamment de réduire le champ d’application de la peine de mort, d’ajouter neuf nouvelles infractions et d’adapter les sanctions à l’évolution socio-économique.

L’ancien vice-ministre Nguyên Ba Hoan et 27 autres accusés éoutent le juge Luu Ngoc Canh annoncer l'ouverture du procès. Photo; VNA

Un ancien vice-ministre et 27 autres personnes jugés dans une affaire de corruption

Parmi les accusés, Nguyên Ba Hoan, 67 ans, et Lê Thanh Hà, 48 ans, ancien chef du bureau de gestion des travailleurs vietnamiens auprès de l’ambassade du Vietnam en République de Corée) ainsi que sept anciens membres du Département de la main-d’œuvre à l’étranger (relevant du MoLISA) sont poursuivis pour "corruption passive" en vertu de l’article 354 du Code pénal.