Bau Truc, le souffle nouveau d’un village de potiers millénaire

À Ninh Thuan, le village de poterie Cham de Bau Truc – considéré comme l’un des plus anciens d’Asie du Sud-Est à perpétuer une fabrication entièrement artisanale – connaît un nouvel élan depuis l’inscription de « L’art de la poterie des Chams » sur la Liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente par l’UNESCO.

Production de céramique à la coopérative de poterie Cham Bau Truc, Ninh Thuan. Photo : VNA
Production de céramique à la coopérative de poterie Cham Bau Truc, Ninh Thuan. Photo : VNA

Ninh Thuan (VNA) - À Ninh Thuan, le village de poterie Cham de Bau Truc – considéré comme l’un des plus anciens d’Asie du Sud-Est à perpétuer une fabrication entièrement artisanale – connaît un nouvel élan depuis l’inscription de « L’art de la poterie des Chams » sur la Liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente par l’UNESCO.

Outre la production d’objets traditionnels liés aux croyances et à la vie quotidienne des Chams (jars, pots, marmites, fours, théières...), les artisans de Bau Truc font preuve d'une innovation constante en associant culture et techniques modernes. Ils créent des produits variés tels que des vases, bouteilles, lampes décoratives, adaptés à une demande de plus en plus diversifiée. Les prix varient de quelques dizaines de milliers à plusieurs millions de dôngs selon la taille et la finesse des pièces.

Forte de plus de 40 ans d’expérience, l’artisane Chau Thi Hoa indique que les clients peuvent commander des pièces sur mesure : petites poteries décoratives, fontaines, vases ou statues pouvant atteindre 1,2 mètre de hauteur.

De son côté, Phu Huu Minh Thuan, directeur de la coopérative de poterie Cham Bau Truc, explique que ses 50 membres s’efforcent de renouveler les modèles et d’intégrer des éléments culturels vietnamiens ou occidentaux afin d’accroître la valeur et l’attractivité des produits.

La reconnaissance de l’UNESCO a grandement contribué à faire de Bau Truc une destination touristique phare à Ninh Thuan. Les visiteurs y découvrent non seulement le savoir-faire unique des artisans, mais peuvent aussi s’initier eux-mêmes à la fabrication de poteries simples, renforçant ainsi l’attrait du tourisme artisanal et culturel.

gom-cham-8425.jpg
Produits de poterie Cham du village de Bau Truc, Ninh Thuan. Photo : VNA

Le village compte actuellement deux coopératives et onze établissements impliqués dans la poterie, rassemblant environ 300 foyers. Conscientes de l’importance de la préservation du patrimoine, les autorités locales ont lancé un Projet de conservation et de valorisation de « l’art de la poterie des Chams », avec un budget prévisionnel de plus de 205 milliards de dôngs, mobilisé à partir de fonds publics et de contributions sociales ou internationales.

Le projet se déploie en deux phases principales. De 2025 à 2028, l’objectif est de retirer ce patrimoine de la liste des éléments en péril. À partir de 2028, les efforts viseront à faire inscrire cet art sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.

Pour atteindre cet objectif, le Comité populaire provincial a confié au Service de la Culture, des Sports et du Tourisme la mission de travailler avec les autres services concernés, les chercheurs en culture cham et les collectivités locales, afin d’élaborer des politiques de soutien à l’artisanat.-VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.