L'Indice des prix àla consommation (IPC) de Hanoi a baissé de 0,17 % en janvier par rapportà décembre 2014 mais a augmenté de 0,67 % par rapport à la même périodede l'année dernière.
Cette baisse s'explique par lerecul des cours du pétrole et du gaz, ce qui a engendré une diminutionde 1,18 % sur un mois des prix du groupe "transports, logements,électricité, eau, carburants et matériaux de construction".
Cependant, les prix des groupes "restauration et services liés àl'alimentation", "boissons et tabac", "textile, chapeaux, chaussures etsandales", "culture, loisirs et tourisme" ont progressé respectivementde 0,38, 0,21, 0,69 et 0,05 %. Les prix des tissus et du prêt-à-porteront augmenté en raison de la baisse des températures, alors que lahausse des prix des aliments est due à l'augmentation des cours desvolailles et des produits halieutiques et aquatiques. -VNA
À An Giang, l’apiculture sans dard fait son miel de l’harmonie avec la nature
Tirant parti de la riche végétation de la région frontalière semi-montagneuse de la province d’An Giang, Nguyên Trung Thành, âgé de 35 ans et domicilé dans le quartier de Thoi Son, a développé avec succès un modèle d’apiculture sans dard, générant un revenu stable et élevé.
