Bac Giang applique les bonnes pratiques dans la réforme administrative

En 2021, la province de Bac Giang (Nord) continuera à promouvoir la réforme administrative afin de construire une administration démocratique, moderne et professionnelle.
Bac Giang applique les bonnes pratiques dans la réforme administrative ảnh 1En 2021, la province de Bac Giang (Nord) continuera à promouvoir sa réforme administrative. Photo :internet

Bac Giang (VNA) - En 2021, la province de Bac Giang (Nord) continuera à promouvoir sa réforme administrative afin de construire une administration démocratique, moderne, professionnelle, ouverte et transparente au service des citoyens et des entreprises.

Ainsi, la province accélère la mise en œuvre de nouveaux modèles et solutions de manière créative; applique de manière appropriée des solutions, des moyens efficaces des agences et des localités dans la réforme administrative.

Bac Giang se concentre sur l'amélioration de la qualité du contingent de cadres et fonctionnaires ; la réforme de l'appareil organisationnel, des agences administratives de l'État à tous les niveaux, la rationalisation des unités publiques non commerciales, le fonctionnement efficace; la modernisation de l’administration, le renforcement de l'administration électronique, l’amélioration de la qualité des services publics.

La province favorise la réforme des procédures administratives, réduit le temps et les coûts des habitants et des entreprises dans le règlement des procédures administratives; maintient et améliore l'indice de réforme de l'administration publique (PAR INDEX), l'indice de la compétitivité provinciale (PCI), l'indice de performance de l'administration publique au niveau provincial (PAPI), l’indice de satisfaction des services de l’administration publique (SIPAS) de la province.

En 2021, la province de Bac Giang accélère le règlement des procédures administratives dans l'environnement électronique conformément au décret gouvernemental N° 45 / ND-CP daté le 8 avril 2020. En outre, cette localité se concentre sur la bonne mise en œuvre d'une réforme institutionnelle; la réforme de l’organisation de l’appareil administratif étatique; la réforme de la fonction publique ; le renforcement et l’amélioration de la qualité du contingent de cadres et fonctionnaires ; la réforme des finances publiques; la modernisation de l'administration, l’édification et le développement de l'administration électronique...

En 2020, la province de Bac Giang a eu de nombreuses nouvelles initiatives  pour améliorer la qualité et l'efficacité de la réforme administrative au service des habitants et des entreprises. Grâce à l’application d’un total de 44 nouvelles initiatives et solutions, Bac Giang a obtenu des résultats remarquables : règlement des procédures administratives sur place au Centre des services d’administration publique de la province.

Ainsi, la mise en œuvre de l'ensemble du processus de règlement des procédures administratives sur place vise à contribuer à garantir qu'elles sont traitées de manière pratique et rapide, en réduisant les coûts et le temps au bénéfice des citoyens et des organisations.

Les activités de traitement des documents sont mises en œuvre de manière transparente, évitant le harcèlement, les actions négatives et la bureaucratie. La technologie a été largement appliquée dans la gestion et le traitement des dossiers de règlement des procédures administratives au Centre de services de l'administration publique de province.

Bac Giang applique les bonnes pratiques dans la réforme administrative ảnh 2La durée de traitement de nombreuses procédures administratives à Bac Giang a été réduite. Photo :bao Bac Giang

La durée de traitement de nombreuses procédures administratives à Bac Giang a été réduite de 3 jours à 0,5 jour pour les formalités de la création d'une entreprise privée, d’une sarl unipersonnelle, d’une sarl deux membres ou plus, de compagnie par actions, modification du contenu sur la carte d'assurance maladie ...;  de 3 jours à 60 minutes pour la délivrance des nouveaux certificats d'enregistrement des entreprises, de modification des informations d'enregistrement des entreprises ...

Le Comité populaire provincial de Bac Giang a mis en place un groupe de travail pour recevoir les plaintes des personnes et des entreprises sur les procédures administratives; créé  une application pour recevoir les avis des gens, des entreprises et des investisseurs, ce qui a généré ainsi un nouveau canal d'informations reliant les entreprises et les investisseurs au président du Comité populaire provincial.

Le service de l'Information et de la Communication de Bac Giang a mis en œuvre à titre expérimental une solution intégrée de Smart e-KYC (identification électronique à distance). Au lieu de présenter directement des papiers, Smart e-KYC réalise l'identité entièrement sur une plateforme numérique avec des processus dynamiques et une technologie de l’intelligence artificielle. Cette solution a minimisé les manipulations, raccourci le temps de traitement des démarches administratives pour les citoyens, les organisations, les entreprises, ainsi que le personnel du guichet unique... -VNA

Voir plus

L'esprit de Noël fait vibrer Hô Chi Minh-Ville. Photo : chinhphu.vn

À Hô Chi Minh-Ville, Noël mêle foi, culture et unité religieuse

Hô Chi Minh-Ville s’anime en ces jours de fin d’année, offrant un vibrant mélange de culture et de foi. Les célébrations de Noël transforment la ville en un festival vibrant où traditions religieuses et coutumes locales se mêlent, rassemblant des personnes de tous horizons dans une atmosphère de joie, de solidarité et de festivités.

En tant que l’un des célèbres villages artisanaux traditionnels de Hanoi, le village de soie de Van Phuc a une longue histoire, existant depuis plus de 10 siècles. Photo: CTV

Les villages artisanaux s’intègrent à la chaîne de valeur des industries culturelles

Dans la Stratégie de développement des industries culturelles à l’horizon 2030, l’artisanat figure parmi les 12 secteurs piliers. Cette orientation marque une évolution majeure de la vision vietnamienne du développement culturel : passer d’une logique de simple "préservation" à un "développement fondé sur la créativité", en valorisant non seulement les valeurs patrimoniales, mais aussi le potentiel économique du patrimoine.

Ambiance de Noël à l'intérieur de la cathédrale de Hai Phong. Photo : VNA

Noël au Vietnam : d'une fête importée à un événement communautaire

En ces jours de décembre 2025, les habitants de Hanoï en particulier, et des grandes métropoles et des paroisses à travers le pays en général célèbrent avec ferveur le Noël. Des rues aux grands centres commerciaux, l'ambiance est à l’effervescence des préparatifs et des achats de cadeaux.

La cérémonie de remise symbolique d'une somme d'assistance aux populations du Centre pour leur relèvement post-catastrophe. Photo : CTT

Aide américaine aux populations sinistrées du Centre

Le 23 décembre, dans la province de Gia Lai, le Département de gestion des digues et de lutte contre les catastrophes naturelles (relevant du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement), le Consulat général des États-Unis à Hô Chi Minh-Ville et l’organisation CRS au Vietnam ont organisé une cérémonie de remise symbolique d'une somme d'assistance aux populations du Centre pour leur relèvement post-catastrophe.

Culture et être humain, moteurs de l’aspiration de l’essor du Vietnam. Photo: VNA

Culture et être humain, moteurs de l’aspiration de l’essor du Vietnam

Le développement durable de la culture et de l’être humain en tant que socle de tout progrès social, la construction d’un système de valeurs culturelles et humaines vietnamiennes adapté à l’époque contemporaine, ainsi que l’affirmation de la culture et de l’homme comme axe transversal du développement national, constituent aujourd’hui des orientations majeures.

Située à l'ouest du lac Hoan Kiem, la cathédrale Saint-Joseph de Hanoï est décorée pour accueillir Noël 2025. Photo: VNA

📝 Édito: Derrière les arguments déformés sur la "liberté religieuse"

Identifier clairement les manœuvres exploitant le prétexte de la "liberté religieuse" ne vise ni à attiser les confrontations ni à nier les différences, mais à replacer cette question à sa juste place, dans le contexte global de l'histoire, de la culture et du cadre juridique propres au Vietnam.

Les travailleurs plus âgés mais qualifiés peuvent encore trouver un emploi. Photo nhandan.vn

Les travailleurs âgés ne sont pas laissés pour compte

Les travailleurs âgés constituent une ressource abondante, mais ils ont besoin de politiques d’emploi appropriées, notamment en matière de recyclage, d’aménagement du temps de travail et de soutien à la transition professionnelle.

Devant la cathédrale Saint-Joseph de Hanoi. Photo: VNA

Le Vietnam vibrant rayonne à Noël

Hanoi pendant la période de Noël offre une multitude de magnifiques opportunités de photos, mettant en valeur le riche mélange de charme ancien et de dynamisme moderne qui caractérise la ville. Des espaces publics animés aux cafés chaleureux, chaque recoin est imprégné de l’esprit des fêtes.