Au village de la soie de Ma Châu, le métier à tisser la tradition

Dans le village de Ma Châu de la province centrale de Quang Nam, réputé depuis des siècles pour la production de soie, certains villageois cherchent à perpétuer le savoir-faire artisanal traditionnel.

Quang Nam (VNA) - Réputédepuis des siècles pour la production de soie, le village de Ma Châu connaît undéclin économique continu. Pourtant, certains villageois, comme Trân HuuPhuong, cherchent à perpétuer le savoir-faire artisanal traditionnel.

Au village de la soie de Ma Châu, le métier à tisser la tradition ảnh 1La fabrication de soie au village de Ma Châu (province centrale de Quang Nam) date du XVIe siècle. Photo : SGGP

Au XVIe siècle, la fabrication de soie au village de Ma Châu,situé dans la province centrale de Quang Nam, est devenue le métier de lamajorité des habitants. À l’époque de son âge d’or, le village comptait unmillier de foyers producteurs. "La soie était l’âme de Ma Châu",indique Trân Huu Phuong, directeur de la SARL de soie de Ma Châu.

M. Phuong est en cela l’exception du village car il continue à vouloir raviverla tradition artisanale en rappelant que le tissage avait fait le bonheur de larégion et de nombreuses familles. Et pour cause, étant 100% naturelle, laproduction de Ma Châu est d’excellente qualité, durable, légère, résistante àla moisissure et respectueuse des peaux fragiles. Elle reste malgré toutsujette à quelques défauts inhérents aux méthodes de production artisanales, cequi fait d’ailleurs sa spécificité sur le marché national.

Cette qualité particulière implique un savoir-faire rigoureux et de lapatience, et ce de l’élevage des vers à soie à l’obtention du produit fini.Ainsi, durant la période de maturation des vers, ceux-ci sont constammentveillés afin de donner le meilleur fil possible.  "L’élevage desvers à soie est compliqué et nécessite prudence et patience. Pendant leurcroissance, je reste presque tout le temps auprès d’eux afin de surveillerleur épanouissement. Une simple variation des facteurs extérieurs peut ruinerla récolte", affirme Trân Huu Phuong.

Toujours selon lui, il faut améliorer la fabrication de soie afin qu’elle soitplus compétitive sur le marché. Il s’est alors lancé dans le perfectionnementdes machines pouvant copier le travail des artisans à la perfection. Jusqu’àprésent, c’est lui qui a conçu presque toutes les machines à tisser présentesdans l’atelier qu’il dirige.

L’âpre concurrence de la soiechinoise

Au village de la soie de Ma Châu, le métier à tisser la tradition ảnh 2La famille de Trân Huu Phuong compte 18 générations de producteurs de soie au village de Ma Châu. Photo : PLO

Concernant les motifs de cette persévérance, alors que beaucoup ont abandonné,le chef d’entreprise confie : "Dix-huit générations de ma famille ontpratiqué la production de soie, je me sens obligé de faire revivre cettetradition".

Face à la concurrence chinoise, la soie de Ma Châu risque de disparaîtredéfinitivement. Ainsi, le nombre de producteurs diminue considérablement chaqueannée. Si certains continuent à vouloir produire du tissu, ils se tournent biensouvent vers le synthétique. "La soie chinoise gagne constamment duterrain. Comme les frais de production sont élevés et les profits plutôt bas,beaucoup de producteurs jettent l’éponge", déclare M. Phuong.

Actuellement, la soie fabriquée en Chine est omniprésente sur le marchévietnamien et paraît satisfaire la clientèle. Elle s’impose notamment car ellecomporte très souvent du nylon produit en série, ce qui réduit sont coût de fabricationcomparée à la production artisanale, et donc son prix final. Par ailleurs, lasoie chinoise propose une gamme de couleurs et d’ornements introuvables parmiles produits de Ma Châu.

"La vente de soie chinoise rapporte gros. Siun produit est importé 25.000-35.000 dôngs, il se vend souvent au moins dixfois plus", explique Huu Phuong. Et d’ajouter : "Mais le pire, c’est que beaucoup de négociantsprofitent de la naïveté des clients en leur faisant croire que leur soie estissue de la production artisanale".

Outre le manque de travailleurs, la fabrication de soie à Ma Châu souffre dedébouchés limités. La majorité des articles vont vers des entreprises detextiles haut de gamme. Les artisans professionnels sont tous âgés tandisqu’aucun jeune ne tient à reprendre le métier.

Pour sauver la fabrication de soie au village de Ma Châu, Trân Huu Phuongenvisage de lancer un appel à d’anciens producteurs locaux afin de maintenirl’activité. Dans le but de les convaincre, il entend leur prouver la viabilitéde la production artisanale. Pour ce faire, il compte lier les métiers de lasoie aux activités touristiques, le village étant situé à proximité de la villede Hôi An et du sanctuaire de My Son, deux patrimoines mondiaux. Le processusde production de soie serait alors un argument touristique tout à faitlégitime. – CVN/VNA

Voir plus

La cérémonie d’inauguration et de remise de l’Hôpital d’amitié Laos – Vietnam de la province de Houaphanh (Nord du Laos). Photo : nhandan

Inauguration et remise de l’Hôpital d’amitié Laos – Vietnam de Houaphanh

La cérémonie d’inauguration et de remise de l’Hôpital d’amitié Laos – Vietnam de la province de Houaphanh (Nord du Laos) s’est tenue le 4 décembre. L’événement a vu la participation du vice-Premier ministre vietnamien Nguyen Chi Dung, du vice-Premier ministre lao Kikeo Khaykhamphithoune, entre autres.

La générale de brigade Phan Thi Hoai Vân, cheffe adjointe du Département général de l’industrie de la défense et le ministre égyptien d’Etat à la production militaire, Mohamed Salah El-Din Mostafa. Photo: ministère vietnamien de la Défense

Vietnam et Égypte s’accordent pour intensifier leur coopération dans l’industrie de la défense

Dans le cadre de sa visite de travail en Égypte et de sa participation à la 4ᵉ Exposition égyptienne de défense (EDEX), du 1ᵉʳ au 4 décembre, une délégation du ministère vietnamien de la Défense, conduite par la générale de brigade Phan Thi Hoai Vân, cheffe adjointe du Département général de l’industrie de la défense, a eu une visite de courtoisie auprès du ministre égyptien d’Etat à la production militaire, Mohamed Salah El-Din Mostafa.

Panorama de l'événement. Photo: VNA

Petrovietnam construit 100 salles STEM dans les 34 villes et provinces

Le 3 décembre à Hanoï, le groupe Petrovietnam, en coordination avec le ministère de l’Éducation et de la Formation, a organisé une conférence de mise en œuvre du programme « STEM Innovation Petrovietnam », visant à construire 100 salles de pratique STEM conformes aux standards internationaux en 2025 dans toutes les 34 villes et provinces du pays.

Des officiers et des soldats de la 5e région militaire construisent en urgence de nouvelles maisons pour les habitants de Dak Lak. Photo : VNA

Le PM exige un rapport hebdomadaire sur l’avancement de la “Campagne Quang Trung”

Le Premier ministre a demandé aux ministères, secteurs et localités concernés de rendre compte chaque semaine de l’avancement de la “Campagne Quang Trung”, une opération menée à un rythme accéléré pour construire et réparer les logements des habitants touchés par les tempêtes et inondations dans les provinces du Centre et des Hauts Plateaux, selon le document n°1551/TTg-NN.

Le gouvernement lance la “campagne Quang Trung” pour reconstruire dans les plus brefs délais les logements sinistrés

Le gouvernement lance la “campagne Quang Trung” pour reconstruire dans les plus brefs délais les logements sinistrés

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a promulgué la dépêche officielle n°234/CD-TTg, lançant la “Campagne Quang Trung” destinée à mobiliser l’ensemble des forces pour reconstruire et réparer dans les plus brefs délais les logements des familles lourdement touchées par les catastrophes naturelles survenues successivement dans les provinces allant de Ha Tinh à Lam Dong.

Diffusion auprès des pêcheurs de la réglementation relative à la prévention de la pêche INN. Photo : VNA

Les pêcheurs engagés pour lever le « carton jaune » de la pêche INN

Ces dernières années, dans la ville de Huê, les pêcheurs sont devenus de véritables « gardiens de la mer », en respectant strictement les règles contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). Grâce à une coordination étroite avec les gardes-frontières et les autorités locales, chaque navire est suivi et ses données sont vérifiées, contribuant ainsi à la transparence du secteur et aux efforts visant à lever l’avertissement de l’Union européenne (UE).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et Jorge Legañoa Alonso, président de l’agence de presse latino-américaine Prensa Latina. Photo: VNA

Le Premier ministre reçoit le président de l’agence de presse cubaine Prensa Latina

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu, ce lundi 1ᵉʳ décembre à Hanoï, Jorge Legañoa Alonso, président de l’agence de presse latino-américaine Prensa Latina, actuellement en visite de travail au Vietnam. Cette rencontre s’inscrit dans le cadre de la célébration du 65ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh visite une maison complètement effondrée par les inondations dans le village de Phu Huu, commune de Hoa Thinh, province de Dak Lak. Photo : VNA

Le Vietnam lance la “Campagne Quang Trung” pour reconstruire les logements sinistrés

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a promulgué la Dépêche officielle n°234/CĐ-TTg, lançant la “Campagne Quang Trung” destinée à mobiliser l’ensemble des forces pour reconstruire et réparer dans les plus brefs délais les logements des familles lourdement touchées par les catastrophes naturelles successives survenues dans les provinces du Centre et des Hauts Plateaux du Centre.