Au village de Bàu Truc, l’artisanat avec un A majuscule

La poterie est l’un des artisanats phares du Vietnam, et tout naturellement, elle y a ses hauts lieux, dont le village de Bàu Truc dans la province de Ninh Thuân (Centre).

Ninh Thuân (VNA) – La poterie est l’un des artisanats phares du Vietnam, et toutnaturellement, elle y a ses hauts lieux, dont le village de Bàu Truc dans la province de Ninh Thuân (Centre). 

Au village de Bàu Truc, l’artisanat avec un A majuscule ảnh 1L'entrée du village de Bàu Truc. Photo: VOV

Ce fameuxvillage garde encore des empreintes de l’époque où il était rattaché au royaumedu Champa et où il s’appelait d’ailleurs Paley Hamu Trok. Mais il garde surtoutune tradition artisanale pluriséculaire, avec donc des poteries, descéramiques, qui aujourd’hui encore, sont entièrement façonnées à lamain.  

Si l’on s’en réfère aux annales populaires, c’est uncertain Poklong Chanh qui aurait introduit la poterie artisanale à Bàu Truc,voilà plus de 1.000 ans. Refusant de travailler pour la cour royale de l’époque,il aurait décidé de transmettre son savoir-faire aux femmes du village…

Pour les Cham de Ninh Thuân, la poterie est plus qu’unartisanat, c’est un art à part entière, qui témoigne de toute la richesse deleur culture. Les poteries de Bàu Trúc sont très variées. Elles se distinguentpar des motifs de décoration particulièrement sophistiqués, qui ne sont passans rappeler les origines des artisans qui en sont les auteurs: on trouve eneffet des danseuses apsaras, le Dieu Shiva, des ensembles Linga-Yogi... 

Au village de Bàu Truc, l’artisanat avec un A majuscule ảnh 2Les produits du village de Bàu Truc. Photo: VOV

En 2017, la poterie de Bàu Truc a été reconnue par leministère de la Culture, des Sports et du Tourisme comme étant un patrimoineculturel immatériel national.

Đàng Sinh Ai Chi, la vice-présidente du comitéPopulaire du bourg Phuoc Dân, auquel est rattaché  Bàu Truc, n’en est paspeu fière. “À Bàu Truc, tout est fait à la main. Ce sont les mainshabiles des artisans qui font l’âme et l’unicité des produits de Bàu Truc”, dit-elle.  

Pour obtenir un objet bien rond, bien équilibré, il fauttourner tout autour, dans une sorte de danse obsessionnelle qui n’est pas sansrappeler les derviches tourneurs: à ce jeu-là, les céramistes font facilementde 5 à 8 kilomètres par jour. Pour la cuisson, là aussi, c’est naturel. Ça sefait en plein air avec du bois, de la paille et de la balle de riz. Et commeelles ne sont pas émaillées, les poteries de Bàu Truc ont des couleurs typiques- rouge-jaune, rouge-rose ou brun - qui fait qu’on les reconnaît du premiercoup d’œil. Chaque produit est une œuvre originale, aucun ne ressemblant àun autre, ce qui, bien évidemment, fait toute la différence entre les poteriesestampillées Bàu Truc et les autres.

Pour Đàng Thị Đâm, qui est une céramistede Bàu Truc, tout est affaire de tradition. “À Bàu Truc, le métier se transmet de génération engénération. Dans ma famille, par exemple, je suis de la quatrième génération...On n’utilise aucune machine, ce qui ne nous empêche pas de chercher àdiversifier et à améliorer nos produits”, explique-t-elle.

Au village de Bàu Truc, l’artisanat avec un A majuscule ảnh 3Touristes initiés à la poterie de Bàu Trúc, à Ninh Thuân. Photo: VNA

Le 29 novembre dernier, à l’occasion d’un session deorganisée à Rabat, au Maroc, l’UNESCO a inscrit la poterie artisanale du peupleCham sur la liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegardeurgente. Comme n’a pas manquer de le souligner Van Công Hoà, le directeuradjoint du Département de la culture, des sports et du tourisme de la province deNinh Thuân, cette esquisse de reconnaissance internationale arrive à pointnommé...

“Si elle n’est pas protégée, la poterie de Bàu Truc entant qu’artisanat avec un Amajuscule va péricliter. C’est un patrimoineculturel immatériel unique au monde. Maintenant que l’UNESCO en a fait unpatrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente, legouvernement vietnamien doit se mettre au diapason et prendre les mesures qui s’imposent”,estime-t-il.

Même à l’heure de la modernisation à marche forcée, levillage de Bàu Truc reste  ce qu’il a toujours été: un haut lieu de l’artisanatdans le sens le plus noble du terme. Les artisans, eux, ne rechignent certespas à proposer de nouveaux produits plus adaptés aux goûts de notre époque,mais s’ils consentent à faire ainsi un petit pas de côté, ils entendent bien depas perdre le Nord, leur Nord à eux... – VOV/VNA

Voir plus

L'équipe paralympique vietnamienne assiste à la cérémonie de levée du drapeau des 12èmes Jeux paralympiques de l'ASEAN au Cambodge. Photo : VNA

Le Vietnam enverra 185 membres aux ASEAN Para Games 13 en Thaïlande

Les 13es Jeux sportifs d'Asie du Sud-Est pour handicapés (ASEAN Para Games 13) se dérouleront à Korat, dans la province thaïlandaise de Nakhon Ratchasima, du 15 au 27 janvier 2026. La délégation handisport du Vietnam participera à l'événement avec un effectif de 185 membres, comprenant 141 athlètes (incluant deux guides), 27 entraîneurs et 17 officiels.

Nguyen Dang Che, artisan de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ. Photo : VNA

Le Vietnam obtient une nouvelle inscription à l’UNESCO avec « L’artisanat de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ »

Dans le cadre de sa 20ᵉ session à New Delhi, le Comité intergouvernemental pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel a approuvé le 9 décembre la décision 20.COM 7.a.1, inscrivant officiellement « L’artisanat de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ » sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente.

La réalisatrice Nguyên Bông Mai. Photo: vietnamnet.vn

Le Vietnam diffuse son message de paix et de préservation culturelle au Venezuela

Le Vietnam a apporté un vent de diversité culturelle à la « Conférence internationale des peuples autochtones pour la paix et le développement » tenue les 8 et 9 décembre à Caracas, au Venezuela. Seule nation asiatique présente à cet événement international, le Vietnam a mis l'accent sur la préservation de l'identité nationale comme fondement de la paix.

Ouverture de l'exposition sur les traces du président Hô Chi Minh en Russie à Hanoï. Photo: VNA

Exposition sur les traces du président Hô Chi Minh en Russie à Hanoï

Une exposition intitulée « Les traces de Hô Chi Minh au pays de la Révolution d'Octobre » a ouvert ses portes le 8 décembre au Musée Hô Chi Minh à Hanoï. Elle met en lumière les liens profonds entre le dirigeant vietnamien et la Russie, ainsi que sa contribution durable à l'amitié entre les deux pays.

Gala de collecte de fonds pour soutenir les activités de l'association ADM Vietnam au Vietnam. Photo. VNA

ADM Vietnam célèbre 33 ans d’aide médicale et de dialogue linguistique

L’association a été fondée avec trois missions principales : l’assistance médicale, le soutien social et la promotion du français médical – en envoyant des médecins bénévoles au Vietnam, en faisant don de matériel et en aidant les étudiants en médecine à maîtriser le français afin d’obtenir des stages cliniques en France.

Les touristes étrangers visitent les rues en cyclo-pousse, admirant la beauté antique d'Hanoï. Photo : VNA

Le Vietnam attire fortement les touristes français pour les fêtes de fin d’année

Les voyagistes français enregistrent une hausse continue de la demande pour Noël et le Nouvel An, portée par de nombreuses réservations de dernière minute. Dans cette dynamique, le Vietnam s’impose comme l’une des destinations long-courriers les plus prisées depuis la pandémie, malgré un contexte économique encore incertain.

Le film “Mưa đỏ” chaleureusement accueilli par le public international. Photo: qdnd.vn

Le film “Mưa đỏ” chaleureusement accueilli par le public international

La semaine « Vietnam Cinéma – Itinéraire de Lumière » se tient du 5 au 13 décembre au Grand Rex à Paris. L’événement est organisé par l’Association vietnamienne pour le développement du cinéma (Vietnam Film Development Association – VFDA) et l’organisation AVSE Global, sous le patronage de l’ambassade du Vietnam en France.