Au village de Bàu Truc, l’artisanat avec un A majuscule

La poterie est l’un des artisanats phares du Vietnam, et tout naturellement, elle y a ses hauts lieux, dont le village de Bàu Truc dans la province de Ninh Thuân (Centre).

Ninh Thuân (VNA) – La poterie est l’un des artisanats phares du Vietnam, et toutnaturellement, elle y a ses hauts lieux, dont le village de Bàu Truc dans la province de Ninh Thuân (Centre). 

Au village de Bàu Truc, l’artisanat avec un A majuscule ảnh 1L'entrée du village de Bàu Truc. Photo: VOV

Ce fameuxvillage garde encore des empreintes de l’époque où il était rattaché au royaumedu Champa et où il s’appelait d’ailleurs Paley Hamu Trok. Mais il garde surtoutune tradition artisanale pluriséculaire, avec donc des poteries, descéramiques, qui aujourd’hui encore, sont entièrement façonnées à lamain.  

Si l’on s’en réfère aux annales populaires, c’est uncertain Poklong Chanh qui aurait introduit la poterie artisanale à Bàu Truc,voilà plus de 1.000 ans. Refusant de travailler pour la cour royale de l’époque,il aurait décidé de transmettre son savoir-faire aux femmes du village…

Pour les Cham de Ninh Thuân, la poterie est plus qu’unartisanat, c’est un art à part entière, qui témoigne de toute la richesse deleur culture. Les poteries de Bàu Trúc sont très variées. Elles se distinguentpar des motifs de décoration particulièrement sophistiqués, qui ne sont passans rappeler les origines des artisans qui en sont les auteurs: on trouve eneffet des danseuses apsaras, le Dieu Shiva, des ensembles Linga-Yogi... 

Au village de Bàu Truc, l’artisanat avec un A majuscule ảnh 2Les produits du village de Bàu Truc. Photo: VOV

En 2017, la poterie de Bàu Truc a été reconnue par leministère de la Culture, des Sports et du Tourisme comme étant un patrimoineculturel immatériel national.

Đàng Sinh Ai Chi, la vice-présidente du comitéPopulaire du bourg Phuoc Dân, auquel est rattaché  Bàu Truc, n’en est paspeu fière. “À Bàu Truc, tout est fait à la main. Ce sont les mainshabiles des artisans qui font l’âme et l’unicité des produits de Bàu Truc”, dit-elle.  

Pour obtenir un objet bien rond, bien équilibré, il fauttourner tout autour, dans une sorte de danse obsessionnelle qui n’est pas sansrappeler les derviches tourneurs: à ce jeu-là, les céramistes font facilementde 5 à 8 kilomètres par jour. Pour la cuisson, là aussi, c’est naturel. Ça sefait en plein air avec du bois, de la paille et de la balle de riz. Et commeelles ne sont pas émaillées, les poteries de Bàu Truc ont des couleurs typiques- rouge-jaune, rouge-rose ou brun - qui fait qu’on les reconnaît du premiercoup d’œil. Chaque produit est une œuvre originale, aucun ne ressemblant àun autre, ce qui, bien évidemment, fait toute la différence entre les poteriesestampillées Bàu Truc et les autres.

Pour Đàng Thị Đâm, qui est une céramistede Bàu Truc, tout est affaire de tradition. “À Bàu Truc, le métier se transmet de génération engénération. Dans ma famille, par exemple, je suis de la quatrième génération...On n’utilise aucune machine, ce qui ne nous empêche pas de chercher àdiversifier et à améliorer nos produits”, explique-t-elle.

Au village de Bàu Truc, l’artisanat avec un A majuscule ảnh 3Touristes initiés à la poterie de Bàu Trúc, à Ninh Thuân. Photo: VNA

Le 29 novembre dernier, à l’occasion d’un session deorganisée à Rabat, au Maroc, l’UNESCO a inscrit la poterie artisanale du peupleCham sur la liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegardeurgente. Comme n’a pas manquer de le souligner Van Công Hoà, le directeuradjoint du Département de la culture, des sports et du tourisme de la province deNinh Thuân, cette esquisse de reconnaissance internationale arrive à pointnommé...

“Si elle n’est pas protégée, la poterie de Bàu Truc entant qu’artisanat avec un Amajuscule va péricliter. C’est un patrimoineculturel immatériel unique au monde. Maintenant que l’UNESCO en a fait unpatrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente, legouvernement vietnamien doit se mettre au diapason et prendre les mesures qui s’imposent”,estime-t-il.

Même à l’heure de la modernisation à marche forcée, levillage de Bàu Truc reste  ce qu’il a toujours été: un haut lieu de l’artisanatdans le sens le plus noble du terme. Les artisans, eux, ne rechignent certespas à proposer de nouveaux produits plus adaptés aux goûts de notre époque,mais s’ils consentent à faire ainsi un petit pas de côté, ils entendent bien depas perdre le Nord, leur Nord à eux... – VOV/VNA

Voir plus

Fête des gâteaux traditionnels du Sud - An Giang « Saveurs et couleurs d’An Giang »

Fête des gâteaux traditionnels du Sud - An Giang « Saveurs et couleurs d’An Giang »

Du 18 au 26 octobre, le quartier de Long Xuyên de la province d'An Giang (Sud) accueillit la deuxième Fête des gâteaux traditionnelles du Sud  – An Giang, combinée avec la Foire de promotion du tourisme, du commerce et des produits OCOP 2025, sur le thème « Saveurs et couleurs d’An Giang ». L'événement attire plus de 300 stands d'entreprises, d'artisans et de producteurs de gâteaux traditionnels venus de nombreuses villes et province du pays.

Mme Ngo Phong Ly (2e à droite) offre des livres à la Bibliothèque centrale Oodi. Photo : VNA

L’épouse du SG To Lam visite la Bibliothèque centrale Oodi en Finlande

Dans le cadre de la visite officielle en Finlande du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam, son épouse, Mme Ngo Phuong Ly et Mme Suzanne Innes-Stubb, épouse du président finlandais, ont visité dans la matinée du 21 octobre (heure locale) la Bibliothèque centrale Oodi, à Helsinki.

Le tournoi international « LI-NING Vietnam International Series 2025 » attire près de 300 athlètes venus de 19 pays et territoires. Photo: VNA

Près de 300 athlètes participent au tournoi international de badminton à Ninh Binh

Du 21 au 26 octobre, le Service de la Culture et des Sports de la province de Ninh Binh (Nord), en coordination avec la Fédération vietnamienne de badminton, organise le tournoi international « LI-NING Vietnam International Series 2025 » au Palais des Sports de Ninh Binh. Il s’agit d’une compétition de niveau 2 reconnue par la Fédération mondiale de badminton (BWF).

Dans une atmosphère joyeuse empreinte de la magie de la Fête de la Mi-Automne, le Comité populaire du quartier de Hoan Kiem, en collaboration avec le Comité de gestion du lac Hoan Kiem et du Vieux Quartier de Hanoi, organise le programme culturel intitulé « Fête traditionnelle de la Mi-Automne 2025 », qui se déroule du 22 septembre au 12 octobre 2025 (soit du 1er au 21e jour du 8e mois lunaire de l’année At Ty). Photo: hanoimoi.vn

Hanoï : Célébration de la Fête traditionnelle de la Mi-Automne 2025 dans le Vieux Quartier

Dans une atmosphère joyeuse empreinte de la magie de la Fête de la Mi-Automne, le Comité populaire du quartier de Hoan Kiem, en collaboration avec le Comité de gestion du lac Hoan Kiem et du Vieux Quartier de Hanoi, organise le programme culturel intitulé « Fête traditionnelle de la Mi-Automne 2025 », qui se déroule du 22 septembre au 12 octobre 2025 (soit du 1er au 21e jour du 8e mois lunaire de l’année At Ty).