Au royaume coloré des bâtonnets d’encens de Thuy Xuân

À l’évocation de Thuy Xuân, on pense immédiatement aux fameux bâtonnets d’encens colorés qui font sa réputation.
Au royaume coloré des bâtonnets d’encens de Thuy Xuân ảnh 1Le village de Thuy Xuân est connu pour son métier de fabrication de bâtonnets d'encens. 

Thua Thien-Huê (VNA) - À l’évocation de Thuy Xuân, on pense immédiatement aux fameux bâtonnets d’encens colorés qui font sa réputation. Ce village, déjà très animé quotidiennement, est d’autant plus affairé qu’à l’approche du Têt.

Niché au pied de la colline de Vong Canh, à 7 km de la ville de Huê, province de Thua Thiên-Huê (Centre), le village de Thuy Xuân pratique la fabrication de bâtonnets d’encens depuis des siècles. Ces produits possèdent même un célèbre label à l’intérieur comme à l’extérieur du Vietnam. Leur confection répond à tout un processus minutieux qui exige une grande attention portée à chaque étape.

Grâce à leur dextérité, les artisans coupent les tiges de bambou dans le sens de la longueur en très fines baguettes. Une fois séchées au soleil, celles-ci sont teintées de rouge, de jaune, de vert, de violet… Elles sont ensuite enduites aux trois-quarts d’une couche d’encens (de couleur jaune ou noire) leur permettant de brûler pendant 20 à 30 minutes. Enfin, étalés sur des planches, les nouveaux bâtonnets d’encens sont séchés au soleil, pendant deux ou trois jours, afin qu’ils durcissent et gardent leur teinte et leur parfum.

Aujourd’hui, Thuy Xuân n’est pas seulement un village de métier traditionnel mais aussi une destination touristique impressionnante où les visiteurs peuvent non seulement découvrir mais également expérimenter différentes étapes de la fabrication de bâtonnets d’encens. -CVN/VNA

Voir plus

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.